Translation of "gone on" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Have the tourists all gone on board? | هل صعد السياح جميعهم الى السفينة . |
| Sami has officially gone missing on June 6th, 2006. | اختفى سامي رسمي ا في الس ادس من يونيو 2006. |
| SJ This is when they realize everything on board's gone haywire. | س.ج. هنا إكتشفوا أن كل شيء تعطل |
| Presidents of Yale have come and gone, but Swensen stays on. | يغدو الرؤساء على جامعة ييل ويروحون، ولكن يظل سوينسن مستمرا . |
| On seeing the believers , they would say , These people have gone astray . | وإذا رأو هم أي المؤمنين قالوا إن هؤلاء لضالون لإيمانهم بمحمد صلى الله عليه وسلم . |
| Lady lady, do not weep What is gone is gone. Now sleep. | سيدتي سيدتي لا تذرفي الدموع ما مضى قد مضى فاخلدي الان للنوم |
| Behold, I will cause the shadow on the sundial, which has gone down on the sundial of Ahaz with the sun, to return backward ten steps. So the sun returned ten steps on the sundial on which it had gone down. ' | هانذا ارجع ظل الدرجات الذي نزل في درجات آحاز بالشمس عشر درجات الى الوراء. فرجعت الشمس عشر درجات في الدرجات التي نزلتها |
| For my husband isn't at home. He has gone on a long journey. | لان الرجل ليس في البيت. ذهب في طريق بعيدة. |
| It is gone. | اختفت. |
| Where's Damascus gone? | في هذا الصباح، يسأل مراسل بي بي سي أين ذهبت دمشق. |
| Yet Israel's actions on the ground have gone counter to American and international positions. | بيد أن تصرفات إسرائيل على أرض الواقع كانت معاكسة للمواقف الأميركية والدولية. |
| Man They've already gone. | لقد أنهى الاتصال |
| Have you gone nuts? | هل جننت |
| The teacher was gone. | كان المدر س قد ذهب. |
| Those days are gone. | لا شك أن تلك الأيام قد ولت. |
| Those days are gone. | ولكن تلك الأيام ولت. |
| He is gone forever. | لقد ذهب إلى الأبد. |
| draddee Mubarak is GONE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! | مبروك لمصر . . |
| They were all reported to have gone to work on the farms of various teachers. | وذ كر أنهم ذهبوا جميعا للعمل في مزارع عدد من المدرسين. |
| They've gone away from what they did before, and they've gone to something they didn't know. | لقد أبتعدوا جدا عما اعتادوا أن يفعلوا, وذهبوا لفعل أشياء كانت مجهولة بالنسبة لهم. |
| Shimei said when he cursed, Be gone, be gone, you man of blood, and base fellow! | وهكذا كان شمعي يقول في سبه اخرج اخرج يا رجل الدماء ورجل بليعال. |
| Traditionally, a large majority of the budget has gone either on agriculture or on the development of backward regions. | تقليديا ، من المفترض أن تذهب غالبية الميزانية إما إلى الزراعة أو إلى تنمية المناطق المتأخرة. |
| These are well meaning doctors, some of them have gone on to become very good friends. | هؤلاء أطباء ذوو نوايا حسنة ، والبعض منهم أصبحوا أصدقاء مقر بين. |
| The fight, uploaded on to YouTube, has gone viral and the tug of words continues online. | الشجار، والذي تم نشره على يوتيوب، انتشر بسرعة. |
| Where Has Global Warming Gone? | أين ذهب الانحباس الحراري العالمي |
| KB Oh, they're gone, OK. | كيث بارى لقد انقطع الاتصال، حسنا |
| My strength is all gone. | لقد فقدت قواي كلها. |
| I've gone to Kyoto twice. | ذهبت إلى كيوتو مرتين. |
| My gerbil has gone missing. | ضاع يربوعي. |
| Tom has gone to Boston. | ذهب توم ألى بوسطن. |
| She had gone to school. | كانت قد ذهبت إلى المدرسة. |
| Fadil's life savings were gone. | فقد فاضل كل مدخراته. |
| Sami has mysteriously gone missing. | اختفى سامي لسبب غامض. |
| Sami would have gone ballistic. | كان بإمكان سامي أن يثور غضبا. |
| Good Trade Intentions Gone Bad | نوايا تجارية حسنة انحرفت عن مسارها |
| That world is long gone. | بيد أن هذا العالم بات من الماضي البعيد. |
| But they are gone now. | ولكنهم رحلوا جميعا الآن. |
| Other countries have gone further. | ولقد ذهبت دول أخرى إلى ما هو أبعد من هذا. |
| INSTRAW stated that it had gone on to develop concept papers on gender and remittances and gender and security sector reform. | 23 وقـال المعهد إنــه قد مضى في إعداد ورقات مفاهيمية بشأن الجنسانية والتحويلات المالية والجنسانية وإصلاح القطاع الأمني. |
| So, if you've been gone, this is the easy CliffsNotes on what's happened in the economy. Okay? | فإذا كنت قد غير متابع للاحداث فى الفنرة الماضية,فهذا خلاصة ما قد حدث لاقتصادنا في الفترة الماضية |
| Workshop participants immediately broadcast the programmes, and have gone on to produce others of the same kind. | وقام المشاركون في حلقات العمل ببث هذه البرامج فورا وواصلوا إنتاج برامج أخرى مماثلة. |
| The last train has already gone. | إن القطار قد غادر. |
| She has gone through many difficulties. | لقد واجه ت الكثير من الصعوبات. |
| She has gone through many difficulties. | لقد مر ت بالكثير من الصعوبات. |
| My father has gone to China. | ذهب أبي إلى الصين. |