Translation of "long gone" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Long - translation :

Long gone - translation :

Keywords : رحلوا إختفت إختفى رحل اختفت الطويلة الطويل طويله المدة طويلا

Examples (External sources, not reviewed)

That world is long gone.	بيد أن هذا العالم بات من الماضي البعيد.
But that Cold War world is long gone.	إلا أن عالم الحرب الباردة قد ولى منذ أمد بعيد.
He had gone to the forest long before to meditate.	و كان قد ذهب إلى الغابة منذ فترة طويلة للتأمل.
For my husband isn't at home. He has gone on a long journey.	لان الرجل ليس في البيت. ذهب في طريق بعيدة.
For the goodman is not at home, he is gone a long journey	لان الرجل ليس في البيت. ذهب في طريق بعيدة.
Prisoners are still born into prisoner of war camps long after the guards are gone.	إن المزيد من المولودين يصبحون أسرى في معتقلات مخيمات الحرب رغم أن الحراس قد ولوا من زمن،
Israel has gone a long way since the Arab world set out to kill it off.	لقد قطعت إسرائيل شوطا طويلا منذ شرع العالم العربي في بذل الجهود من أجل القضاء عليها.
There is an old adage about how people s mistakes continue to live long after they are gone.	ثمة قول مأثور يصف لنا كيف أن أخطاء الناس تستمر في الحياة لمدة طويلة حتى بعد رحيلهم.
' Eat and drink with wholesome appetite for that you did long ago , in the days gone by . '	فيقال لهم كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما أسلفتم في الأيام الخالية الماضية في الدنيا .
As long as they accept elections and election results, they may be gone almost as quickly as they arrived.	فما داموا يتقبلون الانتخابات والنتائج الانتخابية فلربما يرحلون بنفس السرعة التي وصولوا بها إلى السلطة.
Communist ideology is long gone, so the legitimacy of the ruling party depends on economic growth and ethnic Han nationalism.	لقد انتهت الإيديولوجية الشيوعية منذ أمد بعيد، لذا فإن شرعية الحزب الحاكم تعتمد على النمو الاقتصادي وقومية هان العرقية.
Moreover, this resolution was adopted at a time when the Sudanese judiciary has gone a long way in holding trials.	كما أن اعتماد القرار هذا قد تم في وقت قطعت فيه المحاكمات شوطا بعيدا من ق بل القضاء السوداني.
We all know that the stimulus that triggers an emotion causes that emotion to last long after the stimulus is gone.	جميعنا يعلم أن الحافز الذي ي طلق المشاعر يؤدي إلى بقاء الشعور لفترة حتى بعد زوال التحفيز
The era of Japanese militaristic and imperialist power has long gone, and the world is beating a path to China s door.	لقد ولى عصر اليابان كقوة عسكرية استعمارية منذ أمد بعيد، والعالم كله يشق الآن طريقا إلى بوابات الصين.
Those bodies reflect a cold war era gone by and have long since outlived whatever usefulness they may once have had.	والهيئتان المذكورتان تعكسان فترة ولت من فترات الحرب الباردة ناهيك عن أنهما عمرتا لفترة طويلة بعد أن كانتا قد أديتا أية فائدة ربما تحققت منهما.
The CCP s monopoly of public moral authority is long gone, and now its monopoly of political power is at risk as well.	ان احتكار الحزب الشيوعي الصيني للسلطة الاخلاقية العامة قد انتهى منذ زمن بعيد والان احتكاره للقوة السياسية معرض للخطر ايضا.
For too long now, children with developmental disorders have suffered from misdiagnosis while their real problems have gone undetected and left to worsen.	لفترة طويلة الآن، الأطفال المصابون من اضطرابات النمو يعانون من خطأ في التشخيص ولم يتم اكتشاف مشاكلهم الحقيقة. وتركت لتتفاقم.
There is an old adage about how people s mistakes continue to live long after they are gone. That is certainly true of Greenspan.	ثمة قول مأثور يصف لنا كيف أن أخطاء الناس تستمر في الحياة لمدة طويلة حتى بعد رحيلهم. وهذا يصدق على غرينسبان بلا جدال. أما إذا تحدثنا عن بوش ، فنستطيع أن نقول إننا قد بدأنا نتحمل عواقب أخطائه حتى قبل أن يرحل.
The suffering and wanton destruction of people s lives, the despair and absence of human dignity in this region have gone on for too long.	ولقد استمرت المعاناة والتدمير المستهتر المسرف لأرواح البشر واليأس وغياب الكرامة الإنسانية في هذه المنطقة لفترة طويلة للغاية.
My grandmother is washing my mouth out with soap half a long century gone and still she comes at me with that thick cruel yellow bar.	جدتي تغسل فمي بالصابون على طول نصف قرن مضى ولازالت تأتي الي مع هذا الشريط الآصفر القاسي
So, while you're trying to make up your mind what the doctor, the surgeon, is doing while he's hacking away at your body, he's long gone.	إذن، وبينما أنت تحاول أن تستعيد وعيك ، مايفعله الدكتور , الجراح بينما يقوم باختراق جسدك , قد ذهب بعيد
But, although the United States and some European countries have gone a long way toward restoring the lending capacity of banks, that may not be enough.	ولكن رغم الشوط الطويل الذي قطعته الولايات المتحدة وبعض البلدان الأوروبية على طريق إعادة القدرة الإقراضية للبنوك، إلا أن هذا قد لا يكون كافيا .
When he had gone up, and had broken bread, and eaten, and had talked with them a long while, even until break of day, he departed.	ثم صعد وكسر خبزا واكل وتكلم كثيرا الى الفجر. وهكذا خرج .
Lady lady, do not weep What is gone is gone. Now sleep.	سيدتي سيدتي لا تذرفي الدموع ما مضى قد مضى فاخلدي الان للنوم
In that seemingly long gone era, common initiatives for Europe were the rule, and a Franco German proposal usually constituted an acceptable compromise for Europe as a whole.	أثناء ذلك العصر الذي أصبح يبدو بعيدا اليوم، كانت المبادرات المشتركة من أجل أوروبا تشكل القاعدة، وكانت المقترحات الفرنسية الألمانية تشكل عادة تسوية مقبولة لأوروبا بالكامل.
Long gone are the days when US Foreign Service officers drove Jeeps to remote regions of the Third World to show reel to reel movies to isolated villagers.	لقد أدى التطور التكنولوجي إلى انفجار معلوماتي، وأصبحت عامة الجماهير أكثر حساسية تجاه الحملات الدعائية.
The stories of tens of thousands of doctors in Mexico and Latin America who are sharing pictures of them sleeping during their long hospital shifts have gone viral.	نشر صور نوم الأطباء خلال مناوباتهم على الشبكات الاجتماعية
It is gone.	اختفت.
Where's Damascus gone?	في هذا الصباح، يسأل مراسل بي بي سي أين ذهبت دمشق.
If Obama succeeds in enacting immigration reform in his second term, he will have gone a long way toward fulfilling his promise to maintain the strength of the US.	فإذا نجح أوباما في استنان قانون إصلاح الهجرة في ولايته الثانية، فإنه بهذا يكون قد قطع شوطا طويلا نحو الوفاء بوعده بالحفاظ على قوة الولايات المتحدة.
Man They've already gone.	لقد أنهى الاتصال
Have you gone nuts?	هل جننت
The teacher was gone.	كان المدر س قد ذهب.
Those days are gone.	لا شك أن تلك الأيام قد ولت.
Those days are gone.	ولكن تلك الأيام ولت.
He is gone forever.	لقد ذهب إلى الأبد.
draddee Mubarak is GONE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!	مبروك لمصر . .
Jolly Roger by spaceMonkey Some may tend to consider piracy something related to copying copyrighted media or perhaps a long gone lifestyle to be celebrated in Talk Like a Pirate day.	قد يعتبر البعض القرصنة، مسألة ذات علاقة بسنخ غير قانوني لماد ة ما أو حتى نمط حياة قديم جدا يحتفى به على موقع يوم الحديث كقرصان Talk Like a Pirate day (بالإنكليزية).
They've gone away from what they did before, and they've gone to something they didn't know.	لقد أبتعدوا جدا عما اعتادوا أن يفعلوا, وذهبوا لفعل أشياء كانت مجهولة بالنسبة لهم.
Shimei said when he cursed, Be gone, be gone, you man of blood, and base fellow!	وهكذا كان شمعي يقول في سبه اخرج اخرج يا رجل الدماء ورجل بليعال.
Of course, anyone who wanted to could have seen American households growing indebtedness, which would have gone a long way toward correcting the false impression of success given by the GDP statistic.	ولا شك أن الجميع كان بوسعهم (لو أرادوا) أن يروا بوضوح نمو مديونية الأسر الأميركية، والتي كانت لتقطع شوطا طويلا نحو تصحيح الانطباع الزائف بالنجاح والذي تعطيه الإحصائيات الخاصة بالناتج المحلي الإجمالي.
And, while many will remember when a Chinese leadership transition was a political and cultural curiosity that had few direct economic implications for the world s major powers, those days are long gone.	وفي حين قد يتذكر كثيرون عندما كان انتقال الزعامة الصينية حدثا سياسيا وثقافيا لا ينطوي على أبعاد اقتصادية مباشرة بالنسبة للقوى الكبرى في العالم، فإن هذه الأيام قد ولت منذ أمد بعيد.
Where Has Global Warming Gone?	أين ذهب الانحباس الحراري العالمي
KB Oh, they're gone, OK.	كيث بارى لقد انقطع الاتصال، حسنا
My strength is all gone.	لقد فقدت قواي كلها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية