ترجمة "gone over" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Over - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| UAE drops charges over Facebook charity plea gone awry | الإمارات العربية المتحدة تسقط الدعوى في قضية الحملة الخيرية في فيسبوك المحفوفة بالمخاطر |
| Then the proud waters had gone over our soul. | اذا لعبرت على انفسنا المياه الطامية . |
| then the proud waters would have gone over our soul. | اذا لعبرت على انفسنا المياه الطامية . |
| For, behold, the winter is past. The rain is over and gone. | لان الشتاء قد مضى والمطر مر وزال. |
| For, lo, the winter is past, the rain is over and gone | لان الشتاء قد مضى والمطر مر وزال. |
| Your fierce wrath has gone over me. Your terrors have cut me off. | علي عبر سخطك. اهوالك اهلكتني . |
| Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul | اذا لجرفتنا المياه لعبر السيل على انفسنا |
| And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret. | فلما عبروا جاءوا الى ارض جنيسارت. |
| Over the past two years, the Green Economy has gone from theory to practice. | على مدى العامين الماضيين انطلق الاقتصاد الأخضر من النظرية إلى التطبيق. |
| then the waters would have overwhelmed us, the stream would have gone over our soul | اذا لجرفتنا المياه لعبر السيل على انفسنا |
| For the wind passes over it, and it is gone. Its place remembers it no more. | لان ريحا تعبر عليه فلا يكون ولا يعرفه موضعه بعد . |
| If he finds it, most certainly I tell you, he rejoices over it more than over the ninety nine which have not gone astray. | وان اتفق ان يجده فالحق اقول لكم انه يفرح به اكثر من التسعة والتسعين التي لم تضل. |
| Most notably, the anger over corruption and nepotism that fueled the Tiananmen protests has never gone away. | والأمر الملحوظ بوضوح أن الغضب إزاء الفساد والمحسوبية، والذي غذى احتجاجات ميدان السلام السماوي، لم يتلاش قط. |
| But, over the last year, the spirit of optimism that energized these developments has, sadly, gone missing. | ولكن من المؤسف أن روح التفاؤل التي حركت هذه التطورات تلاشت على مدى العام الماضي. |
| For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me. | لان آثامي قد طمت فوق راسي. كحمل ثقيل اثقل مما احتمل . |
| For mine iniquities are gone over mine head as an heavy burden they are too heavy for me. | لان آثامي قد طمت فوق راسي. كحمل ثقيل اثقل مما احتمل . |
| And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece, | ولما كان قد اجتاز في تلك النواحي ووعظهم بكلام كثير جاء الى هلاس |
| But, with Hamas s victory over Fatah, the Palestinians have gone back to square one, to the rejection of 1948. | ولكن بعد انتصار حماس على فتح عاد الفلسطينيون إلى نقطة الصفر، أي إلى رفض الكيان الذي تأسس في عام 1948. |
| For the wind passeth over it, and it is gone and the place thereof shall know it no more. | لان ريحا تعبر عليه فلا يكون ولا يعرفه موضعه بعد . |
| Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts all thy waves and thy billows are gone over me. | غمر ينادي غمرا عند صوت ميازيبك. كل تياراتك ولججك طمت علي . |
| SS All right, well, with that from the Ministry of Silly Walks, maybe I'd better end. I see I've gone over. | س.س حسنا، و بهذا المقطع من وزارة المشيات السخيفة ، من الأحسن أن أنهي. أرى أني قد تعديت الوقت. |
| There should also be some understanding for what Russia and the Russian people have gone through over the past two decades. | فضلا عن ذلك، لابد من وجود بعض الفهم الواضح لكل ما مرت به روسيا والشعب الروسي طيلة العقدين الماضيين. |
| They have gone over the pass. They have taken up their lodging at Geba. Ramah trembles. Gibeah of Saul has fled. | عبروا المعبر باتوا في جبع. ارتعدت الرامة هربت جبعة شاول |
| And as a result of Voice Over IP I hate that term Voice Over Internet land line home phone service has gone down 30 percent in the last three years. | كنتيجة لنقل الصوت عبر بروتوكول الإنترنت أكره ذلك المصطلح الصوت عبر الإنترنت هبطت خدمة هاتف المنزل الأرضي بنسبة 30 في المائة في السنوات الثلاثة الأخيرة. |
| They are gone over the passage they have taken up their lodging at Geba Ramah is afraid Gibeah of Saul is fled. | عبروا المعبر باتوا في جبع. ارتعدت الرامة هربت جبعة شاول |
| Then David arose, and all the people that were with him, and they passed over Jordan by the morning light there lacked not one of them that was not gone over Jordan. | فقام داود وجميع الشعب الذي معه وعبروا الاردن وعند ضوء الصباح لم يبق احد لم يعبر الاردن. |
| But that era is over. Increasingly, the rest of the world has gone from being objects of world history to becoming its subjects. | بيد أن هذا العصر قد ولى، وتحولت بقية بلدان العالم من مفعول به إلى فاعل في تاريخ العالم. |
| And this young man, his name is his last name Cruz he loved it. That's all over his Facebook page and it's gone viral. | وهذا الشاب، أسمه أسمه الآخير كروز يحب هذا الأسم. ذلك على كل صفحته في الفيسبوك التي انتشرت بسرعة. |
| Lady lady, do not weep What is gone is gone. Now sleep. | سيدتي سيدتي لا تذرفي الدموع ما مضى قد مضى فاخلدي الان للنوم |
| Then David arose, and all the people who were with him, and they passed over the Jordan. By the morning light there lacked not one of them who had not gone over the Jordan. | فقام داود وجميع الشعب الذي معه وعبروا الاردن وعند ضوء الصباح لم يبق احد لم يعبر الاردن. |
| They have gone up to Bayith, and to Dibon, to the high places, to weep. Moab wails over Nebo and over Medeba. Baldness is on all of their heads. Every beard is cut off. | الى البيت وديبون يصعدون الى المرتفعات للبكاء. تولول موآب على نبو وعلى ميدبا. في كل راس منها قرعة كل لحية مجزوزة. |
| He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep Moab shall howl over Nebo, and over Medeba on all their heads shall be baldness, and every beard cut off. | الى البيت وديبون يصعدون الى المرتفعات للبكاء. تولول موآب على نبو وعلى ميدبا. في كل راس منها قرعة كل لحية مجزوزة. |
| With the state owning so much, most of the gains in asset values experienced over the past 30 years have gone into the government s coffers. | مع امتلاك الدولة لكل هذا فقد ذهبت أغلب المكاسب في قيم الأصول على مدى الثلاثين عاما الماضية إلى خزائن الحكومة. |
| It is gone. | اختفت. |
| Where's Damascus gone? | في هذا الصباح، يسأل مراسل بي بي سي أين ذهبت دمشق. |
| When I first met Celine, a little over a year ago, she had gone for 18 months without any antiretroviral therapy, and she was very ill. | عندما قابلت سيلين للمرة الأولى, منذ ما يزيد قليلا عن سنة, كانت قد أمضت 18 شهر ا بدون أي علاج مضاد للفيروسات الارتدادية, وكانت مريضة جد ا. |
| And according to New York Times, in 1904, there was an outbreak of Chinese restaurants all over town, and the city has gone 'chop suey' mad. | ووفقا لصحيفة نيويورك تايمز ، في عام ١٩٠٤ ، كان هناك انتشار المطاعم الصينية في جميع أنحاء المدينة ، و ''لقد أصاب المدينة جنون ''شوب سوي'''' |
| The proceedings of the court over the last few weeks made Musharraf jittery. The decision of the 11 member bench might easily have gone against him. | كانت قرارات المحكمة العليا طيلة الأسابيع القليلة الماضية سببا في إصابة م ـش ـر ف بالعصبية الشديدة، واعتبر أن قرار الهيئة المؤلفة من أحد عشر عضوا من الممكن أن يستخدم ضده بسهولة. |
| One wonders if Pipes would accept the US military taking over the American government if it should ever unilaterally conclude that American politics had gone awry. | والواقع إن المرء ليتساءل ما إذا كان بايبس قد يتقبل استيلاء المؤسسة العسكرية الأميركية على الحكومة الأميركية إذا ما قررت من جانب واحد أن السياسات الأميركية قد ضلت الطريق. |
| Man They've already gone. | لقد أنهى الاتصال |
| Have you gone nuts? | هل جننت |
| The teacher was gone. | كان المدر س قد ذهب. |
| Those days are gone. | لا شك أن تلك الأيام قد ولت. |
| Those days are gone. | ولكن تلك الأيام ولت. |
| He is gone forever. | لقد ذهب إلى الأبد. |
Related searches : Over And Gone - Have Gone Over - Gone - Gone Is Gone - Gone Bad - Was Gone - Long Gone - Gone Lost - Gone Fishing - Gone Mad - Gone Missing - Almost Gone - Were Gone - Gone Rogue
