ترجمة "gone into administration" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Administration - translation :

الادارة

Gone - translation :

ذهب

Gone into administration - translation :

ذهبت إلى الإدارة

Into - translation :

إلى

الكلمات الدالة : الإدارة إدارتي الادارة إدارتك للإدارة رحلوا إختفت إختفى رحل اختفت دخلت نحو داخل غرفة فيه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It could have gone terribly wrong, bringing down her and her administration.	وكان من الممكن أن ينتهي الأمر إلى كارثة مروعة، فتسقط هي وإدارتها.
He's just gone into the garden.	ذهب للحديقة
Mr. Legrand has since gone into hiding	ومنذ ذلك الحين والسيد لوجران يعيش في الخفاء.
The entire family has gone into hiding.	ولجأت اﻷسرة بالكامل إلى اﻻختفاء.
So your father's gone into the hall?	إذن فقد دخل أبوك إلى القاعة
My son has gone into the desert.	قد ذهب ابني إلى الصحراء
But he's gone into finance in New York.	حيث يتبر ع بمبلغ من ستة أرقام لصالح الأعمال الخيرية الفاعلة
So much focus has gone into faster, cheaper, newer.	الكثير من التركيز يصب في صنع أسرع وأرخص وأحدث جهاز
But it's gone when I step into the arena.	ولكنه يزول بمجرد أن أخطو لحلبة المصارعة
Much effort has gone into making this union possible.	الكثير من الجهد بذل لجعل هذا الاتحاد ممكنا
The Nazis were gone, and the occupation powers had not yet set up any kind of administration.	فقد رحل النازيون، ولم تكن قوى الاحتلال قد أسست بعد أي شكل من أشكال الإدارة.
I too have gone through the revolution into the world.	أنا أيضا عانيت من الثورة
So I've gone and got some stuff to add into it.	لذا ذهبت وجلبت بعض الأشياء الأخرى لإضافتها معها.
And by seven minutes I had gone into these awful convulsions.	وخلال سبع دقائق كنت قد دخلت في تلك التشنجات المرعبة
He must've gone into the rear of one of these houses.	لابد وانه ذهب من خلف احد هذه المنازل
Do you think he could have gone into his own house?	ألا تعتقد انه ربما عاد الى منزله
With your money and my contacts I'd have gone into business.	ولكن بأموالك ونفوذى كان سيستمر العمل
For his disciples had gone away into the city to buy food.	لان تلاميذه كانوا قد مضوا الى المدينة ليبتاعوا طعاما.
It's gone from socialist Tanzania into capitalist Tanzania, and continued to flourish.	لقد تحولت من تنزانيا الإشتراكية إلى تنزانيا الرأسمالية،
Gone. Gone.	ذاهب ذاهب
GONE. Gone.	مضى ، مضى
So far, no country has voted into power a rejectionist administration.	فحتى الآن لم تنتخب أي دولة إدارة رافضة.
The Administration agreed that the issue needed to be looked into.	ووافقت اﻻدارة على أن المسألة بحاجة الى أن ينظر فيها.
They will then be thrown into Hell with those who had gone astray	فك ب ك بوا ألقوا فيها هم والغاوون .
They will then be thrown into Hell with those who had gone astray	فج م عوا وألق وا في جهنم ، هم والذين أضلوهم وأعوان إبليس الذين زي نوا لهم الشر ، لم ي ف ل ت منهم أحد .
And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.	فلما عبروا جاءوا الى ارض جنيسارت.
If it go had gone into two we would've written the one here.	فاذا كان ناتج القسمة 2 فما كنت قد كتبت 1 هنا
Gone, gone forever	ذهب, ذهب الى الأبد
Gone? Gone where?	رحلت
Recognizing the need to create temporary mechanisms that guarantee the reintegration of the zones under RENAMO administration into the state administration	وادراكا منهما للحاجة الى انشاء آليات مؤقتة تضمن عودة المناطق التي تديرها حركة المقاومة الوطنية الموزامبيقية الى اﻻدارة الحكومية
They have gone to war and sent their brave men and women into battle.	لقد ذهبت الدول إلى الحروب وأرسلت رجالها ونساءها الشجعان إلى ساحات المعارك.
Now, he's gone to a lot of trouble getting these people into this fix.	لقد عانى الكثير من المتاعب لكي يضع هؤلاء الناس في هذا المكان
He's gone. Gone where?	لقد ذهب إلى أين
It's gone! What's gone?	لقد اختفت ما الذى اختفى
Yet, once again, the Bush administration is preparing to leap into the unknown.	إلا أن إدارة بوش تستعد، مرة أخرى، للقفز إلى المجهول.
Once they're gone, they're gone.	حالما يرحلون ، فقد رحلوا
Prisoners are still born into prisoner of war camps long after the guards are gone.	إن المزيد من المولودين يصبحون أسرى في معتقلات مخيمات الحرب رغم أن الحراس قد ولوا من زمن،
97. Considerable effort has gone into expanding training, both in management skills and entrepreneurial orientation.	٩٧ وبذل جهد كبير لتوسيع فرص التدريب، في مجاﻻت مهارات اﻹدارة والتوجه نحو مباشرة اﻷعمال الحرة.
South Korea has gone into third place, and China is just about to overtake Germany.	كوريا الجنوبية وصلت إلى المركز الثالث، وأن الصين على أعتاب أن تتعدى ألمانيا .
Several hours have passed. The police machinery has gone into action. It moves carefully, methodically.	مرت عدة ساعات، وسيارات الشرطة بدأت بالتحرك إنها تمشي بحذر، وبتنظيم، وبدون لفت انتباه
By dawn we're under the wire, across the open space, into the woods and gone.	بحلول الفجر , سنكون قد عبرنا السلك إلى الفضاء الواسع , خلال الأشجار ونرحل
Gone is pain, gone is fear	يذهب الحزن ويذهب الخوف
Gone is grief, gone are tears	تذهب الآلام وتذهب الدموع.
In the process, the administration will take into account improved transparency in financial reporting.	وفي إطار هذه العملية، ستراعي اﻹدارة ضرورة زيادة الوضوح في اﻹبﻻغ المالي.
In the process, the administration will take into account improved transparency in financial reporting.	وفي إطار هذه العملية، ستراعي اﻹدارة ضرورة المزيد من الوضوح في اﻹبﻻغ المالي.

Display this page in English