Translation of "entering into administration" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Administration - translation :

الادارة

Entering - translation :

دخول

Entering into administration - translation :

الدخول في الإدارة

Into - translation :

إلى

Keywords : الإدارة إدارتي الادارة إدارتك للإدارة يدخلون ودخول سندخل والدخول الاقتحام دخلت نحو داخل غرفة فيه

Examples (External sources, not reviewed)

Entering into burning fire ,	تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية .
Entering into burning fire ,	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
a. entering into agreements	(أ) الدخول في اتفاقات
Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium.	على العكس من الفضاءات العادية الأخرى, فان دخول هذا الجو الضبابي هو كالوقوف في وسط سكني.
Those who sport entering into vain discourses .	الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
Those who sport entering into vain discourses .	فهلاك في هذا اليوم واقع بالمكذبين الذين هم في خوض بالباطل يلعبون به ، ويتخذون دينهم هزو ا ولعب ا .
He was with them entering into Jerusalem,	فكان معهم يدخل ويخرج في اورشليم ويجاهر باسم الرب يسوع .
Japan congratulates the ICC on entering into its operational phase.	وتهنئ اليابان المحكمة على الدخول في مرحلتها التشغيلية.
And you see the people entering into the religion of Allah in multitudes ,	ورأيت الناس يدخلون في دين الله أي الإسلام أفواجا جماعات بعدما كان يدخل فيه واحد واحد ، وذلك بعد فتح مكة جاءه العرب من أقطار الأرض طائعين .
And you see the people entering into the religion of Allah in multitudes ,	ورأيت الكثير من الناس يدخلون في الإسلام جماعات جماعات .
He left them, and again entering into the boat, departed to the other side.	ثم تركهم ودخل ايضا السفينة ومضى الى العبر.
The marriage is performed in the presence of the individuals entering into the marriage.	ويعقد الزواج في حضور طرفيه.
He had the knack of entering into their world, of becoming part of them.	كان لديه موهبة الدخول الي عالمهم وان يكون جزئا منهم
And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.	ثم تركهم ودخل ايضا السفينة ومضى الى العبر.
The principles of entering into agreements have not changed as compared to the previous report.	لم تتغير مبادئ الدخول في اتفاقات مقارنة بالتقرير السابق.
They temporized by entering into the Governors Island Agreement, which they later failed to honour.	وقد عملوا على كسب الوقت والتأييد بالدخول في اتفاق جزيرة غفرنرز، الذي نكثوا فيه بعد ذلك.
On Entering	تشغيل الدخول
I consider this to be the first step to prevent social media from entering into darkness.	أعتبر هذه أولي خطوات منع إتساع الجانب المظلم للشبكات الإجتماعية.
Natural persons listed in the annex shall be prohibited from entering into and transiting through Switzerland.	منع الدخول إلى سويسرا أو المرور العابر لها
Entering the jungle?	كوم
Breaking and Entering	الانكسار و الدخول
entering the water,	نازلين إلى الماء،
Entering the EU means integrating into a country s politics a logic dominated by the concept of reconciliation.	والانضمام إلى الاتحاد الأوروبي يعني اعتماد منطق يسوده مفهوم المصالحة في السياسات التي تنتهجها الدولة.
Anterior to the lens is the iris, which regulates the amount of light entering into the eye.	سابقة لعدسة هو القزحية، التي تنظم كمية الضوء التي تدخل إلى العين.
Article 46 Foreign nationals who fall into the following categories shall be prohibited from entering the country	المادة 46 يحظر دخول البلد على الأجانب المشمولين بالحالات التالية
d Jamaica denounced the Optional Protocol on 23 October 1997, entering into effect from 23 January 1998.	(د) انسحبت جامايكا من البروتوكول الاختياري في 23 تشرين الأول أكتوبر 1997، بأثر نافذ ابتداء من 23 كانون الثاني يناير 1998.
Advocacy through NHDRs and other instruments was found to be important for countries entering into political transition.	وقد تبين أن ممارسة الدعوة من خلال نسخ وطنية لتقرير التنمية البشرية، وغير ذلك من الأدوات تنطوي على أهمية بالغة بالنسبة للبلدان المقبلة على تحول سياسي.
(c) prohibit, by their nationals or from their territory, the entering into or renewal of arrangements for	)ج( تحظر قيام رعاياها، أو القيام من داخل أقاليمها، بالدخول في أية ترتيبات أو تجديد الترتيبات من أجل
Has instructed me to enquire before entering' into formal negotiations... whether the party to the second part...	هذا هو . لقد أوعز لي للاستفسار وقبلالدخولفي مفاوضاترسمية... لاختيار الطرف الثاني
Before we go into the details of the Cuban Missile Crisis, it's important to understand the world's environment entering into October of 1962.	قبل أن ندخل في تفاصيل أزمة الصواريخ الكوبية، من المهم أن نفهم بيئة العالم دخولا في أكتوبر من عام 1962
But Saul ravaged the assembly, entering into every house, and dragged both men and women off to prison.	واما شاول فكان يسطو على الكنيسة وهو يدخل البيوت ويجر رجالا ونساء ويسلمهم الى السجن
quot (c) prohibit, by their nationals or from their territory, the entering into or renewal of arrangements for	quot )ج( تحظــر قيام رعـاياها، أو القيــام من داخل أقاليمها، بالدخــول في أيـة ترتيبــات أو تجديد الترتيبات من أجل
We finished off the last video entering into the Great Depression. It wasn't just a depression in the	لقد انهينا الفيديو الاخير بمدخل للكساد الكبير . لم يكن كسادا للولايات المتحدة
As we start entering into the algebratic world (And you probably have seen this a little bit already.)	وعندما نبدأ بالدخول الى عالم الجبر وممكن ان تكون قد رأيت بعضها
So far, no country has voted into power a rejectionist administration.	فحتى الآن لم تنتخب أي دولة إدارة رافضة.
The Administration agreed that the issue needed to be looked into.	ووافقت اﻻدارة على أن المسألة بحاجة الى أن ينظر فيها.
When entering a folder	متى a مجلد
The groom is entering.	العريس يدخل
The bride is entering.	العروس تدخل
Botswana reported that this involves entering into shared watercourse agreements and, once they are in force, negotiating on usages.	20 ذكرت بوتسوانا أن ذلك يشمل الانضمام إلى اتفاقات المجاري المائية المشتركة والتفاوض بعد سريانها على طرق الاستخدام.
(d) Ensuring that programme budget allotments and related documents are complete and entering data into the headquarters computer system.	)د( التأكد من اكتمال وثائق اعتمادات الميزانية البرنامجية والوثائق ذات الصلة وإدخالها في نظام الحاسبة اﻻلكترونية بالمقر.
The report refers only to Bosnia and Herzegovina, without entering into other questions within the purview of the Conference.	ويكتفي التقرير باﻹشارة الى البوسنة والهرسك دون الدخول في مسائل أخرى تدخل في نطاق المؤتمر.
Needless to say in the past these viruses entering into these rural communities might very well have gone extinct.	غني عن القول في الماضي هذه الفيروسات التي تدخل في هذه المجتمعات الريفية ربما انقرضت في الماضي بشكل جيد
Under article 9 of the Republic of Kazakhstan law on marriage and the family, the conditions for entering into a marriage are that both the man and the woman entering into the marriage give their voluntary consent and that both are of marriageable age.	وبموجب المادة 9 من قانون جمهورية كازاخستان للزواج والأسرة، فإن شروط عقد الزواج هي إعراب الرجل والمرأة كليهما الراغبين في الزواج عن قبولهما الاختياري، وأن يكونا قد بلغا السن المحددة للزواج.
Recognizing the need to create temporary mechanisms that guarantee the reintegration of the zones under RENAMO administration into the state administration	وادراكا منهما للحاجة الى انشاء آليات مؤقتة تضمن عودة المناطق التي تديرها حركة المقاومة الوطنية الموزامبيقية الى اﻻدارة الحكومية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية