Translation of "going into administration" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Administration - translation :

الادارة

Going - translation :

ذاهب

Into - translation :

إلى

Keywords : الإدارة إدارتي الادارة إدارتك للإدارة ذاهبون ذاهبة ستذهب سنذهب ذاهب دخلت نحو داخل غرفة فيه

Examples (External sources, not reviewed)

We argued him into going.	أقنعناه بالذهاب.
( Yet ) Going into the blazing fire .	تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية .
( Yet ) Going into the blazing fire .	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
They're going to come into your neighborhood.	فسيأتون عندنا ليشتروها.
I saw Tom going into the bank.	رأيت توم داخلا المصرف.
If we can give you conflicting data, again, your ACC is going to be going into hyperdrive.	لو امكننا ان نعطيكم بيانات متضاربة مرة اخرى فان الايه سي سي لديكم ستصاب بفرط التشغيل
So far, no country has voted into power a rejectionist administration.	فحتى الآن لم تنتخب أي دولة إدارة رافضة.
Europe s largest economy, Germany, is now going into the doldrums.	أما ألمانيا، صاحبة أضخم اقتصاد في أوروبا، فقد باتت الآن على وشك الركود.
If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet.	فإن سقطت إلى اليسار سوف تقع .. مسافة 8000 قدم إلى النيبال وإن سقطت إلى اليمين سوف تقع مسافة 12000 قدم إلى التيبت
Then you're going to have a compiler that's going to take that description and it's going to turn it into actual molecules that can be sent to a synthesizer and that synthesizer will pack those molecules into a seed.	سوف تحتاج لمجمع والمجمع سوف يأخذ الوصف للهاتف الجوال وسوف يحول الوصف والمعلومات إلى جزيئات حقيقية تنتقل هذه الجزيئات إلى المصن ع والمصنع سوف يضم الجزيئات كبذرة,
People say, Are you going to bring RISD into the future?	البعض يتسائل، هل ستأخذ RISD هلى المستقبل
JH All right, we're going into negotiations as of now. Go.	ج.ه حسنا، سنبدأ المفاوضات. الآن.
Yet, once again, the Bush administration is preparing to leap into the unknown.	إلا أن إدارة بوش تستعد، مرة أخرى، للقفز إلى المجهول.
I'm going into some details here, because the U.N. do it like this.	سوف اريكم بعض التفاصيل هنا .. لان الامم المتحدة تقوم بهذا الشيء
And you go into the town, and you inquire, What's going on here?	ثم تدخلون إلى المدينة، و تسألون، ما الذي يجري هنا
By holding out, Republicans wish to force President Barack Obama s administration into massive spending cuts.	ومن خلال المقاومة، يرغب الجمهوريون في إرغام إدارة الرئيس باراك أوباما على إقرار تخفيضات هائلة في الإنفاق.
Back at home, mass disapproval of Putin s corrupt administration is rapidly turning into open contempt.	وفي روسيا، يتحول الرفض الجماعي لإدارة بوتن الفاسدة بسرعة إلى ازدراء صريح.
Japan s military thrust into Southeast Asia led President Franklin Delano Roosevelt s administration to impose sanctions.	كان التوغل العسكري الياباني في جنوب شرق آسيا سببا في دفع إدارة الرئيس فرانكلين ديلانو روزفلت إلى فرض عقوبات على اليابان.
If we walk into the B15 iceberg when we leave here today, we're going to bump into something a thousand feet tall, 76 miles long, 17 miles wide, and it's going to weigh two gigatons.	إن صادفنا الجبل الجليدي B15 حين نغادر هنا اليوم، سنصطدم بشيء بعلو ألف قدم، وطول 76 ميلا، و17 ميلا في العرض، وسيزن 2 جيغا طن .
So now we're going into what we call the reading room sorry, living room.	حسنا الآن نحن تتجه إلى ما نسميه غرفة القراءة .. عذرا , غرفة المعيشة
I think we're going to move from a Homo sapiens into a Homo evolutis.	أنا أعتقد أننا سننتقل من صورة الإنسان العادية إلى صورة حديثة تماما .
Indeed, India has leapfrogged over the manufacturing sector, going straight from agriculture into services.	والواقع أن الهند تجاوزت مرحلة التصنيع، فانتقلت من الزراعة إلى الخدمات مباشرة.
In 2009 Moss was sworn into the Homeland Security Advisory Council of the Barack Obama administration.	في عام 2009 أدى اليمين الدستورية موس في المجلس الاستشاري الأمن الداخلي لإدارة باراك أوباما.
I'm like, screw that. They're all in the pond and nobody's going into the pond.	فقلت في نفسي .. لا لست اهلا لذلك .. ان جميع الكرات هي في المستنقع ولم يكن احد يدخل للبحث عنها في المستنقع
And he says, If you get back into your car, I'm going to tase you.	فقال لو عدت الى سيارتك فسوف اصعقك
Evdokimov transferred into Communist Party administration in 1934, when he became Party secretary for North Caucasus Krai.	نقل إيفدوكيموف إلى إدارة الحزب الشيوعي في عام 1934، عندما أصبح سكرتير الحزب عن منطقة شمال القوقاز كراي.
We slip into thinking that always being connected is going to make us fell less alone.	و نبدأ بالاعتقاد أن كوننا مرتبطين دائما سيجعلنا نشعر أننا أقل وحدة.
So he was going down the psychopathic checklist, basically turning it into Who Moved My Cheese?	إذن، هو كان يمر على النقاط في قائمة السيكوباتية محولا إياها بشكل أساسي إلى من حرك قطعة الجبن خاصتي
The key to surviving a nuclear blast is getting out, and not going into harm's way.	مفتاح النجاة من الإنفجار النووي هو الهرب، وليس الخوض في الطريق المؤذي .
The child was seen going into a taxi with a strangers that lured her with candies.	إذ شوهدت البنت تدخل سيارة أجرة مع غرباء أغروها بالحلوى.
He has redeemed my soul from going into the pit. My life shall see the light.'	فدى نفسي من العبور الى الحفرة فترى حياتي النور
If this regime gets away with flouting international law, what is to prevent the next administration or this administration, continuing under its secret succession plan in the event of an emergency from going further and targeting its political opponents at home and abroad?	وإذا ما أفلت هذا النظام من العقاب رغم استهزائه بالقانون الدولي، فما الذي يمنع الإدارة الأميركية القادمة ـ أو هذه الإدارة إذا ما استمرت طبقا لخطة الخلافة السرية في حالة وقوع أمر طارئ ـ من الذهاب إلى ما هو أبعد من ذلك واستهداف خصومها السياسيين في الداخل والخارج
As a result, an administration in which many had placed high hopes is lapsing into demagoguery and ineffectiveness.	ونتيجة لهذا فقد انزلقت الإدارة التي علق عليها العديد من الناس الآمال العريضة إلى الغوغائية وانعدام الفعالية.
Comment by the Administration. The cash position worksheet report for headquarters was put into production in April 2005.	250 تعليقات الإدارة بدأ تشغيل تقرير كشف العمل عن وضع السيولة في المقر في نيسان أبريل 2005.
Comment by the Administration. The Brazil office moved its human resources data into Atlas as from January 2005.	290 تعليقات الإدارة نقل مكتب البرازيل بيانات موارده البشرية إلى نظام أطلس اعتبارا من كانون الثاني يناير 2005.
Comment by the Administration. UNDP supports such a procurement policy and has incorporated it into the Procurement Manual.	308 تعليقات الإدارة يؤيد البرنامج الإنمائي سياسة المشتريات هذه وقد أدمجها في دليله الخاص بالمشتريات.
No, the guy says, We're going to bring a guy into this conference room, and wearing the arm you're going to give us, he or she is going to pick up a raisin or a grape off this table.	قال لي الرجل لا، سنقوم باحضار شخص إلى غرفة الاجتماعات هذه وسيرتدي الذراع الاصطناعية التي ستعطينا وسيتمكن من التقاط حبة من الزبيب أو العنب من فوق هذه الطاولة.
I'm going to fly you into five research projects in the AlloSphere that are going to take you from biological macroscopic data all the way down to electron spin.	سأقوم بجولة حول خمس مشاريع بحثية في الألوسفير التي تطوف بكم من البيانات الحيوية المجهرية طوال الطريق حتى دوران الإلكترون.
So this is going to be a crash where they're going to slam this thing forward into a wall at 30 miles an hour, and see what happens. OK?	الان سوف يحدث التصادم حيث أنهم سيقومون بصدم هذا الشيئ في الحائط بسرعة ثلاثين ميلا في الساعة ، ونرى ما سيحدث. موافق
If you don't, we're probably going to be putting you into a Title 1 special reading program.	وان لم يفلح بذلك سوف يتم احالته .. إلى صفوف التعليم الخاص بالقراءة المستوى الاولى
She asked, But you re such a small, fragile thing. And you re going into the patrol guard service?	أنت صغيرة الحجم ورقيقة، هل ستعملين فعل ا في خدمة دوريات الحراسة الشرطية .
Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, the ninth hour .	وصعد بطرس ويوحنا معا الى الهيكل في ساعة الصلاة التاسعة .
He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.	فدى نفسي من العبور الى الحفرة فترى حياتي النور
We're going to move now from the biological and the macroscopic world, down into the atomic world, as we fly into a lattice of atoms.	سنقوم بالمغادرة الآن من عوالم الأحياء والمايكروسكوب، أسفل الى العالم الذري، كما نحلق في شبكة من الذرات.
The Bush administration conspired to lead Americans and others into an illegal war, using fabricated evidence to do so.	فقد تآمرت إدارة بوش لدفع الأميركيين وغيرهم إلى حرب غير شرعية، بالاستعانة بأدلة ملفقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية