ترجمة "getting it done" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Done - translation :

فعله

Getting - translation :

الحصول على

Getting it done - translation :

الحصول عليها القيام به

الكلمات الدالة : إنتهيت انتهينا ننتهي انتهيت أحسنت تحصل أصبح بدأت الحصول الناس

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It was not getting done.	لم يكن هذا مقبولا لديهم.
Don't be all day getting it done, either.	ولا تستغرقى اليوم كله فى ذلك
So what are the barriers to getting it done?	إذا ما هي العوائق التي ستعترض القيام به
Let alone getting any actual work done.	فضلا عن أن أستطيع أن أ نج ز أي عمل حقيقي
And once they've done it, they can do it again, and they could work on getting it better.	ومتى فعلها فإنه يمكنه أن يفعلها ثانية. ويمكنهم العمل على تحسينها.
We share accountability for getting the job done.	ونتحمل مسؤولية مشتركة عن أداء المهمة المنوطة بنا.
I'm done eating. I'll be getting up first.	أنا أنتهيت من الأكل سأذهب أولا
Let's try something we've never done before, like getting married.	لنفعل شيئا لم نفعله من قبل مثل .. لنتزوج!
However, there is danger in placing emphasis on getting things done rather than how they are done.	بيد أن التركيز على أن تنجز اﻷعمال بدﻻ من التركيز على الكيفية التي تنجز بها ينطوي على مخاطر.
I liked being on time. I liked getting my work done.	أحببت أن أحافظ على الوقت. أحببت أن أنجز عملي.
Only then will all members again concentrate on getting things done for all instead of each of them on getting the most out of it for himself.	وآنذاك فقط سيعود كل الأعضاء إلى التركيز على تحقيق المنجزات من أجل الكل بدلا من انكباب كل منهم على الحصول على أكبر قدر ممكن من الاستفادة لنفسه.
Is it getting hotter or is it getting colder?	سواء أصبح الطقس ساخنا أو باردا .
Unfortunately, getting central banks to move together is easier said than done.	ولكن من المؤسف أن الحديث عن حمل البنوك المركزية على التحرك معا أسهل كثيرا من التنفيذ الفعل.
The committees had proved very effective in getting things done in the community.	وأضافت أن اللجان أثبتتت فعاليها الكبيرة في كفالة القيام بالأشياء في المجتمع المحلي.
And what Christensen said is, What functional or social jobs are getting done?	وما قاله كريستنسن هو ما المهام الوظيفية أو الاجتماعية التي ت نفذ
That's why people aren't getting work done, because they're on Facebook and Twitter?	لأنهم ذاهبون الى الفيسبوك و التويتر
And we all know how keen you are on getting the job done.	ونحن جميعا نعلم مدى مهارتك فى فعل هذا الشىء
In essence, it is getting it while the getting is good.	في الجوهر، الفكرة هي أن تحصل عليها حين يكون الحصول عليها جي دا
They know that other things come first the business of doing the work comes first, the business of getting it done.	وهم يعرفون أن الأمور الأخرى تأتي أولا إنجاز المشروع يأتي في المقام الا ول، القيام وإنجاز المشروع.
We won't need it! We're getting out! Getting out'?	نحن لن نحتاجه نحن سنخرج من هنا
Global public opinion will also be a key force in getting the job done.	وسيكون الرأي العام العالمي أيضا قوة رئيسية في إنجاز هذه المهمة.
And this is the one of the things impeding us in getting things done	حيث أن عدم قيامهم بذلك هو من أحد الامور التي تعيقنا عن انجاز الامور
Now you're getting it.	الآن أنتم تفهمونها.
Getting it over there?	هل وصل إلى هناك
It keeps getting reinfected.	و لكنها تعود لتظهر فيها حالات بشكل متكرر
Is it getting lighter?	هل الضوء يشتد
Is it getting darker?	هل الضوء يخبو
I'm almost getting it.	انا دومآ اتألم
Where's it getting us?	ما الذي سنصل إليه
Now you're getting it.	الآن بدأت تتعلم
It can't be done! It must be done!	لن يمكننا ان نفعل ذلك بل يجب ان نفعل ذلك
We've done it! We've done it, King Leonidas.	لقد فعلنها,لقد فعلنها ايها الملك ليونايدس
My life became about getting rid of it and obsessing about getting rid of it.	أصبحت حياتي حول التخلص منها ، والتفكير المهووس حول التخلص منها.
The emphasis at SpaceX is on getting the job done, rather than just doing the job.	وفي سبيس إكس يدور التركيز الأساسي حول إنجاز المهمة، وليس مجرد القيام بالوظيفة.
Now l ve done it. l ve done it.	الان لقد فعلتها , لقد فعلتها
So we've done this on eight subjects now, and we're getting all the data together, hopefully we'll have something to say about it meaningfully.	وقد قمنا بهذا على 8 مواضيع ونحن نقوم بتجميع كل هذه المعلومات ونتمنى ان نحصل على نتائج نهائية ذات معنى ومغزى علمي
And it is getting thinner.	ويزداد الأمر خطورة.
I'm sick of getting it.	ألي بذلك
It's getting you, ain't it?	بدأ الأمر يظهر عليك ، اليس كذلك
You're getting paid for it.	الق نظرة ، يمكنك أن تدفع مقابلهم .
How is it getting on?	كيف هو العمل هناك
You know, the South Africans have done it, the Indonesians have done it, the Brazilians have done it.	تعلم، الجنوب أفريقيون قد قاموا بذلك الإندنوسيون قاموا بذلك البرازيليون قاموا بذلك
I've just done it. Just done what?	لقد فعلت ذلك للتو فعلت ماذا للتو
Yet getting farmers to grow the right crops, and more of them, is easier said than done.	إلا أن حمل المزارعين على زراعة المحاصيل المناسبة، والإكثار من زراعتها، ليس بالسهولة التي قد تبدو عليها هذه المهمة.
My friend who's getting married in a few weeks has done the same for his wedding budget.	صديقي المقبل على الزواج في غضون بضعة أسابيع قام بنفس الشيء بالنسبة لميزانية زفافه.

Display this page in English