ترجمة "generally saying" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Generally - translation :

Saying - translation :

الكلمات الدالة : عموما عموماً عامةً العموم عامة أتقول تقولينه يقوله تقوله تقولين

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

CA So you think that people thinking about the brain, and consciousness generally, could get real insight by saying, where does movement play in this game?	ك. أ. إذا أنت تعتقد أن الناس الذين يفك رون في الدماغ، والوعي بصفة عامة، مكنهم الحصول على رؤية واقعية بقولهم أين دور الحركة في هذا
The moderate tone was generally consistent with what most of the LIFG leaders have been saying in the last six months, whether in eastern or western Libya.	والواقع أن هذه اللهجة المعتدلة تتفق عموما مع تصريحات أغلب زعماء الجماعة الإسلامية الليبية المقاتلة طيلة الأشهر الستة الماضية، سواء في شرق ليبيا أو غربها.
As inequality rises, consumption rates generally drop and savings rates generally rise.	ومع اتساع فجوة التفاوت، فإن معدلات الاستهلاك تنخفض عموما وترتفع معدلات الادخار بشكل عام.
Generally speaking, savings are increasing.	عموما ، مد خرات الأفراد في ا زدياد.
Generally speaking, history repeats itself.	على العموم ، التاريخ يكر ر نفسه.
Generally speaking, history repeats itself.	غالبا ما يعيد التاريخ نفسه.
Generally speaking, they conversed rather pleasantly .	بصفة عامة، لقد تحادثوا بلطف مع الناس.
The amounts mentioned are generally sizeable.	والمبالغ التي تشير إليها هي بوجه عام مبالغ كبيرة.
Private schools also generally have coeducation.	والتعليم المشترك موجود في المدارس الخاصة، بصورة عامة.
Such crimes are generally hushed up.	ويتم عادة التستر على هذه الجرائم.
Now biologists generally are not good theoreticians.	الآن علماء الأحياء بشكل عام ليسوا منظرين جيدين.
Migration is generally migration to other countries.	إن الهجرة بصورة عامة هي الارتحال إلى دولة أخرى.
Humidity is generally high, averaging about 80 .	الرطوبة عالية عموما، في المتوسط نحو 80 .
The groups formed are generally quite small.	المجموعات الم شكلة هي بشكل عام صغيرة جدا .
Communication generally occurs within a single department.	والاتصال يحدث بشكل عام داخل القسم الواحد.
Generally speaking, they were mostly written in English.	بصفة عامة, كانت معظم هذه المدونات مكتوبة باللغة الانكليزية.
Speaking generally, people don t know what it is.	بصفة عامة لا يعرف الناس ماهيته.
A mountain is generally steeper than a hill.	الجبل بصورة عامة أكثر ارتفاعا من الهضبة.
The violent episodes were generally in the South.	وكانت أحداث العنف عموما في الجنوب.
He generally defends the Bush administration's foreign policy.	فهو يدافع بشكل عام عن سياسة إدارة بوش الخارجية.
Also, motion is generally limited to flat surfaces.	كذلك الحركة بصفة عامة خاضعة إلى شكل الأرضية المسطحة.
It received a generally positive reaction from critics.	تلقت الرواية مراجعات إيجابية من النقاد على العموم.
The responsibilities of the oversight committees generally include	18 وتشمل مسؤوليات لجان الرقابة بوجه عام ما يلي
Those rules were generally well received by delegations.	وقد حظيت تلك القواعد عموما بموافقة الوفود.
The maternal mortality rate has remained generally low.	335 وظل معدل وفيات الأمهات أثناء النفاس منخفضا بصورة عامة.
Generally, three approaches are being considered or taken.	وعموما ، هناك ثلاثة نهج يجري النظر فيها أو تبنيها.
Minor children are generally not issued separate passports.	ولا تصدر جوازات سفر منفصلة للأبناء القص ر.
This will generally deepen discontent and hasten conflict.	وهذا يعم ق السخط بوجه عام ويسارع بنشوب الصراع.
The neo Keynesian economist wants to boost demand generally.	فخبراء الاقتصاد من أتباع كينز الجدد يريدون تعزيز الطلب عموما.
Commodity futures are generally traded before their expiration date.	ويتم تداول عقود السلع الآجلة عموما قبل انتهاء تاريخ صلاحيتها.
Regulators generally turned a blind eye to these suspicions.	غير أن الجهات التنظيمية كانت تغض الطرف عادة عن هذه الشكوك.
Generally, about 85 percent of the people liked it.	بشكل عام، نحو 85 أعجبوا بذلك.
Generally, who visits their parents more, sons or daughters?	بشكل عام، من يزور أهله أكثر، الأولاد أم البنات
The pain is generally made worse by physical activity.	يتفاقم الألم بشكل عام عند ممارسة النشاط البدني.
Critical reviews of the first season were generally favorable.	بشكل عام كان نقد الموسم الأول إيجابيا.
The surface of Ariel is generally neutral in color.	سطح أرييل هو سطح محايد عموما في اللون.
There is generally no degree of success or failure.	هذا ولا توجد عموما هناك درجة ما للنجاح أو الفشل.
The appearance is generally milky but can be serous.	عموما مظهر حليبي ولكن يمكن ان يكون مصل.
The film received generally positive reviews from film critics.	تلقى الفيلم عموما تعليقات إيجابية من نقاده.
There is, in any case, no generally accepted opinion.	فليس هناك رأي مقبول عموما، بأي حال من الأحوال.
See generally Baxter, op. cit., and Chinkin, op. cit.	() انظر عموما Baxter.، المرجع السالف الذكر، و Chinkin، المرجع السالف الذكر.
Municipalities, however, generally remained inadequately engaged in standards implementation.	غير أن البلديات ظلت في العموم دون المستوى المطلوب من تنفيذ المعايير.
In fact, Google generally fights government requests for personal information.	والحقيقة أن جوجل تحارب عموما الطلبات المقدمة إليها من جانب الحكومات للحصول على معلومات شخصية.
Governance is generally improving along with the quality of policymaking.	والحكم بشكل عام آخذ في التحسن إلى جانب نوعية وجودة صنع القرار السياسي واستنان التشريعات.
India s generally conservative financial system played a vital role, too.	ولقد لعب النظام المالي المحافظ عموما في الهند دورا بالغ الأهمية.

Display this page in English