ترجمة "foreign ministry spokesman" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Foreign - translation :

Ministry - translation :

Spokesman - translation :

الكلمات الدالة : أجنبية الأجنبية أجنبي الأجانب الأجنبي الوزارة وزارة الكهنوت للوزارة وزارته المتحدث باسم متحدث الناطق ناطق

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Commenting on Taiwan's UN application, Chinese Foreign Ministry spokesman Kong Quan demanded that Taipei stop pursuing its two China's policy.	و طالب الناطق باسم وزارة الخارجية الصينية كونغ كوان ردا على الوثيقة التي قدمتها تايوان، بأن على تايبيه أن توقف سياسات الصينتين التي تتبعها.
It's a ridiculous statement by the official spokesman for the Ministry of Justice.	تصريح أحمق للمتحدث الرسمي لـ وزارة_العدل.
Pilot ministry Ministry for Foreign Affairs	الوزارة الرئيسية المسؤولة وزارة الخارجية
The Guidance Ministry owns this film and there are no plans to screen it, according to Ministry of Culture and Islamic Guidance spokesman Hossein Noushabadi.	وفقا للمتحدث الرسمي باسم وزارة الثقافة والتوجيه الديني حسين نوش آبادي فإن وزارة الثقافة تمتلك حقوق هذا الفيلم ولا تخطط لعرضه على الشاشات.
Ministry of Foreign Trade	وزارة التجارة الخارجية،
Ministry of Foreign Affairs	وزارة الخارجية
Ministry of Foreign Affairs	10 وزارة الخارجية
Ministry of Foreign Affairs	(د) وزارة الخارجية
Ministry of Foreign Affairs	1 وزارة الخارجية
Ministry of Foreign Affairs	دال وزارة الخارجية
Pilot ministry Ministry of Foreign Affairs and Regional Cooperation	الوزارة الرئيسية المسؤولة وزارة الخارجية والتعاون الإقليمي.
Vice Ministry of Foreign Affairs and Worship, division of the Ministry of Foreign Affairs and Worship	نيابة وزارة الشؤون الخارجية وشؤون العبادة، شعبة وزارة الشؤون الخارجية وشؤون العبادة
On 11 October 2003, however, in a statement to foreign media correspondents in Hanoi, the spokesman of the Foreign Ministry of Viet Nam announced that Thich Quang Do had been found in possession of documents classified as State secrets , and had been placed under investigation.	وفي 11 تشرين الأول أكتوبر 2003 ذكر المتحدث باسم وزارة خارجية فييت نام في بيان أمام المراسلين الأجانب أن ثيش كوانغ دو وجدت لديه وثائق سرية من أسرار الدولة وأنه موضوع رهن التحقيق.
On 11 October 2003, however, in a statement to foreign media correspondents in Hanoi, the spokesman of the Foreign Ministry of Viet Nam announced that Thich Huyen Quang had been found in possession of documents classified as State secrets , and had been placed under investigation.	وفي 11 تشرين أول أكتوبر 2003 ذكر متحدث باسم وزارة خارجية فييت نام في بيان أمام المراسلين الأجانب في هانوي أن السيد ثيش هوين كوانغ ضبطت لديه وثائق سرية من أسرار الدولة وأنه محتجز رهن التحقيق.
Source Ministry of Foreign Affairs	المصدر وزارة الخارجية.
Foreign relations are conducted through the Ministry of Foreign Affairs.	وتجرى العلاقات الخارجية من خلال وزارة الشؤون الخارجية.
Data from Ministry of Foreign Affairs.	بيانات واردة من وزارة الخارجية.
Data from Ministry of Foreign Affairs.	بيانات وزارة الخارجية.
Source Ministry of Foreign Affairs, 2004	المصدر وزارة الخارجية، 2004.
Ministry of Foreign Affairs (1962 present)	وزارة الخارجية (من 1962 حتى الآن)
The Ministry of Foreign Affairs () is a government ministry of the Republic of Turkey, responsible for the foreign relations of Turkey.	وزارة الشؤون الخارجية ( بالتركية Dışişleri Bakanlığı) هي إحدي وزارات تركيا، والمسؤولة عن الشؤون الخارجية في تركيا.
According to the Ministry of Culture and Islamic Guidance spokesman Hossein Noushabadi, 'Rastakhiz' will remain in suspension until its issues are resolved.	وفقا للمتحدث الرسمي لوزارة الثقافة والتوجيه الديني حسين دوش آبادي فإن الفيلم السينمائي قربان سوف يبقى في حالة منع حتى ت حل المشاكل المتعلقة به.
Ministry of the Foreign affairs and Cooperation	وزارة الشئون الخارجية والتعاون
Ambassador of Ministry of Foreign Affairs, PRC	سفير بوزارة خارجية جمهورية الصين الشعبية
1967 Assistant Secretary, Ministry of Foreign Affairs	تان سري داتو الحاج الأمين بن الحاج محمد يونس (ماليزيا)
During secondment to the Ministry of Foreign Affairs	الأنشطة المضطلع بها خلال العمل ملحقة بوزارة الخارجية
Ministry of Foreign Affairs Asmera 24 November 2005	24 تشرين الثاني نوفمبر 2005
Statement by the Ministry for Foreign Affairs of Azerbaijan	بيان من وزارة الخارجية في أذربيجان
1988 1992 International Organizations Department, Ministry of Foreign Affairs	من 1988 إلى 1992 موظف بإدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية
1984 Latin American Territorial Department, Ministry of Foreign Affairs	من 1984 إلى 1984 موظف بالإدارة الإقليمية لأمريكا اللاتينية بوزارة الخارجية
Spokesman (P 5)	ناطق رسمي )ف ٥(
Speaking to Arabic daily Al Sharq, Ministry of Justice spokesman Fahad Al Barkan said all lawyers are being monitored for their behaviour and interests. He added	وفي حديث إلى جريدة الشرق اليومية، قال المتحدث الرسمي لوزارة العدل أن كل المحامين يخضعون للرقابة على توجهاتهم وتصرفاتهم وأضاف
The Ministry for Foreign Affairs of the United Arab Emirates presents its compliments to the Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran in Tehran.	تهدي وزارة خارجية دولة الإمارات العربية المتحدة أطيب تحياتها إلى وزارة خارجية جمهورية إيران الإسلامية طهران.
Senior Adviser at the Ministry of Foreign Affairs (2003 present).	مستشار أقدم بوزارة الخارجية (من 2003 حتى الآن).
According to the article, while Serbia arranged a special flight to evacuate its citizens, Borche Stamov, the spokesman of the Macedonian Ministry of Foreign Affairs, when asked about his compatriots, just stated Most of the foreigners already left Syria, so probably the Macedonians are among them.	وفقا لهذا المقال، بينما ترتب صربيا رحلة خاصة لإجلاء مواطنيها، رد بروش ستاموف، المتحدث باسم وزارة الخارجية المقدونية، عندما سئل عن مواطنيه معظم الأجانب غادروا سوريا بالفعل، ربما المقدونيين من بينهم.
For instance the Ministry of Women Development has a childcare facility, as does the Ministry of Foreign Affairs.	وعلى سبيل المثال، يوجد مرفق لرعاية الطفل في وزارة تنمية المرأة وكذلك في وزارة الخارجية.
In December 2004, we established a new section in the Ministry for Foreign Affairs the Vice Ministry for Africa.	وفي كانون الأول ديسمبر 2004، أنشأنا فرعا جديدا في وزارة الخارجية، يرأسه وكيل وزارة لشؤون أفريقيا.
The Chinese Foreign Ministry has strongly denied that this visit occurred.	وأنكرت وزارة الخارجية الصينية بشدة أن هذه الزيارة حدثت.
Number of women working on staff of Ministry of Foreign Affairs	عدد النساء العاملات بوزارة الخارجية
Training sponsored by Royal Ministry of Foreign affairs and Rotary international.	التدريب تحت إشراف وزارة الخارجية الملكية ومنظمة الروتاري الدولية.
Director, International Law Department, Ministry of Foreign Affairs, Budapest, 1974 1983.	مدير إدارة القانون الدولي، بوزارة الخارجية، بودابست، 1974 1983.
1972 1976 Economist in the Foreign Ministry Administration for Development Cooperation.	خبير اقتصادي بإدارة التعاون الإنمائي بوزارة الخارجية.
Likewise, a report in 1870 by Japan s Ministry of Foreign Affairs, A Confidential Inquiry into the Particulars of Korea s Foreign Relations, shows that the ministry recognized Dokdo as Korean territory.	وعلى نحو مماثل، يشير تقرير صادر عن وزارة الخارجية اليابانية في عام 1870، وهو عبارة عن تحقيق سري في تفاصيل علاقات كوريا الخارجية ، إلى أن الوزارة اعترفت بجزر دوكدو باعتبارها أرض كورية.
Dr Ashraf Al Qedra, spokesman for the Palestinian Ministry of Health, announced on his Facebook page the overall toll as of yesterday, the 34th day of fighting, as follows	هذا وقد أعلن الدكتور أشرف قدرة، المتحدث باسم وزارة الصحة الفلسطينية، على صفحته على فيسبوك أن العدد الكلي وصل حتى يوم أمس، اليوم 34 من القتال، على النحو التالي
1.The Interior Ministry to stop granting residence permits to foreign homosexuals	1 دعوة وزارة الداخلية للامتناع عن اعطاء تصاريح الدخول للأجانب مثليي الجنس.

Display this page in English