Translation of "media spokesman" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In terms of communicating our message, the future is in new media , Defense Forces spokesman Avi Benayahu said in February 2009. | من طرفه أفاد أفي بنياهو الناطق باسم قوات الدفاع في شباط عام 2009 بالتالي عندما يحين الوقت لإيصال ما يتوجب علينا قوله، فإن المستقبل يقبع في وسائل التواصل الجديدة. |
| Spokesman (P 5) | ناطق رسمي )ف ٥( |
| 12 noon Press briefing by the Spokesman | 00 12 إحاطة صحفية يقدمها المتحدث الرسمي |
| 12 noon Press briefing by the Spokesman | 00 12 إحاطة للصحافة يقدمها المتحدث الرسمي |
| 12 noon Press briefing by the Spokesman | 12 ظهرا إحاطة إعلامية يقدمها الناطق الرسمي |
| 12 noon Press briefing by the Spokesman | 00 12 إحاطة إعلامية يقدمها المتحدث الرسمي |
| 12 noon Press briefing by the Spokesman | 12 ظهرا إحاطة يقدمها المتحدث الرسمي |
| 12 noon. Press briefing by the Spokesman | 00 12 ظهرا إحاطة إعلامية يقدمها المتحدث الرسمي |
| 12 noon Press briefing by the Spokesman | 00 12 إحاطة صحفية يقدمها الناطق الرسمي. |
| 12 noon Press briefing by the Spokesman | 00 12 ظهرا إحاطة إعلامية يقدمها المتحدث الرسمي |
| 12 noon Press briefing by the Spokesman | 15 12(1) السيد كوفي عنان، الأمين العام للأمم المتحدة |
| 12 noon Press briefing by the Spokesman | 00 12 إحاطة للصحافة يقدمها الناطق الرسمي |
| Office of the Spokesman for the Secretary General | مكتب المتحدث باسم الأمين العام |
| DPI itself loaned an information assistant to work full time with the Spokesman for the President, thus providing back up support and continuity in the flow of information to the media and within the Secretariat. | وأعارت الإدارة ذاتها مساعدا إعلاميا للعمل ناطقا باسم الرئيس على أساس التفرغ، لتوفر بذلك دعما احتياطيا واستمرارية لتدفق المعلومات إلى وسائط الإعلام وداخل الأمانة العامة. |
| But Reagan was only the most eloquent spokesman for this Zeitgeist. | ولكن ريجان كان المتحدث الأكثر فصاحة عن روح العصر هذه. |
| Lindberg also served as the Police Academy s spokesman against sexual violence. | والجدير بالذكر، أن ليندبرج خدم أيضا كمتحدث رسمي باسم أكاديمية الشرطة ضد العنف الجنسي. |
| 1 Following the adjournment of the press briefing by the Spokesman. | (1) عقب انتهاء الإحاطة الإعلامية للمتحدث الرسمي. |
| Table 27.21 Resource requirements Office of the Spokesman for the Secretary General | الاحتياجات من الموارد مكتب المتحدث باسم الأمين العام |
| It's a ridiculous statement by the official spokesman for the Ministry of Justice. | تصريح أحمق للمتحدث الرسمي لـ وزارة_العدل. |
| Frederic Van Hamme, a UNHCR spokesman warns of the risks for the region | ينب ه الناطق الرسمي للمفوضية، فريديريك فان هام إلى أن |
| b Moroccan Government spokesman on 22 May 2002, quoted on Jane's Terrorism Watch Report. | الدول غير الموقعة |
| 23.11 The subprogramme will be implemented primarily by the News and Media Division, supported by the Office of the Spokesman for the Secretary General and, away from Headquarters, by the United Nations information centres and services, information components and regional hubs, where applicable. | 23 11 تتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الأنباء في المقام الأول، بدعم من مكتب المتحدث الرسمي باسم الأمين العام والشبكة العالمية لمراكز ودوائر الأمم المتحدة للإعلام، والعناصر الإعلامية والمحاور الإقليمية، حسب الاقتضاء، خارج المقر. |
| In 2004, he served as Hamas' spokesman in Cairo during a dialogue between Palestinian factions. | شارك في حوار القاهرة بين الفصائل الفلسطينية في عام 2004 وكان بمثابة الناطق الرسمي لحركة حماس في المحادثات. |
| On 11 October 2003, however, in a statement to foreign media correspondents in Hanoi, the spokesman of the Foreign Ministry of Viet Nam announced that Thich Quang Do had been found in possession of documents classified as State secrets , and had been placed under investigation. | وفي 11 تشرين الأول أكتوبر 2003 ذكر المتحدث باسم وزارة خارجية فييت نام في بيان أمام المراسلين الأجانب أن ثيش كوانغ دو وجدت لديه وثائق سرية من أسرار الدولة وأنه موضوع رهن التحقيق. |
| On 11 October 2003, however, in a statement to foreign media correspondents in Hanoi, the spokesman of the Foreign Ministry of Viet Nam announced that Thich Huyen Quang had been found in possession of documents classified as State secrets , and had been placed under investigation. | وفي 11 تشرين أول أكتوبر 2003 ذكر متحدث باسم وزارة خارجية فييت نام في بيان أمام المراسلين الأجانب في هانوي أن السيد ثيش هوين كوانغ ضبطت لديه وثائق سرية من أسرار الدولة وأنه محتجز رهن التحقيق. |
| Serves as spokesman for the Deputy Special Representative of the Secretary General as well as for UNFICYP. | يقوم بالعمل كناطق رسمي نيابة عن نائب الممثل الخاص لﻷمين العام ولقوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص. |
| Austrian swimmer Markus Rogan, 2004 Olympic silver medallist, is the international spokesman for the anti drug campaign. | وع ين السباح النمساوي ماركوس روغان، الحائز على الميدالية الفضية في دورة الألعاب الأوليمبية لعام 2004، ناطقا دوليا باسم حملة مكافحة المخدرات. |
| Commenting on Taiwan's UN application, Chinese Foreign Ministry spokesman Kong Quan demanded that Taipei stop pursuing its two China's policy. | و طالب الناطق باسم وزارة الخارجية الصينية كونغ كوان ردا على الوثيقة التي قدمتها تايوان، بأن على تايبيه أن توقف سياسات الصينتين التي تتبعها. |
| Abdul Hai Khatibi, the provincial governor's spokesman, said Rokhshana s rejection of Yosuf's brother was the direct cause of the stoning. | وأضاف المتحد ث باسم محافظة الولاية عبد الحي خاطيبي أن رفض رخشانه للارتباط بأخ يوسف كان الس بب الرئيسي لرجمها. |
| A Taliban spokesman claimed responsibility for the attack and General Dostum requested ISAF and coalition support in investigating the attack. | وأعلن ناطق باسم طالبان المسؤولية عن الهجوم، فيما طلب الجنرال دوستم إلى القوة الدولية والتحالف تقديم الدعم للتحقيق في الهجوم. |
| Alternative media In developed countries, alternative media are media that are alternatives to the business or government owned mass media. | في الدول المتقدمة، يشير مصطلح الإعلام البديل إلى وسائل الإعلام التي تمثل بدائل للإعلام التجاري أو المملوك للحكومة. |
| Liu Xiaobo was an active spokesman in 1989 for the student protests against official corruption and in favor of greater freedom. | وكان ليو شياو بو في عام 1989 متحدثا نشطا باسم الاحتجاجات الطلابية ضد الفساد الرسمي ولصالح المزيد من الحرية. |
| He was savoring a rare moment of triumph when his party spokesman stopped by in the late afternoon of November 9. | كان يتلذذ بلحظة نادرة من لحظات الانتصار حين عرج عليه المتحدث باسم حزبه في وقت متأخر من بعد ظهيرة يوم التاسع من نوفمبر تشرين الثاني. |
| Media development vs. media for development Some development organizations and experts make a distinction between media development and media for development. | تميز بعض المنظمات التنموية والخبراء بين مصطلحي تطوير وسائل الإعلام ووسائل الإعلام الداعمة للتنمية. |
| Discography Albums Mundo Nuevo (2001 Media Luna) Nomad (2003 Media Luna) Addys (2012 Media Luna) Singles Mundo Nuevo (2001 Media Luna) Gitana Loca (2005 Media Luna) Esa Voz (2005 Media Luna) Sabado Roto (2011 Media Luna) Hollywood (2012 Media Luna) Gigolo (2012 Media Luna) Rompe el Caracol (2014 Media Luna) See also List of Cubans References External links Addys Mercedes Website Addys Mercedes' Myspace | ألبومات CD Mundo Nuevo (2001 Media Luna) Nomad (2003 Media Luna) Addys (2012 Media Luna) CD الفردي Mundo Nuevo (2001 Media Luna) Gitana Loca (2005 Media Luna) Esa Voz (2005 Media Luna) Sabado Roto (2011 Media Luna) Hollywood (2012 Media Luna) Gigolo (2012 Media Luna) Addys Mercedes |
| Mass communication is regularly associated with media influence or media effects, and media studies. | وترتبط وسائل الاتصال الجماهيري بصورة منتظمة بـ تأثير الإعلام أو تأثيرات الإعلام، والدراسات الإعلامية. |
| According to the Ministry of Culture and Islamic Guidance spokesman Hossein Noushabadi, 'Rastakhiz' will remain in suspension until its issues are resolved. | وفقا للمتحدث الرسمي لوزارة الثقافة والتوجيه الديني حسين دوش آبادي فإن الفيلم السينمائي قربان سوف يبقى في حالة منع حتى ت حل المشاكل المتعلقة به. |
| Forms of media activism Social media is often used as a form of media activism. | محتجو حركةكثير ا ما تستخدم وسائط التواصل الاجتماعي باعتبارها شكلا من أشكال النشاط الإعلامي. |
| Similarly, in response to rumors that President elect Nicholas Sarkozy s wife had left him, a spokesman for Sarkozy said, That s a private matter. | على نحو مماثل، وفي رد على شائعات تقول إن زوجة الرئيس المنتخب نيكولاس ساركوزي قد تركته، قال متحدث باسم ساركوزي هذه مسألة خاصة . |
| In another article by Carine Fouteau on Mediapart (reproduced on Centrafrique Presse), Jean Phillipe Chauzy, spokesman of International Organisation of Migration (IOM), explains | net وذلك في مقالة والتي تم نشرها في 2 آذار مارس |
| According to Al Jazeera, quoting an Israeli Army spokesman, around 350 Palestinians had clashed with Israeli troops near the settlement of Beit El. | نسبة لتلفزيون الجزيرة، عن المتحدثة باسم الجيش الاسرائيلي، اشتبك حوالي 350 فلسطيني مع القوات الإسرائيلية قرب المستوطنة الإسرائيلية لبيت ايل. |
| A Two Way Ticket from Social Media to Mainstream Media | تذكرة ذهاب وإياب من وسائل التواصل الاجتماعية إلى وسائل الإعلام الرئيسية |
| gender issues media promotion and awareness building of media staff | '5 النهوض بمسائل الجنس في وسائط الإعلام وبناء الوعي لدى موظفي الإعلام |
| Criteria for media accreditation are available at www.un.org media accreditation. | ويمكن الاطلاع على شروط الحصول على الاعتماد الإعلامي من الموقع www.un.org media accreditation. |
| The National Audiovisual Media Council The Council has become a media watchdog . | المجلس الوطني للإعلام المرئي والمسموع أصبح المجلس مراقب على الإعلام . |
Related searches : Spokesman For - Deputy Spokesman - Government Spokesman - Press Spokesman - Company Spokesman - Chief Spokesman - Group Spokesman - Party Spokesman - Foreign Ministry Spokesman - Media Reporting - Media Event - Media Advertising