Translation of "group spokesman" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Group - translation :

Spokesman - translation :

Keywords : المجموعة للمجموعة المجموعه مجموعتنا مجموعتك المتحدث باسم متحدث الناطق ناطق

Examples (External sources, not reviewed)

Spokesman (P 5)	ناطق رسمي )ف ٥(
12 noon Press briefing by the Spokesman	00 12 إحاطة صحفية يقدمها المتحدث الرسمي
12 noon Press briefing by the Spokesman	00 12 إحاطة للصحافة يقدمها المتحدث الرسمي
12 noon Press briefing by the Spokesman	12 ظهرا إحاطة إعلامية يقدمها الناطق الرسمي
12 noon Press briefing by the Spokesman	00 12 إحاطة إعلامية يقدمها المتحدث الرسمي
12 noon Press briefing by the Spokesman	12 ظهرا إحاطة يقدمها المتحدث الرسمي
12 noon. Press briefing by the Spokesman	00 12 ظهرا إحاطة إعلامية يقدمها المتحدث الرسمي
12 noon Press briefing by the Spokesman	00 12 إحاطة صحفية يقدمها الناطق الرسمي.
12 noon Press briefing by the Spokesman	00 12 ظهرا إحاطة إعلامية يقدمها المتحدث الرسمي
12 noon Press briefing by the Spokesman	15 12(1) السيد كوفي عنان، الأمين العام للأمم المتحدة
12 noon Press briefing by the Spokesman	00 12 إحاطة للصحافة يقدمها الناطق الرسمي
Office of the Spokesman for the Secretary General	مكتب المتحدث باسم الأمين العام
But Reagan was only the most eloquent spokesman for this Zeitgeist.	ولكن ريجان كان المتحدث الأكثر فصاحة عن روح العصر هذه.
Lindberg also served as the Police Academy s spokesman against sexual violence.	والجدير بالذكر، أن ليندبرج خدم أيضا كمتحدث رسمي باسم أكاديمية الشرطة ضد العنف الجنسي.
1 Following the adjournment of the press briefing by the Spokesman.	(1) عقب انتهاء الإحاطة الإعلامية للمتحدث الرسمي.
Table 27.21 Resource requirements Office of the Spokesman for the Secretary General	الاحتياجات من الموارد مكتب المتحدث باسم الأمين العام
It's a ridiculous statement by the official spokesman for the Ministry of Justice.	تصريح أحمق للمتحدث الرسمي لـ وزارة_العدل.
Frederic Van Hamme, a UNHCR spokesman warns of the risks for the region	ينب ه الناطق الرسمي للمفوضية، فريديريك فان هام إلى أن
b Moroccan Government spokesman on 22 May 2002, quoted on Jane's Terrorism Watch Report.	الدول غير الموقعة
In 2004, he served as Hamas' spokesman in Cairo during a dialogue between Palestinian factions.	شارك في حوار القاهرة بين الفصائل الفلسطينية في عام 2004 وكان بمثابة الناطق الرسمي لحركة حماس في المحادثات.
Serves as spokesman for the Deputy Special Representative of the Secretary General as well as for UNFICYP.	يقوم بالعمل كناطق رسمي نيابة عن نائب الممثل الخاص لﻷمين العام ولقوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص.
Austrian swimmer Markus Rogan, 2004 Olympic silver medallist, is the international spokesman for the anti drug campaign.	وع ين السباح النمساوي ماركوس روغان، الحائز على الميدالية الفضية في دورة الألعاب الأوليمبية لعام 2004، ناطقا دوليا باسم حملة مكافحة المخدرات.
Following WikiLeaks release in July of tens of thousands of documents on the Afghan war, a Taliban spokesman told British journalists that the group was studying the report with a view to identifying and punishing anyone found to have collaborated with US forces.	وفي أعقاب نشر ويكيليكس لعشرات الآلاف من الوثائق والمستندات في شهر يوليو تموز عن حرب أفغانستان، أخبر أحد المتحدثين باسم طالبان الصحافيين البريطانيين بأن الحركة تدرس التقارير بهدف تحديد هوية ومعاقبة كل من يثبت تعاونه مع القوات الأميركية.
Recently, the spokesman of the President of Burundi said that there have been contacts with the Party for the Liberation of the Hutu People National Liberation Forces (PALIPEHUTU FNL) (of Agathon Rwasa), the only rebel group that has remained outside the peace process.	وفي الآونة الأخيرة، قال المتحدث الرسمي باسم رئيس بوروندي إنه تجرى اتصالات مع حزب تحرير شعب هوتو قوات التحرير الوطنية (التابعة لأغاثون رواسا)، وهي الجماعة المتمردة الوحيدة المتبقية خارج عملية السلام.
Commenting on Taiwan's UN application, Chinese Foreign Ministry spokesman Kong Quan demanded that Taipei stop pursuing its two China's policy.	و طالب الناطق باسم وزارة الخارجية الصينية كونغ كوان ردا على الوثيقة التي قدمتها تايوان، بأن على تايبيه أن توقف سياسات الصينتين التي تتبعها.
Abdul Hai Khatibi, the provincial governor's spokesman, said Rokhshana s rejection of Yosuf's brother was the direct cause of the stoning.	وأضاف المتحد ث باسم محافظة الولاية عبد الحي خاطيبي أن رفض رخشانه للارتباط بأخ يوسف كان الس بب الرئيسي لرجمها.
A Taliban spokesman claimed responsibility for the attack and General Dostum requested ISAF and coalition support in investigating the attack.	وأعلن ناطق باسم طالبان المسؤولية عن الهجوم، فيما طلب الجنرال دوستم إلى القوة الدولية والتحالف تقديم الدعم للتحقيق في الهجوم.
Liu Xiaobo was an active spokesman in 1989 for the student protests against official corruption and in favor of greater freedom.	وكان ليو شياو بو في عام 1989 متحدثا نشطا باسم الاحتجاجات الطلابية ضد الفساد الرسمي ولصالح المزيد من الحرية.
He was savoring a rare moment of triumph when his party spokesman stopped by in the late afternoon of November 9.	كان يتلذذ بلحظة نادرة من لحظات الانتصار حين عرج عليه المتحدث باسم حزبه في وقت متأخر من بعد ظهيرة يوم التاسع من نوفمبر تشرين الثاني.
In terms of communicating our message, the future is in new media , Defense Forces spokesman Avi Benayahu said in February 2009.	من طرفه أفاد أفي بنياهو الناطق باسم قوات الدفاع في شباط عام 2009 بالتالي عندما يحين الوقت لإيصال ما يتوجب علينا قوله، فإن المستقبل يقبع في وسائل التواصل الجديدة.
According to the Ministry of Culture and Islamic Guidance spokesman Hossein Noushabadi, 'Rastakhiz' will remain in suspension until its issues are resolved.	وفقا للمتحدث الرسمي لوزارة الثقافة والتوجيه الديني حسين دوش آبادي فإن الفيلم السينمائي قربان سوف يبقى في حالة منع حتى ت حل المشاكل المتعلقة به.
Similarly, in response to rumors that President elect Nicholas Sarkozy s wife had left him, a spokesman for Sarkozy said, That s a private matter.	على نحو مماثل، وفي رد على شائعات تقول إن زوجة الرئيس المنتخب نيكولاس ساركوزي قد تركته، قال متحدث باسم ساركوزي هذه مسألة خاصة .
In another article by Carine Fouteau on Mediapart (reproduced on Centrafrique Presse), Jean Phillipe Chauzy, spokesman of International Organisation of Migration (IOM), explains	net وذلك في مقالة والتي تم نشرها في 2 آذار مارس
According to Al Jazeera, quoting an Israeli Army spokesman, around 350 Palestinians had clashed with Israeli troops near the settlement of Beit El.	نسبة لتلفزيون الجزيرة، عن المتحدثة باسم الجيش الاسرائيلي، اشتبك حوالي 350 فلسطيني مع القوات الإسرائيلية قرب المستوطنة الإسرائيلية لبيت ايل.
According to the spokesman for the US Southern Command, which oversees Gitmo, the hunger strikers are disillusioned, because they believed Obama s pledge to close Gitmo.	ووفقا للمتحدث باسم القيادة الجنوبية للولايات المتحدة والتي تشرف على المعتقل فإن المضربين عن الطعام مصابون بخيبة أمل، لأنهم صدقوا تعهد أوباما بإغلاق معتقل جوانتانامو.
Ghonim, who vanished on January 28, has been named by the protesters at Tahrir Square, as their spokesman, to press the government to release him.	غنيم، الذي اختفى يوم 28 يناير، اطلق عليه المتحدث بأسم المتظاهرين في التحرير،حتى يتم الضغط علي الحكومة للإفراج عنه.
A spokesman of the committee, Lieutenant Kanoré stated that although they have dissolved the current institutions, they have no intention of holding on to power.	صر ح المتحدث باسم اللجنة، لويتينانت كانوري، بانهم رغم حل هم للمؤسسات الدستورية القائمة، فلا توجد لديهم نية بالبقاء في السلطة.
The Guidance Ministry owns this film and there are no plans to screen it, according to Ministry of Culture and Islamic Guidance spokesman Hossein Noushabadi.	وفقا للمتحدث الرسمي باسم وزارة الثقافة والتوجيه الديني حسين نوش آبادي فإن وزارة الثقافة تمتلك حقوق هذا الفيلم ولا تخطط لعرضه على الشاشات.
Speaking to Arabic daily Al Sharq, Ministry of Justice spokesman Fahad Al Barkan said all lawyers are being monitored for their behaviour and interests. He added	وفي حديث إلى جريدة الشرق اليومية، قال المتحدث الرسمي لوزارة العدل أن كل المحامين يخضعون للرقابة على توجهاتهم وتصرفاتهم وأضاف
The Minorities in Pakistan are in danger for many years. The Jundullah wing of Pakistani Taliban claimed responsibility for the Sunday's attack and a spokesman said	الأقليات في باكستان في خطر منذ سنين عديدة، وادعت حركة جند الله وهي أحد أجنحة طالبان باكستان مسؤليتها عن هجوم الأحد وقال المتحدث الرسمي بهم
I have been putting questions to Lt. Commander Brook DeWalt, the head spokesman for the Guantánamo press office, about how al Hanashi died, for eight weeks now.	كنت مواظبة طيلة ثمانية أسابيع على طرح بعض الأسئلة على وكيل القائد بروك ديوالت كبير المتحدثين باسم المكتب الصحافي في جوانتانامو حول الكفيفة التي توفي بها الحنشي .
On 11 March 2007, Reuters quoted International Atomic Energy Agency spokesman Marc Vidricaire, We have not been denied access at any time, including in the past few weeks.	في 11 مايو 2007، نقلت وكالة رويترز عن المتحدث باسم وكالة الطاقة الذرية مارك فيدريكير قوله لم يتم منعنا من الوصول إلى المنشآت في أي وقت مضى بما في ذلك الأسابيع القليلة الماضية.
He is the secretary general and spokesman of the United Front for Democracy Against Dictatorship ( Red Shirts ), and a Member of Parliament for the Pheu Thai Party list.	هو سياسي تايلاندي و امين عام والمتحدث باسم الجبهة المتحدة للديمقراطية ضد الدكتاتورية (القمصان الحمر) وايضا عضو مجلس النواب عن قائمة حزب بويا تاي التايلاندي .
He will be your spokesman to the people and it will happen, that he will be to you a mouth, and you will be to him as God.	وهو يكلم الشعب عنك. وهو يكون لك فما وانت تكون له الها.
Groups Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 References External links Official webpage	المعايير التالية أستخدمت لكسر التعادل الأهداف المسجلة القرعة المجموعة 1 المجموعة 2 المجموعة 3 المجموعة 4 المجموعة 5 المجموعة 6 المجموعة 7 المجموعة 8 الموقع الرسمي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية