ترجمة "financial service professionals" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Administration and logistic 8 Professionals and Field Service staff
الدعم اﻹداري والسوقي ٨ من موظفي الفئة الفنية والخدمة الميدانية
That's bad for consumers, and it's bad for the vast majority of bankers and financial service professionals who do the right thing.
سيء بالنسبة للمستهلكين ، وانها سيئة بالنسبة للغالبية العظمى من المصرفيين والخدمات المالية المهنيين الذين نفعل الشيء الصحيح. تمرير ذلك التشريع الذي يجعل العقوبات بتهمة الاحتيال
(c) Financial Service
)ج( الدائرة المالية
In service training of health professionals (Arab Council of Ministers of Health WHO)
تدريـب فنييـن صحيين أثناء الخدمة )مجلس وزراء الصحة
That is how advanced risk management works, as financial professionals know.
وهكذا تكون الإدارة المتطورة لعنصر المجازفة كما يعرفها خبراء المال.
Financial Resources Management Service
عن الميزانية
Budget and Financial Management Service
البرنامجي الفرعي
The Fund needs to hire more financial sector experts, relying less on academic professionals.
ويحتاج صندوق النقد الدولي إلى تعيين المزيد من خبراء القطاع المالي، وأن يقلل من اعتماده على المحترفين الأكاديميين.
Financial Planning Section 1 General Service
قسم التخطيط المالي وظيفة من فئة الخدمات العامة
The length of stay allowed for ICTs, compared to contractual service suppliers and independent professionals, is more generous.
وتتسم فترة الإقامة المسموح بها في حالات النقل داخل الشركة، بالمقارنة مع مور دي الخدمات التعاقدية والمهنيين المستقلين، بأنها أكثر سخاء .
This section, which has 13 Professionals and 8 General Service staff members (none currently at the Principal level), is responsible for integrating financial results from all field offices, including peace keeping missions, the financial statements of which are the responsibility of the Section.
ويعتبر هذا القسم، الذي يضم ٣١ موظفا بالفئة الفنية و٨ موظفين بفئة الخدمات العامة )ﻻ يوجد أي موظف حاليا بالرتبة الرئيسية(، مسؤوﻻ عن تكامل النتائج المالية من جميع المكاتب الميدانية، بما في ذلك بعثات حفظ السلم، وتعتبر بياناتها المالية من مسؤولية القسم.
Calling this a Ponzi scheme might be too harsh. But few financial professionals have been fooled.
قد يكون من القسوة أن نعتبر هذه الخطة احتيالا وتزويرا ، ولكن ق لة من المحترفين الماليين انخدعوا بها على أية حال.
b Excludes 28 Professionals and 28 General Service conference servicing posts proposed under temporary assistance for meetings for 1995.
)ب( باستثناء ٢٨ موظفا من الفئة الفنية و ٢٨ موظف خدمة مؤتمرات من فئة الخدمات العامة مقترحين تحت المساعدة المؤقتة لﻻجتماعات لعام ١٩٩٥.
Could Thailand please confirm whether such professionals do report suspicious transactions to the Thai Financial Intelligence Unit?
فيرجى من تايلند أن تؤكد ما إذا كان هؤلاء المختصون يبلغون وحدة الاستخبارات المالية في تايلند بالمعاملات المالية المشبوهة.
The proposed number of posts under the support budget for 2006 2007 would therefore increase by 80 posts (53 international Professionals, 5 national Professionals and 22 General Service and other categories of staff).
وبذلك سيرتفع عدد الوظائف المقترح تمويلها من ميزانية الدعم للفترة 2006 2007 بمقدار 80 وظيفة (53 من الفئة الفنية الدولية، و 5 من الفئة الفنية الوطنية، و 22 من فئة الخدمات العامة والفئات الأخرى للموظفين).
Financial requirements for third party service providers are as follows
168 تتشكل الاحتياجات المالية لمقدمي خدمات الطرف الثالث على النحو التالي
Professionals and above
الفئة الفنية وما فوقها
That is because home buyers are mostly ordinary people with little financial sophistication, unlike the professionals who trade in stocks.
وهذا لأن مشتري المساكن في أغلب الأحوال من المواطنين العاديين الذين لا يتمتعون بالخبرة والحنكة المالية، على عكس المحترفين الذين يضاربون في بورصة الأوراق المالية.
3C. The provision for staff costs would cover requirements for 17 established posts (10 professionals and 7 General Service (Other level)) and for
٣ جيم ٤٤ سيغطي اﻻعتماد المرصود لتغطية تكاليف الموظفين اﻻحتياجات ﻟ ١٧ وظيفة من الوظائف الثابتة )١٠ من الفئة الفنية و ٧ من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( وكذلك لما يلي
3C. The provision for staff costs would cover requirements for 17 established posts (10 Professionals and 7 General Service (Other level)) and for
٣ جيم ٤٤ سيغطي اﻻعتماد المرصود لتغطية تكاليف الموظفين اﻻحتياجات ﻟ ١٧ وظيفة من الوظائف الثابتة )١٠ من الفئة الفنية و ٧ من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( وكذلك لما يلي
They have been achieved by dedicated professionals, some of whom have given their lives in the service of the United Nations (see fig. 16).
وقد تحققت على أيدي مهنيين مخلصين، ضحى بعضهم بحياته في خدمة اﻷمم المتحدة )انظر الشكل ١٦(.
professionals and government officials
والموظفين الحكوميين
Administrative Office 3 Professionals
المكتب اﻹداري ٣ من موظفي الفئة الفنية
professionals and government officials
لﻷخصائيين القانونيين والمسؤولين الحكوميين
(f) Human settlements professionals.
)و( المهنيون في مجال المستوطنات البشرية.
The service provides weekly food supplements (milk, eggs and oranges), nutritional and lifestyle information, hands on experience with nutritious food preparation, regular peer group sessions, and one on one support service from paraprofessional and professionals.
ويتم في إطار هذه المبادرة تقديم أغذية مكملة أسبوعيا (الحليب والبيض والبرتقال)، وإرشادات عن التغذية وطرق المعيشة، والخبرة العملية فيما يتعلق بإعداد وجبات طعام مغذية، وتنظيم لقاءات منتظمة للمجموعات وكذلك قيام المساعدين والمهنيين بتقديم خدمة دعم على المستوى الفردي.
More accurately, tax cuts were what Wall Street wanted, and financial professionals were willing to accept any argument that served that purpose.
أو بعبارة أكثر دقة، كانت تخفيضات الضرائب في مصلحة وال ستريت ، وكان المحترفون في عالم المال والأعمال على استعداد لقبول أي حجة تخدم هذا الغرض.
For the financial year under review, a total of 8 Professionals managed a total fleet of 188 aircraft (ratio of 1 23.5).
(التكاليف بدولارات الولايات المتحدة)
The ethic of public service is being replaced by contracts and financial incentives.
والآن انقرضت أخلاقيات الخدمة العامة وحلت في محلها العقود والحوافز المالية.
New profile for security professionals
زاي صورة جديدة للموظفين الفنيين في مجال الأمن
Professionals should also implement measures
31 وينبغي للمهنيين أيضا تنفيذ تدابير من أجل
Offices with two international Professionals
المكاتب التي بها أكثر من موظفين
(c) Middle level professionals seminars
)ج( الحلقات الدراسية للموظفين الفنييــن مــــن
Of these, 31 are international professionals, 41 are national professionals and 101 are support staff posts.
ومن هذه الوظائف 31 في فئة الفنيين الدوليين و 41 في فئة الموظفين الوطنيين و 101 في فئة موظفي الدعم.
The Ombudsman's office provides another recourse to provide relief to patients both men and women, whose rights have been violated by health professionals in government service.
ويعتبر مكتب أمين المظالم سلطة أخرى يمكن اللجوء إليها لإنصاف المرضى من الرجال والنساء الذين انتهكت حقوقهم من قبل العاملين في مجال الدعاية الصحية في الخدمة الحكومية.
(vi) The Junior Professional Officers Fund covers financial activities aimed exclusively at the recruitment, training and development of young professionals sponsored by various Governments.
'6 صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين، وهو يغطي الأنشطة المالية التي تخصص حصرا لتعيين وتدريب وتطوير الموظفين الفنيين الشباب الذين تكفلهم حكومات شتى
(vi) The Junior Professional Officers Fund covers financial activities exclusively allocated for the recruitment, training and development of young professionals sponsored by various governments.
6 صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين، وهو يغطي الأنشطة المالية التي تخصص حصرا لتوظيف وتدريب وتطوير الموظفين الفنيين الشباب الذين تكفلهم حكومات شتى.
As indicated, a uniform rate of 4.9 per cent for Professionals and 1.5 per cent for the General Service and related categories is proposed for continuing posts.
ووفقا لما ورد فيهما، ي قترح معدل موحد للوظائف المستمرة قدره 4.9 في المائة للفئة الفنية و 1.5 في المائة لفئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها.
This can include reforms to macroeconomic policy, the civil service, and public financial management.
و يمكن أن يتضمن إصلاح السياسات الإقتصادية، و الخدمات المدنية، و الإدارة المالية العامة.
Many military professionals foresaw this problem.
كان العديد من القادة العسكريين قد توقعوا حدوث هذه المشكلة.
There are very few women professionals.
ونادرا جدا ما توجد سيدات مهنيات.
Health professionals and human rights education
ثالثا الفنيون الصحيون والتوعية بحقوق الإنسان
Offices with over two international Professionals
الموظفون من الفئة الفنية الدولية
Administration and logistic support 3 Professionals
الدعم اﻹداري والسوقي ٣ من موظفي الفئة الفنية
Operational and technical support 5 Professionals
الدعم التنفيذي والتقني ٥ من موظفي الفئة الفنية

 

Related searches : Financial Professionals - Service Professionals - Financial Management Service - Financial Service Provision - Financial Service Center - Financial Service Group - Financial Service Operations - Financial Service Business - Financial Service Organization - Financial Service Industry - Financial Ombudsman Service - Financial Service Company - Financial Service Providers