ترجمة "feel like shit" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Feel - translation : Like - translation : Shit - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And half of those make them feel like shit. So they got five or six good frickin' feelings, right? It's like they feel happy, happy, excited, oh shit, frustrated, frustrated, overwhelmed, depressed.
و نصف تلك العواطف تجعلهم يشعرون بالأسى. إذن لديهم 5 او 6 عواطف جيدة, اليس كذلك الامر كـ انا سعيد, سعيد, أشعر بالإثارة, يا للقرف , انا محبط , محبط, مثقل بالأعباء, مكتئب.
It tastes like shit.
طعمه فظيع.
It tastes like shit.
طعمه كالبراز.
But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis.
ولكن ممكن الضعف ممكن الضعف هي فرضية مهمة وتحتاج المزيد من الدراسة.
It felt like nothing. It has to feel like nothing.
شعرت أنها لا شيء, يجب أن تكون لا شيء
They're yelling deploy. Voices Oh shit.
يصيحون لللعب. يصيحون لللعب. أصوات سحقا
Voices It's going ballistic. Oh shit.
أصوات لقد جن. سحقا
Hey! You sold one. No shit!
لقد بعت واحد، بلا مزاح، فعلا استطعت بيع إحدى أعمالك إلى مجلة نيويوركير
I don't feel like eating anything today.
لا أشعر بتناول أي طعام اليوم.
My ears feel like they're stuffed up.
أحس بأن أذني مسدودة.
Countries do not like to feel isolated.
إن الدول لا تحب الشعور بالعزلة.
Because thereby we feel like one society.
كما نشعر بأننا مجتمع واحد.
We had friends named Chaos and Shit.
ونحن قد أصدقاء اسمه الفوضى والقرف.
I just don't feel like going out tonight.
أنا، و بكل بساطة، لا أرغب في الخروج الليلة.
I just don't feel like going out tonight.
كل ما في الأمر أني لا أريد الخروج الليلة.
I just don't feel like going out tonight.
ليس لدي رغبة في الخروج الليلة فحسب.
Sami is talking shit about his co workers.
سامي يغتاب زملاءه في العمل.
I'm not always successful, and sometimes it's incredibly frustrating, because you feel like you're writing into a void, or you feel like no one cares.
ولست أنجح في كل مرة ، وأحيانا أشعر بالغضب لدرجة لا توصف ، لأنك تشعر كما لو أنك تكتب في فراغ ، أو أنه لا أحد يهتم بما تكتبه.
I don't feel like thinking about marriage right now.
أنا لا أرغب في الت فكير في الز واج الآن.
I feel like I am failing him, she says.
وأضافت أشعر بأن ي أخذله.
Mennad does this type of shit with his friends.
عادة ما يقوم من اد بأشياء كهذه مع أصدقائه.
So, on that basis, I feel like I've really arrived.
ومن هذا المنطلق, أشعر بأنني وصلت بالفعل
I didn't feel like I was in the wrong body.
لم أشعر أني في الجسد الخطأ
It doesn't really feel like playing mindless action video games.
لا تشابه ألعاب الفيديو القيام بالأعمال الطائشة.
Shit, where the fuck did I put my home keys?
تبا، أين وضعت مفاتيح منزلي
And really, I feel as though, when I see the film I have a gesture she does, like this I feel like I am a continuation of her gesture.
و حقا، أحس و كأنه، عندما أشاهد الفيلم و لدي إيماءة تقوم بها، هكذا أحس و كأني إمتداد لحركتها.
I kind of feel like I need that for my picture.
أشعر بالحاجة الى ذلك لتتضح عندي الصورة.
You probably don't feel like you need a moment of thought.
ولكنكم غالبا لا تحتاجون تلك اللحظة من التفكير
Do you feel like you're moving a thousand miles an hour?
هل تشعرون بأنكم تسيرون بسرعة ألف ميل في الساعة
Industrial silicone hurts badly, you feel like you re going to die.
السيليكون الصناعي يضر بشدة، تشعر كما أنك ستموت.
So first I feel like boiling hot oil, I've been dipped in.
في البداية احس كانه زيت مغلي تم القائي فيه
What does it feel like working with the entire world every day?
ما هو شعورك وأنت تعملين مع كل العالم بشكل يومي
If you start taking losses, they see you as weak and shit.
إذا بدآت تخسر، يرونك ضعيف في المقابل.
SHIT This is arguably the back end of the design of animals.
براز يمكن القول بأن هذا هو وصف المؤخرة وفقا للبنية التركيبية في الحيوانات.
I do not take shit home, I tell straight away. Fuck off!
أنا لا آخذ المشاكل معي للمنزل بل أتحد ث بصراحة، فانصرف من هنا.
Sami has quit doing drugs. He isn't going to touch this shit.
لقد أقلع سامي على تعاطي المخد رات و لن يلمس هذه القذارة.
I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.
أحب تقدير الكمية التي أحتاجها من المكونات، غالب ا لأنني لا أرغب بغسل أكواب القياس مرة تلو الأخرى.
IM I feel like it needs to be a little closer down here.
إسحاق أشعر أنه يجب أن يكون أقصر هنا.
You feel you have more people that you hate than people you like?
هل تشعر بأن الناس الذين تكرههم أكثر من الذين تحبهم
This seems too easy we ve forgotten what it is like to feel safe.
هذا سهل جد ا فلقد نسنيا ماهية الش عور بالأمان.
While Tarek commented Oh shit, we are not filthy flies for God's sake.
بينما طارق استجاب تبا ، نحن لسنا ذباب قذر بحق الاله .
In a helicopter you feel and it's still a remarkable sensation you feel like you're being hauled up from above by a vibrating crane.
في طائرة الهليكوبتر تشعر وهو لا يزال احساسا رائعا تشعر وكأنك يتم سحبك من فوق من شد ة اهتزاز رأسك.
So right now, I feel more like these are my principles, and if you don't like them, I have others.
إذا الان ..انا اشعر أن. هذه هي مبادئي . وان لم تعجبكم .. فلدي المزيد
You know, that it's a despotic building it wants us to feel like termites.
كما تعلمون ، أنه مبنى الإستبدادية انها تريد منا أن نشعر مثل النمل الأبيض.
And sometimes I feel like I can't really enjoy myself unless it's like a vacation, like when I get Mondays and all those days off.
وفي بعض الأحيان أشعر باني لا أستطيع أن أمتع نفسي إلا في الاجازات، مثل عندما يكون اليوم الأثنين وباقي الايام لاعمل فيها.

 

Related searches : Shit Like That - Feel Like - Will Feel Like - Feel Like Heaven - Feel Like Summer - Feel Like Using - We Feel Like - You Feel Like - Feel Like Writing - Feel Like Celebrating - Feel Like Myself - Feel Like Dancing - They Feel Like