Translation of "feel like writing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm not always successful, and sometimes it's incredibly frustrating, because you feel like you're writing into a void, or you feel like no one cares.
ولست أنجح في كل مرة ، وأحيانا أشعر بالغضب لدرجة لا توصف ، لأنك تشعر كما لو أنك تكتب في فراغ ، أو أنه لا أحد يهتم بما تكتبه.
Because writing is my way of rationalizing what happens to me and what I feel.
لأن الكتابة هي طريقتي الخاصة لم نط ق ة ما حدث معي وما أشعر به.
It felt like nothing. It has to feel like nothing.
شعرت أنها لا شيء, يجب أن تكون لا شيء
I don't feel like eating anything today.
لا أشعر بتناول أي طعام اليوم.
My ears feel like they're stuffed up.
أحس بأن أذني مسدودة.
Countries do not like to feel isolated.
إن الدول لا تحب الشعور بالعزلة.
Because thereby we feel like one society.
كما نشعر بأننا مجتمع واحد.
Writing is like air, we cannot live without it.
الكتابة كالهواء لا يمكن الاستغناء عنها .
I just don't feel like going out tonight.
أنا، و بكل بساطة، لا أرغب في الخروج الليلة.
I just don't feel like going out tonight.
كل ما في الأمر أني لا أريد الخروج الليلة.
I just don't feel like going out tonight.
ليس لدي رغبة في الخروج الليلة فحسب.
I don't feel like thinking about marriage right now.
أنا لا أرغب في الت فكير في الز واج الآن.
I feel like I am failing him, she says.
وأضافت أشعر بأن ي أخذله.
So, on that basis, I feel like I've really arrived.
ومن هذا المنطلق, أشعر بأنني وصلت بالفعل
I didn't feel like I was in the wrong body.
لم أشعر أني في الجسد الخطأ
It doesn't really feel like playing mindless action video games.
لا تشابه ألعاب الفيديو القيام بالأعمال الطائشة.
And really, I feel as though, when I see the film I have a gesture she does, like this I feel like I am a continuation of her gesture.
و حقا، أحس و كأنه، عندما أشاهد الفيلم و لدي إيماءة تقوم بها، هكذا أحس و كأني إمتداد لحركتها.
I kind of feel like I need that for my picture.
أشعر بالحاجة الى ذلك لتتضح عندي الصورة.
You probably don't feel like you need a moment of thought.
ولكنكم غالبا لا تحتاجون تلك اللحظة من التفكير
Do you feel like you're moving a thousand miles an hour?
هل تشعرون بأنكم تسيرون بسرعة ألف ميل في الساعة
Industrial silicone hurts badly, you feel like you re going to die.
السيليكون الصناعي يضر بشدة، تشعر كما أنك ستموت.
So first I feel like boiling hot oil, I've been dipped in.
في البداية احس كانه زيت مغلي تم القائي فيه
What does it feel like working with the entire world every day?
ما هو شعورك وأنت تعملين مع كل العالم بشكل يومي
And half of those make them feel like shit. So they got five or six good frickin' feelings, right? It's like they feel happy, happy, excited, oh shit, frustrated, frustrated, overwhelmed, depressed.
و نصف تلك العواطف تجعلهم يشعرون بالأسى. إذن لديهم 5 او 6 عواطف جيدة, اليس كذلك الامر كـ انا سعيد, سعيد, أشعر بالإثارة, يا للقرف , انا محبط , محبط, مثقل بالأعباء, مكتئب.
I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.
أحب تقدير الكمية التي أحتاجها من المكونات، غالب ا لأنني لا أرغب بغسل أكواب القياس مرة تلو الأخرى.
IM I feel like it needs to be a little closer down here.
إسحاق أشعر أنه يجب أن يكون أقصر هنا.
You feel you have more people that you hate than people you like?
هل تشعر بأن الناس الذين تكرههم أكثر من الذين تحبهم
This seems too easy we ve forgotten what it is like to feel safe.
هذا سهل جد ا فلقد نسنيا ماهية الش عور بالأمان.
In a helicopter you feel and it's still a remarkable sensation you feel like you're being hauled up from above by a vibrating crane.
في طائرة الهليكوبتر تشعر وهو لا يزال احساسا رائعا تشعر وكأنك يتم سحبك من فوق من شد ة اهتزاز رأسك.
So right now, I feel more like these are my principles, and if you don't like them, I have others.
إذا الان ..انا اشعر أن. هذه هي مبادئي . وان لم تعجبكم .. فلدي المزيد
You know, that it's a despotic building it wants us to feel like termites.
كما تعلمون ، أنه مبنى الإستبدادية انها تريد منا أن نشعر مثل النمل الأبيض.
And sometimes I feel like I can't really enjoy myself unless it's like a vacation, like when I get Mondays and all those days off.
وفي بعض الأحيان أشعر باني لا أستطيع أن أمتع نفسي إلا في الاجازات، مثل عندما يكون اليوم الأثنين وباقي الايام لاعمل فيها.
And so far, I admit, this might feel like it s a message just to go out and play like a kid.
وهذا الكلام قد ي فهم على أنه رسالة للخروج والل عب كالأطفال.
They trade tips, like, if you feel like eating something, clean a toilet or the litter box. The feeling will pass.
أنهم يبيعون حلية، مثل، إذا شعرت بالرغبة في أكل شئ، قم بغسل الحمام أو المزبلة. سيتركك الشعور بذلك.
So when they feel resentful, it's kind of like the way I feel resentful when this happens, and for somewhat the same reasons. That's true understanding.
، إذا حين يشعرون بالاستياء ، هو نوعا ما مثل الطريقة التي أشعر فيها بالاستياء عندما يحدث هذا وإلى حد ما لنفس الأسباب. هذا هو التفهم الحقيقي
Don't you feel one step closer already, like it's already becoming part of your identity?
ألا يجعلك ذلك تشعر أن ك أقرب لتحقيق الهدف، وأن ذلك أصبح جزءا من ه و ي تك
Walking underneath the full bloom of sakura can feel like walking through a floral tunnel.
المشي تحت أزهار الكرز المتفتحة يجعلك تشعر كأنك تمشي خلال نفق من الزهور.
At least it makes me feel like, to some extent, it is becoming self evident.
إلى حد ما ، أن هذا أصبح أمرا بديهيا.
Lyn When I'm making music, I feel like a pilot in the cockpit flying an airplane.
لين عندما أعزف الموسيقى أشعر بأنني كابتن في قمرة القيادة لأحلق بطائرة
I feel like a fish out of water, or maybe an owl out of the air.
أشعر مثل سمكة خرجت من الماء أو ربما بومة خرجت من الهواء
I sometimes feel like I m in an ocean of people whose hearts are made of stone.
أشعر أحيانا كأنني في محيط من الناس القاسية، قلوبهم كالحجر.
Trackers followed negotiations from their regional perspectives, writing in languages like Portuguese, Spanish, Chinese, French, Polish and English.
تابع الشباب المفاوضات من خلال منظورهم الإقليمي، وكتبوا بلغات مثل البرتغالية، الإسبانية، الصينية، الفرنسية، البولندية والإنجليزية.
He could write love poetry like Pushkin and symphonies like Tchaikovsky, he could dance and fight and feel as deeply as any Russian could.
أصبح يستطيع كتابة شعر غزلي كما بوشكن نفسه ويؤلف سمفونيات مثل تشايكوفسكي، كما أنه يستطيع الرقص والقتال والشعور بعمق كما أي روسي.
We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse.
نحن نبالغ في ردود أفعالنا لأننا كوننا بشر نشعر بالرغبة في الإنتقام و هذا الشعور يصبح أسوأ و أسوأ و أسوأ
I feel like I m coming home to talk about what I ve been away doing for 20 years.
أشعر وكأنني عائد إلى الوطن لأتكلم عن ما كنت أفعله بعيدا عن الوطن لمدة عشرين سنة الآن.

 

Related searches : Feel Like - I Like Writing - Will Feel Like - Feel Like Heaven - Feel Like Summer - Feel Like Using - We Feel Like - You Feel Like - Feel Like Celebrating - Feel Like Myself - Feel Like Dancing - They Feel Like - Feel Like Dying - Feel Like Him