Translation of "feel like myself" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Maybe I'll feel good myself.
وتقول في نفسك .. ربما سأسامح نفسي ..
And sometimes I feel like I can't really enjoy myself unless it's like a vacation, like when I get Mondays and all those days off.
وفي بعض الأحيان أشعر باني لا أستطيع أن أمتع نفسي إلا في الاجازات، مثل عندما يكون اليوم الأثنين وباقي الايام لاعمل فيها.
Because you have felt me, I can feel myself again.
لانك شعرتي بي .. يمكنني أن أشعر بنفسي مرة أخرى
It felt like nothing. It has to feel like nothing.
شعرت أنها لا شيء, يجب أن تكون لا شيء
I don't feel like eating anything today.
لا أشعر بتناول أي طعام اليوم.
My ears feel like they're stuffed up.
أحس بأن أذني مسدودة.
Countries do not like to feel isolated.
إن الدول لا تحب الشعور بالعزلة.
Because thereby we feel like one society.
كما نشعر بأننا مجتمع واحد.
There were others, like myself, who were full time.
كان هناك أخرون ، مثلى أنا ، كنت أتبرع بوقتى كله .
As for myself, I like to wear different colors.
بالنسبة لي شخصيا , أحب ارتداء ألوان مختلفة.
I just don't feel like going out tonight.
أنا، و بكل بساطة، لا أرغب في الخروج الليلة.
I just don't feel like going out tonight.
كل ما في الأمر أني لا أريد الخروج الليلة.
I just don't feel like going out tonight.
ليس لدي رغبة في الخروج الليلة فحسب.
I'm not always successful, and sometimes it's incredibly frustrating, because you feel like you're writing into a void, or you feel like no one cares.
ولست أنجح في كل مرة ، وأحيانا أشعر بالغضب لدرجة لا توصف ، لأنك تشعر كما لو أنك تكتب في فراغ ، أو أنه لا أحد يهتم بما تكتبه.
I don't feel like thinking about marriage right now.
أنا لا أرغب في الت فكير في الز واج الآن.
I feel like I am failing him, she says.
وأضافت أشعر بأن ي أخذله.
Al Gore I consider myself among the majority who look at windmills and feel they're a beautiful addition to the landscape.
آل غور أعتبر نفسي واحد من أغلبية تنظر إلى طواحين الهواء وتحس أنها إضافة جميلة إلى المنظر الطبيعي.
So, on that basis, I feel like I've really arrived.
ومن هذا المنطلق, أشعر بأنني وصلت بالفعل
I didn't feel like I was in the wrong body.
لم أشعر أني في الجسد الخطأ
It doesn't really feel like playing mindless action video games.
لا تشابه ألعاب الفيديو القيام بالأعمال الطائشة.
And really, I feel as though, when I see the film I have a gesture she does, like this I feel like I am a continuation of her gesture.
و حقا، أحس و كأنه، عندما أشاهد الفيلم و لدي إيماءة تقوم بها، هكذا أحس و كأني إمتداد لحركتها.
I taught myself to cook with a bunch of big books like this.
علمت نفسي الطبخ بواسطة بعض الكتب الكبيره كهذه
I kind of feel like I need that for my picture.
أشعر بالحاجة الى ذلك لتتضح عندي الصورة.
You probably don't feel like you need a moment of thought.
ولكنكم غالبا لا تحتاجون تلك اللحظة من التفكير
Do you feel like you're moving a thousand miles an hour?
هل تشعرون بأنكم تسيرون بسرعة ألف ميل في الساعة
Industrial silicone hurts badly, you feel like you re going to die.
السيليكون الصناعي يضر بشدة، تشعر كما أنك ستموت.
I looked at myself in the mirror and I didn't like what I saw.
أنا نظرت إلى نفسي في المرآة ولم أحب ما رأيت.
So first I feel like boiling hot oil, I've been dipped in.
في البداية احس كانه زيت مغلي تم القائي فيه
What does it feel like working with the entire world every day?
ما هو شعورك وأنت تعملين مع كل العالم بشكل يومي
All of them, however, including myself, as we walk underneath those strange stone gargoyles just down the road, feel that we've become less than the sum of our parts, feel as though we have become profoundly diminished.
كل هؤلاء بمن فيهم أنا نشعر أثناء قيامنا بمهامنا بأننا لا نؤدي المطلوب منا على أكمل وجه لقد تولد لدينا إحساس عميق بأن أهميتنا تتلاشى
And half of those make them feel like shit. So they got five or six good frickin' feelings, right? It's like they feel happy, happy, excited, oh shit, frustrated, frustrated, overwhelmed, depressed.
و نصف تلك العواطف تجعلهم يشعرون بالأسى. إذن لديهم 5 او 6 عواطف جيدة, اليس كذلك الامر كـ انا سعيد, سعيد, أشعر بالإثارة, يا للقرف , انا محبط , محبط, مثقل بالأعباء, مكتئب.
I had a vision of myself in a fluffy anorak, looking like the Michelin Man.
تخيلت نفسي في ملابس واسعة فضفاضة أشبه رجل الإطارات ميشيلين
I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.
أحب تقدير الكمية التي أحتاجها من المكونات، غالب ا لأنني لا أرغب بغسل أكواب القياس مرة تلو الأخرى.
IM I feel like it needs to be a little closer down here.
إسحاق أشعر أنه يجب أن يكون أقصر هنا.
You feel you have more people that you hate than people you like?
هل تشعر بأن الناس الذين تكرههم أكثر من الذين تحبهم
This seems too easy we ve forgotten what it is like to feel safe.
هذا سهل جد ا فلقد نسنيا ماهية الش عور بالأمان.
In a helicopter you feel and it's still a remarkable sensation you feel like you're being hauled up from above by a vibrating crane.
في طائرة الهليكوبتر تشعر وهو لا يزال احساسا رائعا تشعر وكأنك يتم سحبك من فوق من شد ة اهتزاز رأسك.
So right now, I feel more like these are my principles, and if you don't like them, I have others.
إذا الان ..انا اشعر أن. هذه هي مبادئي . وان لم تعجبكم .. فلدي المزيد
I d tell myself, They are too humungous, it s like throwing something in the sea, he writes.
فكنت أقول لنفسي إنها مشاكل هائلة، وكل المحاولات سوف تكون أشبه بإلقاء شيء ما في بحر واسع .
Please know that people like myself who don't know you yet keep you in their thoughts.
أرجو أن تدرك بأن أناس ا مثلي لا يعرفونك لكنهم دائمو التفكير بك.
You know, that it's a despotic building it wants us to feel like termites.
كما تعلمون ، أنه مبنى الإستبدادية انها تريد منا أن نشعر مثل النمل الأبيض.
And so far, I admit, this might feel like it s a message just to go out and play like a kid.
وهذا الكلام قد ي فهم على أنه رسالة للخروج والل عب كالأطفال.
They trade tips, like, if you feel like eating something, clean a toilet or the litter box. The feeling will pass.
أنهم يبيعون حلية، مثل، إذا شعرت بالرغبة في أكل شئ، قم بغسل الحمام أو المزبلة. سيتركك الشعور بذلك.
So when they feel resentful, it's kind of like the way I feel resentful when this happens, and for somewhat the same reasons. That's true understanding.
، إذا حين يشعرون بالاستياء ، هو نوعا ما مثل الطريقة التي أشعر فيها بالاستياء عندما يحدث هذا وإلى حد ما لنفس الأسباب. هذا هو التفهم الحقيقي
And when Tony said that to me, I thought to myself, Am I sitting like a journalist?
وحينما قال توني ذلك لي، فكرت، هل أنا جالس مثل صحفي

 

Related searches : Feel Myself - Like Myself - Feel Like - I Feel Myself - Feel About Myself - Will Feel Like - Feel Like Heaven - Feel Like Summer - Feel Like Using - We Feel Like - You Feel Like - Feel Like Writing - Feel Like Celebrating - Feel Like Dancing