ترجمة "express a threat" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Islam is a threat. | الإسلام تهديد. |
| Express consent | الموافقة الصريحة |
| A threat to the youth | تعرض الشباب للتهديد |
| Words express thoughts. | تعبر الكلمات عن الأفكار. |
| Is Uber a Threat to Democracy? | هل تهدد خدمة أوبر الديمقراطية |
| Soviet intervention became a real threat. | عند هذه النقطة تحول التدخل السوفييتي إلى تهديد حقيقي. |
| Street violence is a constant threat. | فالعنف في الشوارع يشكل تهديدا مستمرا. |
| The dot com bubble wasn't a threat to the banking system as such, but rather a threat to aggregate demand. | بيد أن فقاعة الإنترنت لم تكن تمثل تهديدا للنظام المصرفي، بل كان تهديدها موجها للطلب الكلي. |
| Chao Phraya River Express | إكسبريس نهر تشاو فرايا (Chao Phraya River Express) |
| As a result, it recognizes only inflation as a threat to stability, and ignores deflation, which is the real threat today. | ونتيجة لهذا فإن البنك المركزي الألماني لا يرى تهديدا للاستقرار غير التضخم، ويتجاهل الانكماش، الذي ي ع د التهديد الحقيقي اليوم. |
| The Team's trips focussed on States which face a high level of threat, which have particular knowledge of the threat or which it deemed vulnerable to the threat. | 10 وركزت رحلات الفريق على الدول التي تواجه مستوى مرتفعا من الخطر، والتي تتوفر لديها معرفة خاصة بالخطر، أو التي رأت أنها تتسم بالضعف إزاء الخطر. |
| So, what is a nuclear terror threat? | إذا ، ما هو تهديد الإرهاب النووي |
| Instability can express itself anywhere. | إن عدم الاستقرار من الممكن أن يعبر عن نفسه في أي مكان. |
| Includes figures for PAL Express. | تشمل أرقام PAL Express. |
| Treaties inapplicable through express provisions | 1 المعاهدات غير السارية بنص صريح |
| Whether Zhao s supporters will express themselves in a similar fashion is uncertain. | ولا نستطيع أن نجزم ما إذا كان أنصار زهاو سوف يعبرون عن أنفسهم على نحو مماثل. |
| LibreSource Express is a professional service offered by Artenum since August 2006. | LibreSource Express هي خدمة احترافية تقدمها شركة Artenum منذ أغسطس 2006. |
| Such a threat should not be taken lightly. | ولا ينبغي لنا أن نستخف بمثل هذا التهديد. |
| We need a multilateral response to that threat. | إننا بحاجة إلى رد متعدد الأطراف لمواجهة ذلك الخطر. |
| Near Earth objects (NEOs) pose a global threat. | 1 تمثل الأجسام القريبة من الأرض خطرا عالميا. |
| It remains a threat to all of us. | إذ يظل تهديدا للجميع. |
| We must in the search for efficient and effective collective security understand that a threat to one is a threat to all of us. | ويجب علينا في سعينا إلى تحقيق أمن مشترك فاعل وفعال، أن ندرك أن أي خطر يحدق بأحدنا هو خطر يهددنا جميعا . |
| Other Turkish investors express similar complaints. | كما أعرب مستثمرون أتراك آخرون عن شكاوى مماثلة. فقد انسحبت شركة سيزر أمبالاج بسبب quot وعود لم تتحقق quot . أما شركة تاف ( |
| Express consent to exercise of jurisdiction | الموافقة الصريحة على ممارسة الولاية القضائية |
| Other Turkish investors express similar complaints. | كما أعرب مستثمرون أتراك آخرون عن شكاوى مماثلة. |
| And taught him to express clearly . | عل مه البيان النطق . |
| And taught him to express clearly . | خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره . |
| In their desperate pursuit of contentment, the French express a profound existential malaise. | ففي ملاحقتهم اليائسة للإشباع، يعبر الفرنسيون عن خلل وجودي عميق. |
| Even though hunting has been a threat to lemur populations in the past, it has recently become a more serious threat as socioeconomic conditions deteriorate. | على الرغم من الصيد كان تهديدا ليمور السكان في الماضي، فقد أصبح في الآونة الأخيرة تهديدا أكثر خطورة وتدهور الظروف الاجتماعية والاقتصادية. |
| Any threat to one State must be treated as a threat to all such threats call for a collective response by the entire international community. | إن أي تهديد لدولة ما يجب أن يؤخذ على أنه تهديد لجميع الدول. |
| The Muslim threat is, of course, not a fantasy. | مما لا شك فيه أن التهديد الإسلامي ليس وهما . |
| But exaggerating the supposed Shia threat has a price. | بيد أن المغالاة في تقدير التهديد الشيعي لن تمر دون ثمن. |
| Terrorism is a pernicious threat to peace and security. | أما الإرهاب فهو تهديد لعين للسلام والأمن. |
| Criminal activities, particularly in Abidjan are a constant threat. | 67 وتشكل الأنشطة الإجرامية تهديدا مستمرا، لا سيما في أبيدجان. |
| Today, terrorism is a primary threat to world order. | اليوم، يشك ل الإرهاب تهديدا رئيسيا للنظام العالمي. |
| The threat of terrorism requires a robust security response. | إن خطر الإرهاب يستلزم تصديا أمنيا قويا. |
| Access agreements present a triple threat to local communities. | إن اتفاقات الدخول تعر ض المجتمعات المحلية لتهديد ثلاثي الأبعاد. |
| Global terror has never been more of a threat. | لم يحمل الإرهاب العالمي يوما في طياته هذا القدر الهائل من التهديد. |
| Threat assessment | خامسا تقييم الأخطار |
| Crime poses a threat to stability and to a safe environment. | فالجريمة تمثل خطرا على الاستقرار وعلى توافر بيئة آمنة. |
| For the Poles and other Easterners, the threat was Soviet imperialism a threat soon realized in Brezhnev s crushing of the Prague Spring. | أما في نظر البولنديين وغيرهم من الشرقيين، فكان التهديد متمثلا في الإمبريالية السوفييتية ـ وهو التهديد الذي تحقق حين سحق بريجينيف ربيع براغ . |
| But an undisciplined appeal to history risks becoming a confusing way to express opinions. | ولكن الانجذاب غير المنضبط للتاريخ يهدد بالتحول إلى وسيلة محيرة ومربكة للتعبير عن الآراء. |
| In particular, the ongoing threat of climate change is a threat to the very survival of Tuvalu and many small island developing States. | وإن الخطر المتواصل لتغير المناخ هو، بصفة خاصة، خطر على البقاء ذاته لتوفالو والعديد من الدول الجزرية الصغيرة النامية. |
| Don Quijote is thus the only mission that could provide a vital missing link in the chain from threat identification to threat mitigation. | وهكذا فإن البعثة دون كيشوت هي البعثة الوحيدة التي يمكن أن توف ر حلقة الوصل الأساسية المفقودة في السلسلة الممتد ة من تبي ن المخاطر إلى التخفيف من حد تها. |
| All of the security services denied having received information of a threat or a possible threat to Mr. Hariri, Mr. Jumblatt or any members of their families. | 20 ونفت كل أجهزة الأمن ورود أي معلومات لها عن أي تهديد أو احتمال بتهديد السيد الحريري أو السيد جنبلاط، أو أي من أفراد أسرتيهما. |
Related searches : Issue A Threat - Perceive A Threat - A Serious Threat - A Further Threat - A Major Threat - As A Threat - Meet A Threat - Become A Threat - Cause A Threat - Tackle A Threat - Poses A Threat - A Threat To - A Threat For - Face A Threat
