ترجمة "every fourteen days" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

and a tenth part for every lamb of the fourteen lambs
وعشر واحد لكل خروف من الاربعة عشر خروفا
Childbirth entitles every woman to suspend work for fourteen (14) consecutive weeks, of which eight (8) after delivery.
كما أنه يحق لكل امرأة حامل أن تتوقف عن العمل لدى وضع حملها لمدة أربعة عشر (14) أسبوعا متواليا منها ثمانية (8) أسابيع خلال مرحلة ما بعد الوضع.
Fourteen
أربعة عشر
Approximately 868 trial days will be required for the completion of trials in respect of the fourteen persons comprising ten of the fourteen accused who remain at large and four of the recently indicted eight accused (para.
وستكون هناك حاجة إلى ما يقارب 868 يوم محاكمة لإنهاء المحاكمات المتعلقة بأربعة عشر شخصا من بينهم عشرة من المتهمين الذين ما زالوا فارين وأربعة من المتهمين الذين صدرت مؤخرا لوائح اتهام بشأنهم (الفقرة 38).
He comes here every three days.
هو يأتي إلى هنا كل ثلاثة أيام.
Article Fourteen
المادة الرابعة عشرة
So Solomon held the feast at that time, and all Israel with him, a great assembly, from the entrance of Hamath to the brook of Egypt, before Yahweh our God, seven days and seven days, even fourteen days.
وعي د سليمان العيد في ذلك الوقت وجميع اسرائيل معه جمهور كبير من مدخل حماة الى وادي مصر امام الرب الهنا سبعة ايام وسبعة ايام اربعة عشر يوما.
And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt, before the LORD our God, seven days and seven days, even fourteen days.
وعي د سليمان العيد في ذلك الوقت وجميع اسرائيل معه جمهور كبير من مدخل حماة الى وادي مصر امام الرب الهنا سبعة ايام وسبعة ايام اربعة عشر يوما.
They tried every medication available in those days.
جربوا جميع الأدوية المتاحة فى هذه الأيام.
and that these days should be remembered and kept throughout every generation, every family, every province, and every city and that these days of Purim should not fail from among the Jews, nor their memory perish from their seed.
وان يذكر هذان اليومان ويحفظا في دور فدور وعشيرة فعشيرة وبلاد فبلاد ومدينة فمدينة ويوما الفور هذان لا يزولان من وسط اليهود وذكرهما لا يفني من نسلهم
And that these days should be remembered and kept throughout every generation, every family, every province, and every city and that these days of Purim should not fail from among the Jews, nor the memorial of them perish from their seed.
وان يذكر هذان اليومان ويحفظا في دور فدور وعشيرة فعشيرة وبلاد فبلاد ومدينة فمدينة ويوما الفور هذان لا يزولان من وسط اليهود وذكرهما لا يفني من نسلهم
So all the generations from Abraham to David are fourteen generations from David to the exile to Babylon fourteen generations and from the carrying away to Babylon to the Christ, fourteen generations.
فجميع الاجيال من ابراهيم الى داود اربعة عشر جيلا. ومن داود الى سبي بابل اربعة عشر جيلا. ومن سبي بابل الى المسيح اربعة عشر جيلا
Fourteen indictees are still at large.
5 لا يزال 14 متهما طلقاء.
Fourteen Prosecution witnesses have already testified.
وقد سبق أن أدلى أربعة عشر شاهدا من شهود الادعاء العام بشهادتهم.
For three days that was our routine, repeated in every detail.
أصبح هذا روتينا لثلاثة أيام، يتكر ر بتفاصيله.
So all the generations from Abraham to David are fourteen generations and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations.
فجميع الاجيال من ابراهيم الى داود اربعة عشر جيلا. ومن داود الى سبي بابل اربعة عشر جيلا. ومن سبي بابل الى المسيح اربعة عشر جيلا
My brother Jacques is fourteen years old.
عمر أخي جاك أربعة عشر سنة.
Fourteen per cent offered no rehabilitation services.
ولم تقدم أربعة عشر في المائة خدمات التأهيل.
The Rural Employment Guarantee scheme, thus created, provides 100 days of assured employment every year to every rural household.
وخطة ضمان العمالة الريفية، التي وضعت بهذا الشكل، تنص على ضمان 100 يوم من العمالة سنويا لكل أسرة ريفية.
Pupils went to school every day, except religious festivals and market days.
ويتوجه التلاميذ إلى المدرسة كل يوم، باستثناء الأعياد الدينية وأيام السوق.
The Court also found that the fourteen days term indicated by the seller to the buyer to take possession of the goods was reasonable within the meaning of article 88 CISG.
كما رأت المحكمة أن المهلة البالغة أربعة عشر يوما ، التي حددها البائع للمشتري لتولي حيازة البضاعة، مهلة معقولة في نطاق المعنى المقصود في المادة 88 من اتفاقية البيع.
Go to Bethel, and sin to Gilgal, and sin more. Bring your sacrifices every morning, your tithes every three days,
هلم الى بيت ايل واذنبوا الى الجلجال واكثروا الذنوب وأحضروا كل صباح ذبائحكم وكل ثلاثة ايام عشوركم.
She is said to be fourteen years old.
يقال أن عمرها 14 سنة.
Fourteen years later, the matter was raised again.
ثم أثيرت المسألة مجددا بعد أربعة عشر عاما .
Fourteen members from Western European and other States
أربعة عشر عضوا من دول أوروبا الغربية ودول أخرى
Last year in Qatar, a migrant worker from Nepal died every two days.
ففي العام الماضي كان يموت عامل نيبالي في قطر كل يومين.
Family groups moved every 3 6 days, possibly covering up to a year.
انتقلت المجموعات الأسرية كل 3 إلى 6 أيام، وربما غطت مساحة تصل إلى في السنة.
It orbits its star every 6.87 days at a distance of 0.081 AU.
يدور حول نجمه كل 6.87 أيام على مسافة 0.081 .
The decision on the continuation of detention would be reviewed every seven days.
ويتعين مراجعة قرار مواصلة الحجز كل سبعة أيام.
Again, it is stressed that the number of persons brought to trial may be less than fourteen, and that the number of trial days per accused in single accused trials may be reduced.
ويؤ ك د مرة أخرى أن عدد الأشخاص المقدمين للمحاكمة قد يكون أقل من أربعة عشر، وأن عدد أيام المحاكمة لكل متهم في محاكمات المتهمين الفرادى قد ت خفض.
Again, it is stressed that the number of persons brought to trial may be less than fourteen, and that the number of trial days per accused in single accused trials may be reduced.
ويؤ ك د مرة أخرى أن عدد الأشخاص المقدمين للمحاكمة قد يكون أقل من أربعة عشر شخصا، وأن عدد أيام المحاكمة لكل متهم في محاكمات المتهمين كل على حدة قد ت خفض.
A father has the right to be granted additional parental leave of fourteen calendar days during the pregnancy leave or maternity leave of the mother or within two months after the birth of the child.
وللأب الحق في أن ي منح إجازة أبوية إضافية مدتها 24 يوما تقويميا أثناء إجازة الحمل أو الولادة الممنوحة للأم أو في غضون شهرين بعد ولادة الطفل.
In these cases 500 mg of Amoxycillin orally, every 8 hours for 5 days or 100 mg doxycycline orally for 5 days should be used.
في هذه الحالات 500 ملغ من الأموكسيسلين Amoxycillin عن طريق الفم، كل 8 ساعات لمدة 5 أيام أو 100 ملغ عن طريق الفم من الدوكسيسيكلين لمدة 5 أيام يجب أن تستخدم.
Each cheese and the shelf underneath it is then cleaned manually or robotically every seven days.
يتم تنظيف الجبن وما تحت الرفوف يدوي ا أو آلي ا كل سبعة أيام.
Fourteen countries attended to discuss food price inflation, energy needs, etc.
ولقد شهدت القمة اجتماع أربع عشرة دولة لمناقشة تضخم أسعار الغذاء، واحتياجات الطاقة، وما إلى ذلك.
Shaaraim, Adithaim and Gederah (or Gederothaim) fourteen cities with their villages.
وشعرايم وعديتايم والجديرة وجديروتايم. اربع عشرة مدينة مع ضياعها
The calendar The average calendrical month, which is of a year, is about 30.44 days, while the Moon's phase (synodic) cycle repeats on average every 29.53 days.
متوسط الشهر بالتقويم القمري هو 30.4 يوم تقريبا ويمثل 1 12 من السنة القمرية بينما تعود دورة طور القمر (الاقتران) مرة كل 29.53 يوم.
Kunming, home to many environmental NGOs, has Car Free Days on the last Saturday of every month.
كونمنغ, وهي مقر للعديد من المنظمات البيئية, قد حددت آخر يوم سبت من كل شهر يوما خاليا من السيارات.
Campaigns known as 16 days against violence are conducted every year, and relevant printed materials are published.
ويتم في كل عام تنظيم حملة تحت عنوان ستة عشر يوما من العمل ضد العنف ، كما تم نشر وثائق تتعلق بهذا الموضوع.
Approximately 868 trial days will be required for the completion of trials in respect of the fourteen persons comprising the indictees who remain at large and suspects who are likely to be indicted and tried before the Tribunal.
وسوف يلزم ما يقارب 868 يوم محاكمة لاستكمال محاكمات الـ 14 متهما الذين ما زالوا هاربين والمشتبه بهم الذين ي حتمل أن يوجه إليهم الاتهام ويحالوا إلى المحكمة.
Over the next fourteen years, however, the Russians slowly conquered the Khanate.
على مدى السنوات الأربعة عشر المقبلة قام الروس بغزو الخانية ببطء.
And a several tenth deal to each lamb of the fourteen lambs
وعشر واحد لكل خروف من الاربعة عشر خروفا
The resolution also requested the Secretary General to report back to them on the implementation of this resolution both within the first 30 days...and every 60 days thereafter.
كما طلب القرار إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار على حد سواء داخل العودة إليها الأيام الثلاثين الأولى.. وكل 60 يوما بعد ذلك.
She was evacuated during World War II to Aberdare, Wales, at age fourteen.
تم إجلاؤها خلال الحرب العالمية الثانية إلى ويلز، في سن الرابعة عشرة.
And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim fourteen cities with their villages
وشعرايم وعديتايم والجديرة وجديروتايم. اربع عشرة مدينة مع ضياعها

 

Related searches : Fourteen Days - Every 30 Days - Every 3 Days - Every Days Business - Every Ten Days - Every 14 Days - Every Few Days - Every Three Days - Every Two Days - Every 7 Days - Every 90 Days - At Fourteen - Fourteen Thousand