Translation of "every 14 days" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Every - translation :

Keywords : لأيام ليومين أيّام يومان الايام أسبوع كُلّ لكل صباح وكل

Examples (External sources, not reviewed)

a 2004 average, 14 days October, 29 days November, 25 days and December, 19 days.	)أ) متوسط عام 2004 14 يوما تشرين الأول أكتوبر، 29 يوما، تشرين الثاني نوفمبر، 25 يوما، كانون الأول ديسمبر، 19 يوما.
They are incubated for 13 to 14 days.	تحضن الام البيوض لمدة 13 14 يوم.
He comes here every three days.	هو يأتي إلى هنا كل ثلاثة أيام.
Homs 139 days siege of 14 block in the city.	حمص 193 يوم لحصار 14 مبنى في المدينة.
Recovery may begin between 7 and 14 days after first symptoms.	الانتعاش قد يبدأ بين 7 و 14 يوما بعد ظهور الأعراض الأولى.
It has a very short atmospheric lifespan of 11 14 days.	ولهذه المادة فترة عمر في الجو قصيرة جدا تتراوح بين 11 14 يوما .
They tried every medication available in those days.	جربوا جميع الأدوية المتاحة فى هذه الأيام.
and that these days should be remembered and kept throughout every generation, every family, every province, and every city and that these days of Purim should not fail from among the Jews, nor their memory perish from their seed.	وان يذكر هذان اليومان ويحفظا في دور فدور وعشيرة فعشيرة وبلاد فبلاد ومدينة فمدينة ويوما الفور هذان لا يزولان من وسط اليهود وذكرهما لا يفني من نسلهم
And that these days should be remembered and kept throughout every generation, every family, every province, and every city and that these days of Purim should not fail from among the Jews, nor the memorial of them perish from their seed.	وان يذكر هذان اليومان ويحفظا في دور فدور وعشيرة فعشيرة وبلاد فبلاد ومدينة فمدينة ويوما الفور هذان لا يزولان من وسط اليهود وذكرهما لا يفني من نسلهم
The proposal was accepted in August 1942, when it was also decided that each month Palmach members would have eight training days, 14 work days and seven days off.	وتمت الموافقة على هذا الاقتراح في أغسطس 1942، وتقرر بأن يتدرب رجال البلماح ثمانية أيام من كل شهر وأن تعمل أربعة عشر يوما ثم تأخذ راحة لمدة سبعة أيام.
For three days that was our routine, repeated in every detail.	أصبح هذا روتينا لثلاثة أيام، يتكر ر بتفاصيله.
Every year on April 14, Georgia celebrates the Day of Georgian language .	وكل عام يوم 14 أبريل تحتفل جورجيا بيوم اللغة الجورجية .
It's actually just launched, actually launched on Valentine's Day, February 14, about 10 days ago.	قد طرح في الاسواق في عيد الحب مؤخرا، في يوم 14 فبراير , اي قبل 10 ايام.
The Rural Employment Guarantee scheme, thus created, provides 100 days of assured employment every year to every rural household.	وخطة ضمان العمالة الريفية، التي وضعت بهذا الشكل، تنص على ضمان 100 يوم من العمالة سنويا لكل أسرة ريفية.
Pupils went to school every day, except religious festivals and market days.	ويتوجه التلاميذ إلى المدرسة كل يوم، باستثناء الأعياد الدينية وأيام السوق.
Go to Bethel, and sin to Gilgal, and sin more. Bring your sacrifices every morning, your tithes every three days,	هلم الى بيت ايل واذنبوا الى الجلجال واكثروا الذنوب وأحضروا كل صباح ذبائحكم وكل ثلاثة ايام عشوركم.
Last year in Qatar, a migrant worker from Nepal died every two days.	ففي العام الماضي كان يموت عامل نيبالي في قطر كل يومين.
Family groups moved every 3 6 days, possibly covering up to a year.	انتقلت المجموعات الأسرية كل 3 إلى 6 أيام، وربما غطت مساحة تصل إلى في السنة.
It orbits its star every 6.87 days at a distance of 0.081 AU.	يدور حول نجمه كل 6.87 أيام على مسافة 0.081 .
The decision on the continuation of detention would be reviewed every seven days.	ويتعين مراجعة قرار مواصلة الحجز كل سبعة أيام.
The prosecution closed its case on 14 October 2004, having presented 82 witnesses over 202 trial days.	واختتم الادعاء العام مرافعته في 14 تشرين الأول أكتوبر 2004، بعد أن قدم 82 شاهدا خلال 202 يوما من المحاكمات.
The candidate lists are placed in the hands of the voters at least 14 days before the election.	يتم وضع قوائم المرشحين في أيدي الناخبين قبل 14 يوما على الأقل من الانتخابات.
In these cases 500 mg of Amoxycillin orally, every 8 hours for 5 days or 100 mg doxycycline orally for 5 days should be used.	في هذه الحالات 500 ملغ من الأموكسيسلين Amoxycillin عن طريق الفم، كل 8 ساعات لمدة 5 أيام أو 100 ملغ عن طريق الفم من الدوكسيسيكلين لمدة 5 أيام يجب أن تستخدم.
Each cheese and the shelf underneath it is then cleaned manually or robotically every seven days.	يتم تنظيف الجبن وما تحت الرفوف يدوي ا أو آلي ا كل سبعة أيام.
Bassel was arrested days before his wedding. His wife, Noura, chose February 14, Valentine's Day, to make this letter public	تم اعتقال باسل قبل عدة أيام من زفافه، واختارت زوجته نورا، يوم 14 فبراير شباط لنشر رسالتها هذه للعالم
Steroid containing agents should not be used for more than 14 days, as they may cause thinning of the skin.	العوامل التي تحتوي على الستيرويد لا ينبغي أن تستخدم لأكثر من 14 يوما نظرا لأنها قد تسبب ترقق الجلد.
The calendar The average calendrical month, which is of a year, is about 30.44 days, while the Moon's phase (synodic) cycle repeats on average every 29.53 days.	متوسط الشهر بالتقويم القمري هو 30.4 يوم تقريبا ويمثل 1 12 من السنة القمرية بينما تعود دورة طور القمر (الاقتران) مرة كل 29.53 يوم.
Kunming, home to many environmental NGOs, has Car Free Days on the last Saturday of every month.	كونمنغ, وهي مقر للعديد من المنظمات البيئية, قد حددت آخر يوم سبت من كل شهر يوما خاليا من السيارات.
Campaigns known as 16 days against violence are conducted every year, and relevant printed materials are published.	ويتم في كل عام تنظيم حملة تحت عنوان ستة عشر يوما من العمل ضد العنف ، كما تم نشر وثائق تتعلق بهذا الموضوع.
Childbirth entitles every woman to suspend work for fourteen (14) consecutive weeks, of which eight (8) after delivery.	كما أنه يحق لكل امرأة حامل أن تتوقف عن العمل لدى وضع حملها لمدة أربعة عشر (14) أسبوعا متواليا منها ثمانية (8) أسابيع خلال مرحلة ما بعد الوضع.
The CDC recommends either Metronidazole Erythromycin (orally or by injection) for 14 days (40 mg kg per day with a maximum of 2 g d), or Procaine penicillin G given intramuscularly for 14 days (300,000 U d for patients weighing 10 kg and 600,000 U d for those weighing 10 kg).	يوصي مركز السيطرة على الأمراض CDC ب إما إريثروميسين (عن طريق الفم أو الحقن) لمدة 14 يوما (40 ملغم كغم يوميا بحد أقصى 2 غرام يوميا)، أو البروكايين بنسلين يعطى عضليا لمدة 14 يوما (300،000 يو د للمرضى الذين وزنهم أقل من 10 كلغ ويو 600000 د لهؤلاء الذين وزنهم أكبر من 10 كلغ).
The resolution also requested the Secretary General to report back to them on the implementation of this resolution both within the first 30 days...and every 60 days thereafter.	كما طلب القرار إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار على حد سواء داخل العودة إليها الأيام الثلاثين الأولى.. وكل 60 يوما بعد ذلك.
It benefits from 300 days of sunshine per year, of coastline and beaches, 18 golf courses, 14 ski resorts and 3,000 restaurants.	ويستخدم من 300 يوم أشعة الشمس سنويا ، و 115 كيلومترا (71 ميل) من الساحل و الشواطئ، و ملاعب الغولف 18 ، 14 فنادق التزلج و 3،000 المطاعم.
This means it can be used with external DMA without needing refresh every 14 cycles as the 6809 does.	وهذا يعني أنه يمكن استخدامه مع دي ام ايه خارجي دون الحاجة إلى تحديث كل14 دورة كما يفعل 6809.
Indeed, those who have access to power tend to experience cuts in supply as often as every three days.	وبالفعل فإن حتى الذين يحصلون على الكهرباء يعانون بصورة مستمرة من انقطاعات في الكهرباء كل 3 أيام على الأقل.
By contrast, the Sun only rotates once every 25 35 days, with an equatorial velocity of 1.994 km s.	على النقيض من ذلك، تدور الشمس مرة واحدة فقط كل 25 35 يوما ، بسرعة استوائية تعادل 1.994 كلم ث.
Here, they give us an olive each and a loaf of bread for every four, and some days, depending on the situation, potatoes or tomatoes. They are spoiling us these days.	هون يعطونا زيتونة لكل واحد ورغيف خبز لكل أربعة وبي أيام يجيبون بطاطا وأيام بندورة يعني على حسب الوضع، إلهم فترة مدللينا، وأنت على حد علمي ما تاكل هالشغلات، مو مشكلة يوم المربى إلك والخبز إلك واحنا ندبر حالنا .
Heme Arginate (NormoSang) is used during crises but also in preventive treatment to avoid crises, one treatment every 10 days.	يستخدم Haem Arginate (NormoSang) أثناء الأزمات، بل أيضا كعلاج وقائي لتفادي الأزمات، علاج واحد كل عشرة أيام.
In those days there was no king in Israel every man did that which was right in his own eyes.	وفي تلك الايام لم يكن ملك في اسرائيل. كان كل واحد يعمل ما يحسن في عينيه
Their brothers, in their villages, were to come in every seven days from time to time to be with them	وكان اخوتهم في قراهم للمجيء معهم في السبعة الايام حينا بعد حين.
In those days there was no king in Israel every man did that which was right in his own eyes.	في تلك الايام لم يكن ملك في اسرائيل. كل واحد عمل ما حسن في عينيه
Meetings are currently held every two days and Vice President Khalili chairs regular meetings and coordinates emergency preparedness and response.	وحاليا، تعقد اجتماعات كل يومين ويترأس نائب الرئيس، السيد خليلي، اجتماعات دورية وينسق أعمال التأهب للطوارئ ومواجهتها.
And when the crisis was happening, the head of quantitative equities at Lehman Brothers said, Events which models predicted would happen once every 10,000 years happened every day for three days.	وعندما حدثت الازمة .. قال رئيس مقدار الاسهم في بنك ليهمان بروزرس ان نظمنا الالكترونية .. توقعت حدوث هذه الازمة كل 10،000 سنة .. ولكنها حدث كل يوم في الثلاث ايام الماضية
In addition, women who have two or more children under the age of 14 (or a disabled child under the age of 16) are given, if they so wish, annual leave without pay for at least 14 calendar days.	وفضلا عن ذلك، يمكن للأ م التي لها إبن، أو التي لها عدد كبير من الأبناء دون الرابعة عشر (أو إبن معاق دون السادسة عشر) الحصول، بناء على طلبها، على إجازة سنوية إضافية بدون أجر لمدة أربعة عشر يوما كحد أدنى.
Some Christian theologians, for example, believe that life begins at conception, while scientists maintain that nerve and brain cells emerge around 14 days after conception.	حيث يؤمن بعض المتخصصين في اللاهوت من المسيحيين على سبيل المثال أن الحياة تبدأ بالحمل، بينما يؤكد العلماء أن خلايا الأعصاب والمخ تنشأ بعد حوالي 14 يوما من الحمل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية