Translation of "fourteen days" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Fourteen - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fourteen | أربعة عشر |
| Approximately 868 trial days will be required for the completion of trials in respect of the fourteen persons comprising ten of the fourteen accused who remain at large and four of the recently indicted eight accused (para. | وستكون هناك حاجة إلى ما يقارب 868 يوم محاكمة لإنهاء المحاكمات المتعلقة بأربعة عشر شخصا من بينهم عشرة من المتهمين الذين ما زالوا فارين وأربعة من المتهمين الذين صدرت مؤخرا لوائح اتهام بشأنهم (الفقرة 38). |
| Article Fourteen | المادة الرابعة عشرة |
| So Solomon held the feast at that time, and all Israel with him, a great assembly, from the entrance of Hamath to the brook of Egypt, before Yahweh our God, seven days and seven days, even fourteen days. | وعي د سليمان العيد في ذلك الوقت وجميع اسرائيل معه جمهور كبير من مدخل حماة الى وادي مصر امام الرب الهنا سبعة ايام وسبعة ايام اربعة عشر يوما. |
| And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt, before the LORD our God, seven days and seven days, even fourteen days. | وعي د سليمان العيد في ذلك الوقت وجميع اسرائيل معه جمهور كبير من مدخل حماة الى وادي مصر امام الرب الهنا سبعة ايام وسبعة ايام اربعة عشر يوما. |
| So all the generations from Abraham to David are fourteen generations from David to the exile to Babylon fourteen generations and from the carrying away to Babylon to the Christ, fourteen generations. | فجميع الاجيال من ابراهيم الى داود اربعة عشر جيلا. ومن داود الى سبي بابل اربعة عشر جيلا. ومن سبي بابل الى المسيح اربعة عشر جيلا |
| Fourteen indictees are still at large. | 5 لا يزال 14 متهما طلقاء. |
| Fourteen Prosecution witnesses have already testified. | وقد سبق أن أدلى أربعة عشر شاهدا من شهود الادعاء العام بشهادتهم. |
| So all the generations from Abraham to David are fourteen generations and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations. | فجميع الاجيال من ابراهيم الى داود اربعة عشر جيلا. ومن داود الى سبي بابل اربعة عشر جيلا. ومن سبي بابل الى المسيح اربعة عشر جيلا |
| My brother Jacques is fourteen years old. | عمر أخي جاك أربعة عشر سنة. |
| Fourteen per cent offered no rehabilitation services. | ولم تقدم أربعة عشر في المائة خدمات التأهيل. |
| The Court also found that the fourteen days term indicated by the seller to the buyer to take possession of the goods was reasonable within the meaning of article 88 CISG. | كما رأت المحكمة أن المهلة البالغة أربعة عشر يوما ، التي حددها البائع للمشتري لتولي حيازة البضاعة، مهلة معقولة في نطاق المعنى المقصود في المادة 88 من اتفاقية البيع. |
| She is said to be fourteen years old. | يقال أن عمرها 14 سنة. |
| Fourteen years later, the matter was raised again. | ثم أثيرت المسألة مجددا بعد أربعة عشر عاما . |
| Fourteen members from Western European and other States | أربعة عشر عضوا من دول أوروبا الغربية ودول أخرى |
| Again, it is stressed that the number of persons brought to trial may be less than fourteen, and that the number of trial days per accused in single accused trials may be reduced. | ويؤ ك د مرة أخرى أن عدد الأشخاص المقدمين للمحاكمة قد يكون أقل من أربعة عشر، وأن عدد أيام المحاكمة لكل متهم في محاكمات المتهمين الفرادى قد ت خفض. |
| Again, it is stressed that the number of persons brought to trial may be less than fourteen, and that the number of trial days per accused in single accused trials may be reduced. | ويؤ ك د مرة أخرى أن عدد الأشخاص المقدمين للمحاكمة قد يكون أقل من أربعة عشر شخصا، وأن عدد أيام المحاكمة لكل متهم في محاكمات المتهمين كل على حدة قد ت خفض. |
| A father has the right to be granted additional parental leave of fourteen calendar days during the pregnancy leave or maternity leave of the mother or within two months after the birth of the child. | وللأب الحق في أن ي منح إجازة أبوية إضافية مدتها 24 يوما تقويميا أثناء إجازة الحمل أو الولادة الممنوحة للأم أو في غضون شهرين بعد ولادة الطفل. |
| Fourteen countries attended to discuss food price inflation, energy needs, etc. | ولقد شهدت القمة اجتماع أربع عشرة دولة لمناقشة تضخم أسعار الغذاء، واحتياجات الطاقة، وما إلى ذلك. |
| and a tenth part for every lamb of the fourteen lambs | وعشر واحد لكل خروف من الاربعة عشر خروفا |
| Shaaraim, Adithaim and Gederah (or Gederothaim) fourteen cities with their villages. | وشعرايم وعديتايم والجديرة وجديروتايم. اربع عشرة مدينة مع ضياعها |
| Approximately 868 trial days will be required for the completion of trials in respect of the fourteen persons comprising the indictees who remain at large and suspects who are likely to be indicted and tried before the Tribunal. | وسوف يلزم ما يقارب 868 يوم محاكمة لاستكمال محاكمات الـ 14 متهما الذين ما زالوا هاربين والمشتبه بهم الذين ي حتمل أن يوجه إليهم الاتهام ويحالوا إلى المحكمة. |
| Over the next fourteen years, however, the Russians slowly conquered the Khanate. | على مدى السنوات الأربعة عشر المقبلة قام الروس بغزو الخانية ببطء. |
| And a several tenth deal to each lamb of the fourteen lambs | وعشر واحد لكل خروف من الاربعة عشر خروفا |
| She was evacuated during World War II to Aberdare, Wales, at age fourteen. | تم إجلاؤها خلال الحرب العالمية الثانية إلى ويلز، في سن الرابعة عشرة. |
| And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim fourteen cities with their villages | وشعرايم وعديتايم والجديرة وجديروتايم. اربع عشرة مدينة مع ضياعها |
| The Prosecutor intends to transfer five of the fourteen detainees to national jurisdictions. | وينوي المدعي العام نقل قضايا 5 محتجزين من أصل 14 إلى المحاكم الوطنية. |
| Fourteen years ago, I searched for beauty in the traditional things, in craft forms. | منذ 14 عاما كنت ابحث عن الجمال في الامور التراثية في الحرف اليدوية |
| Nineteen indicted persons are still at large, fourteen of whom were indicted before 2005. | ولا يزال 19 شخصا صدرت ضدهم لوائح اتهام طلقاء، منهم 14 متهما صدرت ضدهم لوائح اتهام قبل عام 2005، وينوي المدعي العام إحالة 4 منهم إلى القضاء الوطني لمحاكمتهم. |
| Trials of the maximum of fourteen persons at large will commence in 2007 and 2008. | وستبدأ محاكمة الطلقاء البالغ عددهم 14 شخصا، في عام 2007 و 2008. |
| The Prosecutor intends to transfer four of these fourteen persons to national jurisdictions for trial. | وقد أنجز المدعي العام مؤخرا تحقيقات بشأن 16 مشتبه بهم. |
| Trials of the maximum of fourteen persons at large will commence in 2007 and 2008. | وستبدأ محاكمة عدد من المتهمين الطلقاء أقصاه 14 شخصا في عامي 2007 و 2008. |
| There are nineteen indicted persons at large, fourteen of whom were indicted prior to 2005. | 5 ولا يزال 19 متهما طلقاء، منهم 14 شخصا صدرت لوائح اتهامهم قبل عام 2005. |
| Fourteen years ago, I first encountered this ordinary material, fishnet, used the same way for centuries. | منذ 14 عاما تعرفت على المواد الطبيعية المشكلة لشبكات الصيد وهي نفسها التي تستخدم منذ قرون |
| These are the sons of Rachel, who were born to Jacob all the souls were fourteen. | هؤلاء بنو راحيل الذين ولدوا ليعقوب. جميع النفوس اربع عشرة |
| 'On the third day eleven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish | وفي اليوم الثالث احد عشر ثورا وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا. |
| 'On the fourth day ten bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish | وفي اليوم الرابع عشرة ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا. |
| 'On the fifth day nine bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish | وفي اليوم الخامس تسعة ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا. |
| 'On the sixth day eight bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish | وفي اليوم السادس ثمانية ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا. |
| 'On the seventh day seven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish | وفي اليوم السابع سبعة ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا. |
| These are the sons of Rachel, which were born to Jacob all the souls were fourteen. | هؤلاء بنو راحيل الذين ولدوا ليعقوب. جميع النفوس اربع عشرة |
| The total output of the second mandate (1999 2003) amounts to nine judgements involving fourteen accused. | تشمل النتيجة الإجمالية لفترة الولاية الثانية (1999 2003) 9 أحكام تتعلق بـ 14 متهما. |
| Fourteen of them had been convicted under section 235 of the Criminal Code of using torture. | وأدين بممارسة التعذيب أربعة عشر شخصا من هؤلاء بموجب البند 235 من القانون الجنائي. |
| Seventeen detainees comprising fourteen accused indicted before 2005 and three recently indicted accused are awaiting trial. | وهناك 17 محتجزا، منهم 14 متهما صدرت ضدهم لوائح اتهام قبل عام 2005 وثلاثة صدرت لوائح اتهامهم حديثا، ينتظرون المحاكمة. |
| The total output of the second mandate (1999 2003) amounts to nine judgements involving fourteen accused. | وتشمل النتيجة الإجمالية لفترة الولاية الثانية (1999 2003) 9 أحكام تتعلق بـ 14 متهما. |
Related searches : Every Fourteen Days - At Fourteen - Fourteen Thousand - Fourteen Years Old - Fourteen Year Old - Days - Days Net - Days Overdue - Halcyon Days - Odd Days - Leave Days - In Days - Degree Days