ترجمة "equality" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Equality - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Yet equality before the law was not the same as equality in rights or gender equality. | ومع هذا، فإن المساواة أمام القانون ليست هي والمساواة في الحقوق أو المساواة بين الجنسين سواء. |
| Greater equality reinforces the ambition for still more equality. | إن تحقيق قدر أكبر من المساواة يؤدي إلى تعزيز الطموح إلى المزيد من المساواة. |
| Stimulating Equality | تحفيز المساواة |
| Gender equality | المساواة بين الجنسين. |
| Gender equality | 8 المساواة بين الجنسين |
| Gender equality | 2 المساواة بين الجنسين |
| In addition to the Employment Equality Act and the Equal Status Act he had just mentioned, equality was promoted by an Equality Authority. | وأضاف أنه علاوة على قانون المساواة في العمالة و قانون الوضع المتساوي اللذين ذكرهما لتوه، فإن هناك سلطة هي السلطة المعنية بالمساواة تعمل على تعزيز المساواة. |
| The legal equality that women enjoy does not necessarily translate into factual equality. | والمساواة في الحقوق التي تستفيد منها المرأة لا تقابل بالضرورة مساواة في الواقع، وهذه ملاحظة. |
| Based on the Gender Equality Act the Gender Equality Council will be established. | سيتم، استنادا إلى قانون المساواة بين الجنسين، إنشاء مجلس المساواة بين الجنسين. |
| Equality or Estrangement | المساواة أو الانسلاخ |
| Happiness Is Equality | السعادة في المساواة |
| Education for Equality | التعليم من أجل المساواة |
| Equality of Access | المساواة في الوصول |
| Office for Equality | مكتب المساواة |
| Gender Equality Act | قانون المساواة بين الجنسين |
| Gender Equality Council | مجلس المساواة بين الجنسين |
| Promoting gender equality | دال تعزيز المساواة بين الجنسين |
| The General Secretariat for Gender Equality and the Research Centre for Gender Equality (K.E.TH.I. | وقد تعاونت الأمانة العامة المعني ة بالمساواة بين الجنسين مع مركز بحوث مساواة الجنسين من أجل إعداد دراسات بشأن الجماعات المستبعدة اجتماعيا |
| The Gender Equality Act stipulates an obligation of employers actively to promote gender equality. | وينص قانون المساواة بين الجنسين على أن يلتزم أرباب العمل بالعمل بالقيام بنشاط بعلى تعزيز المساواة بين الجنسين. |
| Peace, Equality and Freedom | السلام, العدالة والحرية |
| (a) Gender equality factors | (أ) عوامل المساواة بين الجنسين |
| Equality Before the Law | المساواة أمام القانون |
| The Gender Equality Commissioner | مفوض شؤون المساواة بين الجنسين |
| (Equality before the Law) | الفصل الخامس عشر |
| (Equality in family matters) | (المساواة في المسائل العائلية) |
| Equality of the sexes | المساواة بين الجنسين |
| (v) Actively promoting gender equality with the aim of achieving full equality between men and women | '5' التعزيز الفعلي للمساواة بين الجنسين بهدف تحقيق المساواة التامة بين الرجال والنساء |
| The Gender Equality Act provides for the creation of a new institution the Gender Equality Commissioner. | ينص قانون المساواة بين الجنسين على إنشاء مؤسسة جديدة هي مفوض شؤون المساواة بين الجنسين. |
| He himself headed a 10 person gender equality unit at the Department of Justice, Equality and Law Reform which was responsible for implementing Ireland's international gender equality commitments. | وذكر أنه هو نفسه يرأس وحدة معنية بالمساواة بين الجنسين بإدارة العدل والمساواة وإصلاح القانون تتألف من 10 أشخاص وتتولى مسؤولية تنفيذ ما يترتب على إيرلندا من التزامات دولية بكفالة المساواة بين الجنسين. |
| Recognition of the equality of all races and of the equality of all nations, large and small. | 3 إقرار مبدأ المساواة بين جميع الأجناس، والمساواة بين جميع الدول، كبيرها وصغيرها. |
| Two new institutions will be created according to the Act Gender Equality Commissioner and Gender Equality Council. | وسوف يتم إنشاء مؤسستين جديدتين وفقا لذلك القانون هما مفوض شؤون المساواة بين الجنسين، ومجلس المساواة بين الجنسين. |
| In 2002, BDP issued a gender equality policy note describing effective entry points for advancing gender equality. | 29 وفي عام 2002 أصدر مكتب السياسات الإنمائية مذكرة سياسة عامة عن المساواة بين الجنسين تصف المداخل الفعالة للنهوض بالمساواة بين الجنسين. |
| Ireland's far reaching equality legislation included the Employment Equality Act 1998 and the Equal Status Act 2000. | ويتضمن ما سن ته إيرلندا من تشريعات بعيدة المدى في مجال المساواة قانون المساواة في العمالة لعام 1998 و قانون الوضع المتساوي لعام 2000 . |
| Wa7damasrya Justice, equality and freedom. | Wa7damasrya شريعة_العلمانية العدالة و المساواة و الحرية |
| Who is responsible for equality? | من المسؤول عن المساواه |
| BiH Law on Gender Equality | قانون البوسنة والهرسك بشأن المساواة بين الجنسين |
| Women's position and gender equality | وضع المرأة والمساواة بين الجنسين |
| Article 10 Equality in education | المادة 10 المساواة في التعليم |
| Article 11 Equality in employment | المادة 11 المساواة في ميدان العمل |
| Promotion of equality of opportunity | العمل علـى تكافؤ الفرص |
| Gender equality in economic life. | مساواة الجنسين في الحياة الاقتصادية. |
| European policies for gender equality | السياسات الأوروبية للمساوة بين الجنسين |
| General Secretariat for Gender Equality | 9 الأمانة العامة المعني ة بالمساواة بين الجنسين |
| (Research Centre for Gender Equality) | وبصورة أكثر تحديدا |
| Promoting gender equality (MDG 3) | 6 تعزيز المساواة بين الجنسين (الهدف 3 من الأهداف الإنمائية للألفية) |
Related searches : Legal Equality - Equality Between - Equality Act - Equality Bodies - Gender Equality - Greater Equality - Equality With - Disability Equality - Achieve Equality - Equality Clause - Complete Equality - Employment Equality - Towards Equality - Establish Equality
