ترجمة "environmental stress factors" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| And here there were additional stress factors | هذه عوامل ضغط إضافية أدت الى الموت. |
| Several environmental factors influence blood pressure. | هناك عدة عوامل بيئية تؤثر على ضغط الدم. |
| Environmental factors contributing to sexual abuse | باء عوامل البيئة المساهمة في الاعتداء الجنسي |
| China faces its own environmental dangers, for example, water stress. | إن الصين تواجه مخاطر بيئية خاصة بها، على سبيل المثال الضغوط المتعلقة بنقص موارد المياه. |
| Two factors differentiate global climate change from other environmental problems. | ثمة عاملان يميزان تغير مناخ العالم عن المشاكل البيئية الأخرى. |
| But much mental illness appears to depend on environmental factors. | إلا أن أكثر أنواع المرض العقلي ترجع إلى عوامل بيئية. |
| (b) Understanding environmental factors affecting human health and well being | (ب) تفهم الحقائق البيئية التي تؤثر على صحة ورفاهية البشر |
| Stress testing is applied to baseline scenarios in order to take into account vulnerability factors. | ويطبق اختبار الإجهاد على سيناريوهات خط الأساس لكي تؤخذ عوامل الهشاشة في الحسبان. |
| Furthermore, the relationship between genetics and environmental factors may be complicated. | وعلاوة على ذلك فإن العلاقة بين علم الوراثة والعوامل البيئية قد تكون معقدة. |
| They stated that the Flynn effect is caused primarily by environmental factors and that it's unlikely these same environmental factors play an important role in explaining group differences in IQ. | ، وصرحا بأن ظاهرة فلين قد تسببت بواسطة عوامل بيئية و نفسها تلك العوامل تلعب دور ا هام ا في شرح مجموعة اختلافات في نسبة الذكاء . |
| However, examination of environmental factors also shows that young human beings can survive within a fairly broad range of environmental experiences. | ومع ذلك ، فإن درساة العوامل البيئية تبين أيضا أن الكائنات البشرية يمكن أن تعيش مرحلة الشباب في مجموعة واسعة إلى حد ما من التجارب البيئية . |
| Asthma is thought to be caused by a combination of genetic and environmental factors. | ي عتقد أن داء الربو يرجع إلى مجموعة من العوامل الوراثية والبيئية. |
| It is imperative that environmental factors figure in China s macroeconomic planning in a real way. | إنها لضرورة ملحة أن يتم تقدير العوامل البيئية بطريقة واقعية أثناء التخطيط للاقتصاد الشامل في الصين. |
| Developmental factors Factors such as hypoxia and infection, or stress and malnutrition in the mother during fetal development, may result in a slight increase in the risk of schizophrenia later in life. | إن عوامل مثل نقص وصول الأكسجين إلى أنسجة الجسم والعدوى، أو التوتر وسوء التغذية الأم أثناء تطور الجنين، قد يؤدي إلى زيادة طفيفة في مخاطر الإصابة بالفصام فيما بعد. |
| Bacteria, prions, parasites, and even environmental factors could suddenly change in a way that slays us. | فالبكتريا، والبريونات، والطفيليات، وحتى العوامل البيئية المختلفة، من الممكن أن تتحول على نحو فجائي إلى هيئة فيها هلاك واسع الانتشار للبشر. |
| Environmental factors determine the type of leader behavior required if the follower outcomes are to be maximized. | العوامل البيئية تحدد نوع سلوك القائد المطلوب إذا كان المقصود هو تكبير نتائج التابع إلى أقصى حد. |
| A stressor is a chemical or biological agent, environmental condition, external stimulus or an event that causes stress to an organism. | إن عامل الضغط هو عامل كيميائي أو بيولوجي, أو ظرفبيئي أو حافز خارجي أو حدث قد يسبب الضغط على الكائن الحي. |
| 21. We stress the need to ensure that relevant Multilateral Environmental Agreements (MEAs) and the MDGs are mutually supportive and reinforcing. | 21 نؤكد على الحاجة إلى ضمان أن تكون الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف والأهداف الإنمائية للألفية داعمة لبعضها البعض. |
| Genetics Like many other medical conditions, obesity is the result of an interplay between genetic and environmental factors. | مثلها مثل الكثير من الحالات الطبية الأخرى، تعد السمنة نتيجة تداخل وتفاعل العوامل الوراثية والبيئية معا . |
| Like all autoimmune diseases, its cause is presumably the interaction of genetic and environmental factors, possibly including an infection. | مثل جميع أمراض المناعة الذاتية فإن سبب هذا المرض المفترض هو التفاعل بين العوامل الوراثية والبيئية، وربما بما في ذلك العدوى. |
| These factors can alleviate the environmental and financial impact from manufacture, sale and use of brand new reusable diapers. | وهذه العوامل يمكن أن تخفف من الآثار البيئية والمالية من تصنيع وبيع واستخدام الحفاظات التي يعاد استخدامها. |
| All population groups are exposed to environmental risk factors, but particularly children, pregnant women, chronic patients and the elderly. | 460 جميع الفئات السكانية معرضة للمخاطر البيئية، وبصفة خاصة الأطفال والحوامل والمصابون بأمراض مزمنة وكبار السن. |
| Particular social, cultural, economic and environmental factors have a major influence on the success of policies, programmes and projects. | فالعوامل الاجتماعية والثقافية والاقتصادية والبيئية الخاصة لها أثر رئيسي على نجاح السياسات والبرامج والمشاريع. |
| It might well be that there are environmental factors that we're not aware of, and it's pretty likely to be the case that there are genetic factors we're not aware of. | قد تكون هناك عوامل بيئية لسنا على علم بها، وقد يكون من المحتمل جدا في تلك الحالة أن هناك عوامل جينية لسنا على علم بها. |
| Maximum lifespan is determined by the rate of aging for a species inherent in its genes and by environmental factors. | مدى الحياة الاعظمي Maximum lifespan يتحدد من خلال معدل الشيخوخة ageing للأنواع الموجود ضمن جيناتها وربما يتحدد من خلال عوامل بيئية محيطة. |
| There are several factors that affect health, such as environmental quality, malnutrition, poverty, poor human settlements and inadequate sanitation facilities. | وثمة عدة عوامل تؤثر على الصحة، منها نوعية البيئة، وسوء التغذية، والفقر، وضعف المستوطنات البشرية، وعدم ملاءمة المرافق الصحية. |
| Public health efforts seek to understand and correct the environmental factors responsible for the increasing prevalence of obesity in the population. | هذا وتسعى مجهودات الصحة العامة إلى فهم وتصحيح العوامل البيئية المسؤولة عن زيادة معدلات الإصابة بالسمنة في المجتمعات. |
| A second position is that differences in average cognitive ability between races are caused entirely by social and or environmental factors. | الموقف الثاني هو أن الاختلافات في متوسط القدرة المعرفية بين الأجناس هي سببها بالكامل العوامل الاجتماعية و أو العوامل البيئية. |
| HapMap is a key resource for researchers to find genetic variants affecting health, disease and responses to drugs and environmental factors. | هاب ماب هو موردا رئيسيا للباحثين لإيجاد المتغيرات الجينية التي تؤثر على الصحة والمرض والاستجابة للأدوية والعوامل البيئية. |
| Due to its extreme importance, food is among the highly risky environmental factors that increasingly affect the emergence of contagious diseases. | ونظرا للأهمية البالغة للغذاء فإنه من بين العوامل البيئية المعرضة لمخاطر شديدة تجعلها تؤثر بصورة متزايدة على ظهور الأمراض المعدية. |
| Post conflict strategies for environmental recovery should benefit from clear implementation strategies that take into account social, economic and political factors. | كما ينبغي أن تستفيد استراتيجيات الانتعاش البيئي بعد انتهاء الصراع من استراتيجيات التنفيذ الواضحة التي تراعي العوامل الاجتماعية والاقتصادية والسياسية. |
| The grapes are less affected by environmental factors than the leaves and the shoots, but are obviously not around for as long. | وتعتبر حبات العنب أقل تأثر ا بالعوامل البيئية عن الأوراق والفسيلات، لكن من الواضح أن هذا لن يدوم طويل ا. |
| A wide range of economic, social and environmental factors affect the health, gender equality and participation of socially vulnerable groups in society. | 4 تؤثر مجموعة كبيرة من العوامل الاقتصادية والاجتماعية والبيئية المختلفة في الصحة، والمساواة بين الجنسين، ومشاركة الفئات الضعيفة اجتماعيا في المجتمع. |
| In 5 10 of cases, there are known environmental exposures and exogenous factors, such as prenatal exposure to tobacco, X rays, or certain medications. | ففي نسبة 5 10 من الحالات، هناك حالات تعرض بيئية معروفة وعوامل خارجية المنشأ مثل التعرض قبل الولادة للتبغ أو الأشعة السينية أو أدوية معينة. |
| The chapter will underscore the challenges in pinpointing the various causes and stress the importance of understanding the interrelated risk factors as the primary step in developing effective prevention strategies. | وسيركز الفصل على التحديات الماثلة في مجال تحديد الأسباب المختلفة، وسيؤكد على أهمية فهم عوامل الخطر المترابطة بوصفه الخطوة الأساسية في صوغ استراتيجيات المنع الفعالة. |
| File Components stress tensor.svg_right_thumb_300px_Cauchy stress tensor, a second order tensor. | ملف Components stress tensor.svg_left_thumb_300px_موتر الإجهاد لكوشي، موتر من الدرجة الثانية. |
| 12.30 Non Communicable Diseases (NCDs) are diseases for which lifestyle and environmental factors make a major contribution, such as diabetes, coronary heart disease and strokes. | الأمراض غير المعدية |
| Wearing glasses or directing gaze downward, for example, by lowering computer screens can be helpful to protect the eyes when aggravating environmental factors cannot be avoided. | ارتداء النظارات أو توجيه البصر نزولا، على سبيل المثال، عن طريق تخفيض شاشات الكمبيوتر يمكن أن تكون مفيدة لحماية العينين عندما لا يمكن تجنب تفاقم العوامل البيئية. |
| Iran states that the modified study will analyse types of cancers that are associated with environmental factors, and which are known to have short latency periods. | وتذكر إيران أن الدراسة المعدلة ستحلل أنواع السرطان التي ترتبط بالعوامل البيئية، والتي ي عرف أن لها فترات حضانة قصيرة. |
| There is a difference between the engineering stress and the true stress. | يوجد فرق بين الإجهاد الهندسي والإجهاد الحقيقي. |
| An example for how environmental factors might be linked to genetics comes from research on mutations in the gene PHF8 that cause cleft lip palate (see above). | وكمثال لكيفية ان تكون العوامل البيئية مرتبطة بالتطور الجينى كنتيجة للبحوث بشأن طفرات في الجينات PHF8 التي تسبب الشفة المشقوقة الحلق امشقوق (انظر أعلاه). |
| The first is that these reflect real differences in average group intelligence, which is caused by a combination of environmental factors and heritable differences in brain function. | الأول أن هذه تعكس اختلافات في متوسط ذكاء المجموعة والذي ينجم عن مزيج من العوامل البيئية والاختلافات الوراثية في وظيفة الدماغ. |
| Distressing Stress Tests | اختبارات الإجهاد الموجعة |
| Noting the work being undertaken by the Committee for Development Policy and other international organizations on a vulnerability index, which incorporates, inter alia, environmental and economic vulnerability factors, | وإذ تلاحظ الأعمال التي تضطلع بها لجنة السياسات الإنمائية وغيرها من المنظمات الدولية لوضع مؤشر لمواطن الضعف يتضمن، فيما يتضمنه، عوامل الضعف البيئية والاقتصادية، |
| Shifting environmental factors shape human decision making by activating motivational systems related to threat, achievement, and power motivation, as well as to care for others and social affiliation. | فالعوامل البيئية المتحولة تشكل عملية صنع القرار البشري من خلال تفعيل أنظمة تحفيزية ترتبط بالتهديد، والإنجاز، وحافز السلطة، فضلا عن مراعاة الآخرين والانتماء الاجتماعي. |
Related searches : Environmental Factors - Environmental Stress - Physical Environmental Factors - Environmental Risk Factors - Enterprise Environmental Factors - Macro Environmental Factors - External Environmental Factors - Environmental Stress Screening - Factors - Institutional Factors - Factors In - Personal Factors