Translation of "physical environmental factors" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Several environmental factors influence blood pressure.
هناك عدة عوامل بيئية تؤثر على ضغط الدم.
Environmental factors contributing to sexual abuse
باء عوامل البيئة المساهمة في الاعتداء الجنسي
Two factors differentiate global climate change from other environmental problems.
ثمة عاملان يميزان تغير مناخ العالم عن المشاكل البيئية الأخرى.
But much mental illness appears to depend on environmental factors.
إلا أن أكثر أنواع المرض العقلي ترجع إلى عوامل بيئية.
(b) Understanding environmental factors affecting human health and well being
(ب) تفهم الحقائق البيئية التي تؤثر على صحة ورفاهية البشر
Furthermore, the relationship between genetics and environmental factors may be complicated.
وعلاوة على ذلك فإن العلاقة بين علم الوراثة والعوامل البيئية قد تكون معقدة.
They stated that the Flynn effect is caused primarily by environmental factors and that it's unlikely these same environmental factors play an important role in explaining group differences in IQ.
، وصرحا بأن ظاهرة فلين قد تسببت بواسطة عوامل بيئية و نفسها تلك العوامل تلعب دور ا هام ا في شرح مجموعة اختلافات في نسبة الذكاء .
However, examination of environmental factors also shows that young human beings can survive within a fairly broad range of environmental experiences.
ومع ذلك ، فإن درساة العوامل البيئية تبين أيضا أن الكائنات البشرية يمكن أن تعيش مرحلة الشباب في مجموعة واسعة إلى حد ما من التجارب البيئية .
Asthma is thought to be caused by a combination of genetic and environmental factors.
ي عتقد أن داء الربو يرجع إلى مجموعة من العوامل الوراثية والبيئية.
It is imperative that environmental factors figure in China s macroeconomic planning in a real way.
إنها لضرورة ملحة أن يتم تقدير العوامل البيئية بطريقة واقعية أثناء التخطيط للاقتصاد الشامل في الصين.
Bacteria, prions, parasites, and even environmental factors could suddenly change in a way that slays us.
فالبكتريا، والبريونات، والطفيليات، وحتى العوامل البيئية المختلفة، من الممكن أن تتحول على نحو فجائي إلى هيئة فيها هلاك واسع الانتشار للبشر.
Bioregions are defined through physical and environmental features, including watershed boundaries and soil and terrain characteristics.
ويتم تحديد المناطق البيئية من خلال الخصائص الفيزيائية والبيئية بما في ذلك حدود مستجمعات المياه والتربة وخصائص التضاريس.
So if we want to utilize self assembly in our physical environment, I think there's four key factors.
إذن إن أردنا استخدام التجميع الذاتي في محيطنا المادي، أعتقد أن هناك أربع عوامل رئيسية.
Environmental factors determine the type of leader behavior required if the follower outcomes are to be maximized.
العوامل البيئية تحدد نوع سلوك القائد المطلوب إذا كان المقصود هو تكبير نتائج التابع إلى أقصى حد.
Genetics Like many other medical conditions, obesity is the result of an interplay between genetic and environmental factors.
مثلها مثل الكثير من الحالات الطبية الأخرى، تعد السمنة نتيجة تداخل وتفاعل العوامل الوراثية والبيئية معا .
Like all autoimmune diseases, its cause is presumably the interaction of genetic and environmental factors, possibly including an infection.
مثل جميع أمراض المناعة الذاتية فإن سبب هذا المرض المفترض هو التفاعل بين العوامل الوراثية والبيئية، وربما بما في ذلك العدوى.
These factors can alleviate the environmental and financial impact from manufacture, sale and use of brand new reusable diapers.
وهذه العوامل يمكن أن تخفف من الآثار البيئية والمالية من تصنيع وبيع واستخدام الحفاظات التي يعاد استخدامها.
All population groups are exposed to environmental risk factors, but particularly children, pregnant women, chronic patients and the elderly.
460 جميع الفئات السكانية معرضة للمخاطر البيئية، وبصفة خاصة الأطفال والحوامل والمصابون بأمراض مزمنة وكبار السن.
Particular social, cultural, economic and environmental factors have a major influence on the success of policies, programmes and projects.
فالعوامل الاجتماعية والثقافية والاقتصادية والبيئية الخاصة لها أثر رئيسي على نجاح السياسات والبرامج والمشاريع.
Both are expressed via a group of scientific indicators, such as physical, chemical, biological, economic, social, political and environmental.
ويعب ر عن كليهما بواسطة مجموعة من المؤشرات العلمية، فيزيائية وكيميائية وأحيائية واقتصادية واجتماعية وسياسية وبيئية.
It might well be that there are environmental factors that we're not aware of, and it's pretty likely to be the case that there are genetic factors we're not aware of.
قد تكون هناك عوامل بيئية لسنا على علم بها، وقد يكون من المحتمل جدا في تلك الحالة أن هناك عوامل جينية لسنا على علم بها.
Maximum lifespan is determined by the rate of aging for a species inherent in its genes and by environmental factors.
مدى الحياة الاعظمي Maximum lifespan يتحدد من خلال معدل الشيخوخة ageing للأنواع الموجود ضمن جيناتها وربما يتحدد من خلال عوامل بيئية محيطة.
There are several factors that affect health, such as environmental quality, malnutrition, poverty, poor human settlements and inadequate sanitation facilities.
وثمة عدة عوامل تؤثر على الصحة، منها نوعية البيئة، وسوء التغذية، والفقر، وضعف المستوطنات البشرية، وعدم ملاءمة المرافق الصحية.
Public health efforts seek to understand and correct the environmental factors responsible for the increasing prevalence of obesity in the population.
هذا وتسعى مجهودات الصحة العامة إلى فهم وتصحيح العوامل البيئية المسؤولة عن زيادة معدلات الإصابة بالسمنة في المجتمعات.
A second position is that differences in average cognitive ability between races are caused entirely by social and or environmental factors.
الموقف الثاني هو أن الاختلافات في متوسط القدرة المعرفية بين الأجناس هي سببها بالكامل العوامل الاجتماعية و أو العوامل البيئية.
HapMap is a key resource for researchers to find genetic variants affecting health, disease and responses to drugs and environmental factors.
هاب ماب هو موردا رئيسيا للباحثين لإيجاد المتغيرات الجينية التي تؤثر على الصحة والمرض والاستجابة للأدوية والعوامل البيئية.
Due to its extreme importance, food is among the highly risky environmental factors that increasingly affect the emergence of contagious diseases.
ونظرا للأهمية البالغة للغذاء فإنه من بين العوامل البيئية المعرضة لمخاطر شديدة تجعلها تؤثر بصورة متزايدة على ظهور الأمراض المعدية.
Post conflict strategies for environmental recovery should benefit from clear implementation strategies that take into account social, economic and political factors.
كما ينبغي أن تستفيد استراتيجيات الانتعاش البيئي بعد انتهاء الصراع من استراتيجيات التنفيذ الواضحة التي تراعي العوامل الاجتماعية والاقتصادية والسياسية.
The grapes are less affected by environmental factors than the leaves and the shoots, but are obviously not around for as long.
وتعتبر حبات العنب أقل تأثر ا بالعوامل البيئية عن الأوراق والفسيلات، لكن من الواضح أن هذا لن يدوم طويل ا.
A wide range of economic, social and environmental factors affect the health, gender equality and participation of socially vulnerable groups in society.
4 تؤثر مجموعة كبيرة من العوامل الاقتصادية والاجتماعية والبيئية المختلفة في الصحة، والمساواة بين الجنسين، ومشاركة الفئات الضعيفة اجتماعيا في المجتمع.
Factor analysis suggested that the 20 domains could be categorised into six factors current affairs, fashion, family, physical health and recreation, arts, and science.
اقترح العامل المحلل أنه يمكن تصنيف هذه ال19 مجالا إلى ستة عوامل تشمل الشؤون الراهنة، الأزياء، الأسرة، والصحة البدنية والترفيه والفنون والعلوم.
Accepting death means accepting that we are physical beings who are intimately connected to the environment, as the research on environmental toxins confirms.
إن قبول الموت يعني قبول أننا كائنات طبيعية تلك التي ترتبط ارتباطا وثيقا بالبيئة، كما أكد ذلك البحث عن السموم البيئية.
In 5 10 of cases, there are known environmental exposures and exogenous factors, such as prenatal exposure to tobacco, X rays, or certain medications.
ففي نسبة 5 10 من الحالات، هناك حالات تعرض بيئية معروفة وعوامل خارجية المنشأ مثل التعرض قبل الولادة للتبغ أو الأشعة السينية أو أدوية معينة.
12.30 Non Communicable Diseases (NCDs) are diseases for which lifestyle and environmental factors make a major contribution, such as diabetes, coronary heart disease and strokes.
الأمراض غير المعدية
Yet politics in the US has increasingly allowed corporate profits to dominate all other aspirations fairness, justice, trust, physical and mental health, and environmental sustainability.
ان السياسات في الولايات المتحدة الامريكية قد سمحت بشكل متزايد لارباح الشركات بالهيمنة على جميع الطموحات الاخرى الانصاف والعدالة والثقة والصحة الجسدية والعقلية والاستدامة البيئية.
Wearing glasses or directing gaze downward, for example, by lowering computer screens can be helpful to protect the eyes when aggravating environmental factors cannot be avoided.
ارتداء النظارات أو توجيه البصر نزولا، على سبيل المثال، عن طريق تخفيض شاشات الكمبيوتر يمكن أن تكون مفيدة لحماية العينين عندما لا يمكن تجنب تفاقم العوامل البيئية.
Iran states that the modified study will analyse types of cancers that are associated with environmental factors, and which are known to have short latency periods.
وتذكر إيران أن الدراسة المعدلة ستحلل أنواع السرطان التي ترتبط بالعوامل البيئية، والتي ي عرف أن لها فترات حضانة قصيرة.
Physical properties such as crystal structure, density, length, and liquid water content are important factors affecting the transfers of heat and water and the scattering of microwave energy.
الخصائص الفيزيائية مثل التركيب البلوري، والكثافة، وطول والمحتوى السائل في المياه من العوامل الهامة التي تؤثر على عمليات نقل الحرارة والمياه، ونثر من طاقة الميكروويف.
An example for how environmental factors might be linked to genetics comes from research on mutations in the gene PHF8 that cause cleft lip palate (see above).
وكمثال لكيفية ان تكون العوامل البيئية مرتبطة بالتطور الجينى كنتيجة للبحوث بشأن طفرات في الجينات PHF8 التي تسبب الشفة المشقوقة الحلق امشقوق (انظر أعلاه).
The first is that these reflect real differences in average group intelligence, which is caused by a combination of environmental factors and heritable differences in brain function.
الأول أن هذه تعكس اختلافات في متوسط ذكاء المجموعة والذي ينجم عن مزيج من العوامل البيئية والاختلافات الوراثية في وظيفة الدماغ.
Together, these parties should take a binary approach, addressing both hardware factors (which remain constant, such as physical distance to treatment centers and elongated supply chains) and software factors (the intangibles that vary greatly in each region, such as the role of family and cultural beliefs).
ان هذه الاطراف معا يجب ان تتبنى مقاربة ثنائية اي التعامل مع العوامل الثابتة مثل بعد المسافة عن مراكز العلاج وسلسلة التوريد الممتدة والتعامل مع العوامل المتغيرة اي العوامل غير الملموسة والتي تختلف بشكل كبير في كل منطقة مثل دور العائلة والمعتقدات الثقافية .
Noting the work being undertaken by the Committee for Development Policy and other international organizations on a vulnerability index, which incorporates, inter alia, environmental and economic vulnerability factors,
وإذ تلاحظ الأعمال التي تضطلع بها لجنة السياسات الإنمائية وغيرها من المنظمات الدولية لوضع مؤشر لمواطن الضعف يتضمن، فيما يتضمنه، عوامل الضعف البيئية والاقتصادية،
Shifting environmental factors shape human decision making by activating motivational systems related to threat, achievement, and power motivation, as well as to care for others and social affiliation.
فالعوامل البيئية المتحولة تشكل عملية صنع القرار البشري من خلال تفعيل أنظمة تحفيزية ترتبط بالتهديد، والإنجاز، وحافز السلطة، فضلا عن مراعاة الآخرين والانتماء الاجتماعي.
Causes The cause of MS is unknown however, it is believed to occur as a result of some combination of environmental factors such as infectious agents and genetics.
إن سبب التصلب المتعدد غير معروف، ولكن يعتقد أنه يحدث نتيجة مزيج من العوامل البيئية كالعوامل المعدية والوراثية.
Exacerbations An acute exacerbation (a sudden worsening of symptoms) is commonly triggered by infection or environmental pollutants, or sometimes by other factors such as improper use of medications.
تحدث نوبة تفاقم حادة (تدهور مفاجئ للأعراض) عادة عن طريق العدوى أو الملوثات البيئية، أو في بعض الأحيان بسبب عوامل أخرى مثل الاستخدام غير السليم للأدوية.

 

Related searches : Physical Factors - Environmental Factors - Physical Risk Factors - Environmental Stress Factors - Environmental Risk Factors - Enterprise Environmental Factors - Macro Environmental Factors - External Environmental Factors - Physical And Environmental - Factors - Institutional Factors - Factors In