ترجمة "التوتر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التوتر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Tension Stress Tensions Tense Nerves

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التوتر ، التوتر
Jitters, jitters
التوتر
Tension?
معالجة التوتر
stress management and
وإزالة التوتر
And you remove the tension in your body, in your feelings.
إنه التوتر.
It's nerves.
التوتر على آخره.
High strung.
هذه التغريدة تعكس التوتر
This tweet reflected the tension
)ج( التوتر البيئي ويشمل
(c) Environmental stress, involving
التوتر يقتل خلايا الدماغ
Stress rewires your brain.
وقال ان لديه التوتر.
And how, boy. Good evening, Captain.
يبدو عليهم التوتر أيضا
They're kind of scared too. Follow them.
لا تستطيع تحمل التوتر
You can't stand tension.
يبدوا عليك التوتر والخوف..
You seem nervous and afraid.
لقد اصبحت دائم التوتر .
My nerves are on edge.
بين الإخوة كثير من التوتر.
There's a lot of tension among the siblings.
يسود التوتر بين مساندي الثورة.
The mood amongst supporters of the revolution is tense.
النتيجة، بالطبع، الإجهاد و التوتر
The result, of course, is that we get stressed.
ونخلق فترات من التوتر والنزاعات.
We're constantly creating tensions and conflicts.
ولكى أخبركم عن هذا التوتر ,
So in order to tell you about that tension,
لماذا تعيش حياتك بهذا التوتر
Why do you live so uptight for?
لا داعي لهذا التوتر الشديد
Hey, calm down, will you. No need to be so nervous.
انني فقط أشعر ببعض التوتر
It's just nerves.
انه التوتر ما يستجلب السعال
It's the excitement that brings it on.
ونظرا لكون التوتر محسوس فإن الآليات التالية لا تتعامل مع الظروف الفعلية التي تسبب التوتر بالضرورة.
Because stress is perceived, the following mechanisms do not necessarily deal with the actual situation that is causing an individual stress.
ولكن أسباب التوتر الأساسية لم ت ح ل.
But none of the underlying tensions are resolved.
ومع كل سؤال تزداد حد ة التوتر.
The intensity increases for each question.
ويأتي التوتر البيئي من عدة أسباب.
Environmental constraints derive from a number of causes.
هناك هذا التوتر حول موضوع الرقيق
You have this tension over slavery.
التوتر استجابة بيولوجية عامة لخطر محتمل.
Stress is a general biological response to a potential danger.
سوف يصبني الصرع بسبب التوتر الآن
I'm going to have a serious nervous breakdown now.
إنه لشيء رائع كيف تبقي التوتر
It's wonderful how you keep the tension.
إن من الضروري ازالة التوتر عنه
It's imperative to take the strain off himself.
١٨ ويساهم غياب التنمية في التوتر الدولي وفي اﻹحساس بالحاجة إلى القوة العسكرية، وهذا بدوره يزيد من حدة التوتر.
18. The lack of development contributes to international tension and to a perceived need for military power. This in turn heightens tensions.
كفوا عن تصعيد التوتر وابدءوا في التفكير
Stop Digging And Start Thinking
التوتر في كل مكان ولكن الفرح أيض ا.
Tension is everywhere but the joy too.
هذا الرفيقان هما التوتر اﻻقتصادي والتوتر اﻻجتماعي.
These two companions are economic and social tensions.
وأوردت المنظمات بين أسباب التوتر العناصر التالية
The organizations cited amongst the reasons for the tension the following elements
لم يتصل احد. كنت في غاية التوتر
Nobody called. I was so nervous that I couldn't sit down.
وأصداء هذا التوتر تتجلى في عمل المصور
That tension resonates in the work of the photographer
أعراض أخرى للانشقاق تحدث عندما يتصع د التوتر.
It just doesn't feel the same, they say.
إنتاج القلب لهرمون يخفف من هرمون التوتر
The heart's producing a hormone to back off a stress hormone.
ضد التوتر. فإذا أزعجتك الحياة فقط تذكر
So when life gets the best of you, just remember, you don't have to go it alone.
التغييرات المناخية, تزايد اعداد السكان, تزايد التوتر
Will climate change?
. تخفيف التوتر سيجعل مهمة الطبيب النفسى أسهل
Relax the tension. Make the psychiatrist's job easier.
وهنا في جورجيا كان تصاعد التوتر مفهوما ومبررا .
Here in Tbilisi, tension is understandably high.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التعب التوتر التوتر - التوتر تخفيف - عضو التوتر - التوتر الخلفي - تسوية التوتر - ذروة التوتر - التوتر السياسي - تحميل التوتر - التوتر الأسطوانة - التوتر الإبداعي - مقياس التوتر - مستوى التوتر - التوتر المنخفض - الإغاثة التوتر