ترجمة "election right" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The Election Law of BiH voting right and quota,
(أ) القانون الانتخابى للبوسنة والهرسك الحق في التصويت والحصص
So Europeans are right to be fascinated by America s presidential election.
ولهذا فإن الأوروبيين محقون في افتتانهم بالانتخابات الرئاسية الأميركية.
In 2012, the far right Golden Dawn won 21 seats in Greece s parliamentary election, the right wing Jobbik gained ground in my native Hungary, and the National Front s Marine Le Pen received strong backing in France s presidential election.
ففي عام 2012، فاز حزب الفجر الذهبي اليميني المتطرف بواحد وعشرين مقعدا في الانتخابات البرلمانية في اليونان، وكسب حزب جوبيك اليميني الأرض في المجر مسقط رأسي، وتلقت الجبهة الوطنية تحت زعامة ماريان لوبان دعما قويا في الانتخابات الرئاسية في فرنسا.
The election at the end of June brings a big victory to the right wing parties.
وأسفرت الانتخابات في نهاية شهر يونيو حزيران عن فوز كبير لأحزاب اليمين.
An Estonian citizen who has attained 18 years of age by election day has the right to vote.
ولكل مواطن إستوني بلغ 18 سنة من العمر بتاريخ الانتخابات الحق في التصويت.
Two far right parties, the Austrian Freedom Party and the Movement for Austria s Future, won 29 of the vote in the latest Austrian general election, double their total in the 2006 election.
في الانتخابات العامة التي انعقدت في النمسا مؤخرا فاز حزبان من أقصى اليمين، وهما حزب الحرية النمساوي وحزب الحركة من أجل مستقبل النمسا، بحوالي 29 من الأصوات، أي ضعف مجموع الأصوات التي فاز بها الحزبان في انتخابات العام 2006.
After the centre right Willoch government lost its parliamentary majority in the election of 1985, there were no majority governments in Norway until the second Stoltenberg government was formed after the 2005 election.
بعد أن خسرت الحكومة فيلوتش يمين الوسط بأغلبية برلمانية في انتخابات عام 1985، لم تكن هناك حكومات أغلبية في النرويج حتى تشكيل الحكومة شتولتنبرج الثانية بعد انتخابات عام 2005.
An Estonian citizen who has attained 21 years of age by election day has the right to stand as a candidate.
ولكل مواطن إستوني بلغ 21 سنة من العمر بتاريخ الانتخابات الحق في أن يرشح نفسه للانتخاب.
Nomination, election and re election
المادة 3
The third key feature of the election was the emergence of a centrist constituency seeking to distinguish indeed, separate itself from the right.
المظهر الثالث الذي اتسمت به الانتخابات الرئاسية الأخيرة كان بروز جمهور الناخبين المنتمي إلى الوسط والذي يسعى إلى تمييز نفسه ـ بل وفصل نفسه ـ عن اليمين.
The occupation powers are therefore right to be worried about an election in which massive abstention among Sunnis results in a large Shiite majority.
وعلى هذا فإن قوات الاحتلال محقة في مخاوفها بشأن انتخابات يؤدي امتناع السنة عن المشاركة فيها إلى فوز الشيعة بأغلبية ضخمة.
Over seven decades ago, women earned the right to vote and since then they have been making a difference in the outcomes of political election.
اكتسبت المرأة حق التصويت على مدار العقود السبعة الماضية، ومنذ ذلك الحين أصبحت المرأة تشكل فارق ا في نتائج الانتخابات السياسية.
Following the operation, Bagapsh died on May 29, 2011 and Ankvab served as Acting President until winning election in his own right later in 2011.
بعد العملية، توفي باغابش في 29 أيار 2011 واستمر أنكفاب بأعمال الرئاسة حتى فوزه بالانتخابات الرئاسية الرسمية في وقت لاحق في عام 2011.
In the 2010 federal election, neither Labor nor the Liberal coalition secured the majority of seats required to form a Government in their own right.
لم يحصل أي من ائتلاف حزب العمال أو الحزب الليبرالي على أغلبية المقاعد في الانتخابات الفيدرالية عام 2010 ليتمكن من تشكيل حكومة بموجبها.
Indeed, anybody hoping for an obvious clash of left and right during the recent presidential election campaign was bound to be disappointed, because the answer to the second question is even more emphatic today President Putin's re election was never in doubt.
وفي الواقع، فإن كل من كان يتمنى وقوع تصادم واضح بين اليسار واليمين أثناء الحملة الانتخابية الرئاسية الأخيرة، أصيب بخيبة أمل كانت محتومة. فقد أصبحت الإجابة على السؤال الثاني أكثر وضوحا وحسما لم يكن تجديد انتخاب الرئيس بوتن محل شك قط.
Election
الانتخاب
Moreover, the shadow over the election campaign does not come from the FARC, but from the right the Uribist candidate Santos and the conservative Noemí Sanin.
ومن ناحية أخرى فإن الشبح المخيم على الحملة الانتخابية لم يخرج من قمقم القوات المسلحة الثورية الكولومبية، بل خرج من قمقم اليمين ـ سانتوس مرشح أوريبي، ومرشحة المحافظين نويمي سانين.
The Right to a Free and Fair Election People from around the world, including Iran, have uploaded their photos on the Facebook page for Zahra's Paradise.
الحق في انتخابات نزيهة وحرة قام العديد من الناس حول العالم بما فيهم الإيرانيون بمشاركة صورهم على فيسبوك من أجل جنة زهرة.
The results of the Italian general election of 1876 resulted in only four representatives from the right being elected, allowing the government to be dominated by Depretis.
أسفرت نتائج الانتخابات العامة الإيطالية في 1876 سوى أربعة ممثلين من حق انتخابه، مما يسمح للحكومة التي يهيمن عليها.
See also Electoral calendar Electoral system References External links Official election website Adam Carr's Election Archive NSD European Election Database Czech Republic publishes regional level election data allows for comparisons of election results, 1990 2010 Czech Republic Election Data, European Journal of Political Research Political Data Yearbook Interactive
2004 انتخابات البرلمان الأوروبي 2009 انتخابات البرلمان الأوروبي الجدول الزمني للانتخابات وصلات خارجية Official election website Adam Carr's Election Archive NSD European Election Database Czech Republic publishes regional level election data allows for comparisons of election results, 1990 2010
The situation is particularly interesting in Italy, where Monti, having decided to contest the upcoming general election, has had to position himself on the right (which he signaled by attending a gathering of the leaders of Europe s center right parties).
والموقف مثير للاهتمام بشكل خاص في إيطاليا، حيث اضطر مونتي، الذي قرر خوض الانتخابات العامة المقبلة، إلا الاصطفاف مع اليمين (وهو ما أشار إليه من خلال حضور اجتماع لزعماء أحزاب يمين الوسط في أوروبا).
Election quota
الحصص الانتخابية
After all, one of the reasons Chile s right hasn t won an election since 1990, when democracy was restored, has been its silence regarding Pinochet s crimes and financial misdeeds.
فمن المعروف أن أحد الأسباب التي حرمت جناح اليمين من الفوز في أي انتخابات عقدتها تشيلي منذ عام 1990، حين عادت الديمقراطية إلى البلاد، يرجع إلى الصمت الذي لاذ به اليمين إزاء جرائم بينوشيه وتجاوزاته المالية.
In the 2000 general election, as the ruling center right coalition imploded, the PRM received about 20 of the popular vote, becoming the second largest party in parliament.
وفي الانتخابات العامة التي جرت عام 2000، مع انهيار تحالف يمين الوسط الحاكم آنذاك، حصل حزب رومانيا العظمى على حوالي 20 من أصوات الشعب، فأصبح ثاني أكبر حزب في البرلمان.
If the author's name is not on the register of voters or is removed from the register, he cannot exercise his right to vote or stand for election.
فإذا كان اسم صاحب البلاغ ليس مدرجا في سجل الناخبين، لن يستطيع ممارسة حقه في أن ينتخب أو ي نتخب.
In Moscow, the presidential election coincided with the election of municipal leaders.
ففي موسكو، تزامنت الانتخابات الرئاسية مع انتخاب رؤساء البلديات.
Elections in Finland gives information on election and election results in Finland.
انتخابات فنلندا تعطي معلومات عن الانتخاب ونتائج الانتخابات في فنلندا.
According to Trichet, Sarkozy has reversed course since winning the election, and no longer will press the ECB to broaden its mandate. Let us hope that Trichet is right.
يؤكد تريشيه أن ساركوزي قد عكس مساره منذ فاز بالانتخابات، وأنه لن يستمر في الضغط على البنك المركزي الأوروبي لحمله على توسيع نطاق صلاحياته. وإننا لنأمل أن يكون تريشيه مصيبا في هذا الرأي.
WARWICK The just concluded French presidential election seemed to suggest that the old left right divisions are as potent as they have ever been and certainly in their birthplace.
وارويك ــ يبدو أن الانتخابات الرئاسية الفرنسية التي انتهت للتو تشير إلى أن الانقسامات القديمة بين اليسار واليمين لا تزال قوية كما كانت دوما ــ وبكل تأكيد في محل ميلادها.
After the election of 1989 a centre right coalition was formed with the same three parties as in 1983 1986, this time headed by Conservative leader Jan P. Syse.
بعد انتخابات عام 1989 تم تشكيل ائتلاف يمين الوسط بنفس ثلاثة أحزاب كما في 1983 1986، وهذه المرة برئاسة زعيم حزب المحافظين يناير P. Syse.
Britain s Silent Election
انتخابات بريطانيا الصامتة
Turkey s Critical Election
تركيا والانتخابات الح ر جة
The Election Question
مسألة الانتخابات
Nigeria s Critical Election
انتخابات نيجيريا الحاسمة
Italy s Taxing Election
إيطاليا والانتخابات الضريبية
Brazil Coldest Election
أشد انتخابات البرازيل فتورا
Iraq s Critical Election
انتخابات العراق الحرجة
America s Flawed Election
أميركا والانتخابات المعيبة
Ukraine s Watershed Election
أوكرانيا وانتخابات الحد الفاصل
America s Global Election
الانتخابات الأميركية العالمية
First democratic election
أول انتخابات ديمقراطية
Election and coup.
انتخابات وانقلاب.
Election and coup.
انتخابات انقلاب.
Rule 22 Election
المادة 22 الانتخاب
BiH Election Law
قانون البوسنة والهرسك للانتخابات

 

Related searches : Right Of Election - Election Cycle - Federal Election - Election Process - Primary Election - Election Results - Election Committee - Election Manifesto - By Election - Bye Election - Election Fraud - State Election - Following Election