ترجمة "draft closing statement" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Dr. Supachai Panitchpakdi, Secretary General of UNCTAD, made a closing statement.
وأدلى الأمين العام للأونكتاد، الدكتور سوباتشاي بانيتشيباكدي، ببيان ختامي.
At the closing of the hearings on Friday afternoon, 24 June 2005, summaries of the five interactive sessions were presented by the rapporteurs, followed by a statement by the Secretary General and a closing statement by the President of the General Assembly.
7 ولدى اختتام جلسات الاستماع يوم الجمعة، 24 حزيران يونيه، قام المقررون بعرض موجزات لجلسات الاستماع الخمس لتبادل الرأي، تلاها بيان أدلى به الأمين العام وبيان ختامي أدلى به رئيس الجمعية العامة.
China endorses the draft presidential statement prepared by the Danish delegation.
وتؤيد الصين مشروع البيان الرئاسي الذي أعده وفد الدانمرك.
Kamal Kharrazi, Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran, made a statement at the closing session of the Conference on 10 May 2005.
وأدلى، السيد كمال خرازي، وزير خارجية جمهورية إيران الإسلامية ببيان في الدورة الختامية للمؤتمر التي عقدت يوم 10 أيار مايو 2005.
In closing
في الختام
Closing Remarks
ثامنا ملاحظات ختامية
Closing statements
سين البيانات الختامية
Further, it was thought that the closing sentence of draft article 1 (o) could not be shortened without losing its necessary content.
وإضافة إلى ذلك، رئي أنه لا يمكن اختصار الجملة الأخيرة من مشروع المادة 1 (س) دون فقدان محتواها الضروري.
The Secretary read out a statement regarding financial provisions to the draft resolution.
وتلا أمين اللجنة بيانا يتعلق بالأحكام المالية لمشروع القرار.
The representative of Cuba made a statement and orally revised the draft resolution.
وأدلى ممثل كوبا ببيان ونقح شفويا مشروع القرار.
A statement in connection with the draft resolution was made by Mr. Salama.
151 وأدلى السيد سلامة ببيان حول مشروع القرار.
In closing, I ask all countries to again very carefully consider the draft resolution before us and to ask this critical question does the draft resolution serve to strengthen the United Nations?
وفي الختام، أود أن أطلب إلى كل البلدان أن تنظر مرة أخرى بدقة كبيرة في مشروع القرار المعروض علينا وأن تسأل هذا السؤال الهام هل يخدم مشروع القرار مسألة تعزيز الأمم المتحدة نحن نعتقد أنه لا يفعل ذلك.
Southern African Development Community (SADC) (Third Committee experts) (on the draft statement on racism)
الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (خبراء اللجنة الثالثة) (بشأن مشروع القرار المتعلق بالعنصرية)
The Secretary read out an oral statement on financial implications of the draft resolution.
وتلا أمين اللجنة بيانا شفويا عن الآثار المالية المترتبة على مشروع القرار.
A statement in connection with the draft resolution was made by Mr. Alfonso Martínez.
39 وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس ببيان فيما يتصل بمشروع القرار.
A statement in connection with the draft resolution was made by Mr. Alfonso Martínez.
40 وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس ببيان فيما يتصل بمشروع القرار.
A statement in connection with the draft resolution was made by Mr. Alfonso Martínez.
73 وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس ببيان فيما يتصل بمشروع القرار.
A statement in connection with the draft resolution was made by Mr. Alfonso Martínez.
175 وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.
Fiscal Closing Time?
هل حان وقت الإغلاق المالي
The closing night ,
والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر .
In his closing statement, he dropped a bombshell he claimed that Wang Lijun, his former police chief and henchman (and a vile character ), was secretly in love with his wife.
وفي بيانه الختامي، أسقط قنبلة عندما زعم أن وانج لي جون، رئيس شرطته السابق وتابعه الأمين (والشخصية الذميمة)، على علاقة حب سرية بزوجته.
The Secretary read out an additional oral statement on financial implications on the draft resolution.
وتلا أمين اللجنة بيانا شفويا إضافيا بشأن الآثار المترتبة على مشروع القرار.
A statement in connection with the draft decision was made by the representatives of Cuba.
7 وأدلى ممثل كوبا ببيان فيما يتعلق بمشروع المقرر.
A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of India.
22 وأدلى ممثل الهند ببيان بشأن مشروع القرار.
A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of China.
42 وأدلى ممثل الصين ببيان بشأن مشروع القرار.
A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of Cuba.
310 وأدلى ممثل كوبا ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.
A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of Eritrea.
341 وأدلى ممثل إريتريا ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.
A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of Cuba.
345 وأدلى ممثل كوبا ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.
A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of Cuba.
357 وأدلى ممثل كوبا ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.
A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of India.
439 وأدلى ممثل الهند ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.
A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of China.
459 وأدلى ممثل الصين ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.
A statement in connection with the draft decision was made by the representative of Cuba.
512 وأدلى ممثل كوبا ببيان فيما يتعلق بمشروع المقرر.
A statement in connection with the draft resolution was made by the observer for Burundi.
640 وأدلى المراقب عن بوروندي ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.
Closing diagram without saving
يجري الخروج دون حفظ أي ة تغييرات
Closing Europe s Strategy Gap
إغلاق الفجوة الاستراتيجية في أوروبا
The door is closing.
الباب يغلق.
Closing Asia s Security Gap
إغلاق الفجوة الأمنية في آسيا
Closing Europe s Defense Deficit
سد العجز في الجبهة الدفاعية لأوروبا
Closing the Skills Gap
إغلاق فجوة المهارات
Closing America s Jobs Deficit
تقليص عجز الوظائف في امريكا
The Closing of America?
إغلاق أميركا
Closing of the meeting.
6 اختتام الاجتماع.
Closing of the session.
10 اختتام الدورة.
Closing of the session
ميم اختتام الدورة
Closing of the session
سين اختتام الدورة

 

Related searches : Closing Statement - Draft Statement - Annual Closing Statement - Financial Statement Closing - Draft Financial Statement - Draft A Statement - Closing System - Closing Bracket - Account Closing - Closing Valve - After Closing