ترجمة "الختامية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| متابعة الملاحظات الختامية | Follow up to concluding observations |
| الملاحظات الختامية البرازيل | Concluding observations Brazil |
| الملاحظات الختامية بوتسوانا | Concluding observations Botswana |
| الملاحظات الختامية كرواتيا | Concluding observations Croatia |
| الملاحظات الختامية قيرغيزستان | Concluding observations Kyrgyzstan |
| الملاحظات الختامية أنغولا | Concluding observations Angola |
| طاء الملاحظات الختامية | Concluding remarks |
| سين البيانات الختامية | Closing statements |
| التوصيات الختامية للإعلان | Final recommendations of the Declaration |
| الملاحظات الختامية غينيا الاستوائية | Concluding observations Equatorial Guinea |
| الملاحظات الختامية أنتيغوا وبربودا | Concluding observations Antigua and Barbuda |
| رابعا الملاحظات والتوصيات الختامية | Concluding remarks and recommendations |
| 53 التعليقات الختامية 124 | Concluding comments 112 54. |
| التعاون التقني ومتابعة الملاحظات الختامية | Technical cooperation and follow up to concluding observations |
| باء الملاحظات الختامية 64 15 | Chapter Paragraphs Page |
| الفصل الثاني عشر الأحكام الختامية | The Member in question shall have the right of recourse in the final instance to the International Court of Justice. |
| 17 النظر في الوثيقة الختامية واعتمادها. | Date, duration and location of the First Review Conference, and matters pertaining to the |
| 17 النظر في الوثيقة الختامية واعتمادها. | Election of the Vice Presidents of the Meeting and of other officers |
| الملاحظات الختامية البرازيل 26 101 10 | Concluding observations Brazil 26 101 10 |
| الملاحظات الختامية بوتسوانا 102 167 26 | Concluding observations Botswana 102 167 25 |
| الملاحظات الختامية كرواتيا 168 241 38 | Concluding observations Croatia 168 241 36 |
| الملاحظات الختامية قيرغيزستان 242 311 53 | Concluding observations Kyrgyzstan 242 311 50 |
| الملاحظات الختامية أنغولا 378 452 82 | Concluding observations Angola 378 452 78 |
| طاء الملاحظات الختامية 48 49 80 | Concluding remarks 48 49 80 |
| (الوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي عام 2000) | (Final document of the 2000 Review Conference) |
| والوثيقة الختامية لاجتماع القمة تحدد الاتجاه. | The outcome of the summit sets the direction. |
| 52 تقرير المؤتمر أو وثيقته الختامية 13 | Representatives of organizations that have received a standing invitation from the |
| المادة 52 تقرير المؤتمر أو وثيقته الختامية | Rule 52 |
| والوثيقة الختامية تعكس هذا الواقع عن حق. | The outcome document rightfully reflects that fact. |
| الجلسة الختامية موجز المناقشة والتفكير في المستقبل | Closing Session Summary of Discussion and Thinking Ahead |
| الملاحظات الختامية للجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية | Concluding observations of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights |
| الملاحظات الختامية غينيا الاستوائية 312 377 67 | Concluding observations Equatorial Guinea 312 377 64 |
| السابع متابعة الملاحظات الختامية 231 234 146 | Individual opinions |
| الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005 | 2005 World Summit Outcome |
| إن مشروع الوثيقة الختامية سيشكل زخما لذلك التجديد. | The draft outcome document will give impetus to that renewal. |
| وقد حددت وثيقتنا الختامية عددا من هذه التدابير. | Our outcome document has identified a number of such measures. |
| وفي الجلسة نفسها، أدلت السيدة هامبسون بملاحظاتها الختامية. | At that same meeting, Ms. Hampson made her concluding remarks. |
| وفي الجلسة نفسها، قدم السيد ديكو ملاحظاته الختامية. | At the same meeting, Mr. Decaux made his concluding remarks. |
| وفي الجلسة ذاتها، أدلت السيدة راكوتوريسووا بملاحظاتها الختامية | O'Connor. At the same meeting, Ms. Rakotoarisoa made her concluding remarks |
| وفي الجلسة ذاتها، أدلى السيد ديكو بملاحظاته الختامية | At the same meeting, Mr. Decaux made his concluding remarks |
| وفي الجلسة ذاتها، أدلت السيدة هامبسون بملاحظاتها الختامية. | At the same meeting, Ms. Hampson made her concluding remarks. |
| وفي الجلسة ذاتها، أدلى السيد ديكو بملاحظاته الختامية. | At the same meeting, Mr. Decaux made his concluding remarks. |
| وفي الجلسة ذاتها، أدلت السيدة زروقي بملاحظاتها الختامية. | At the same meeting, Ms. Zerrougui made her concluding remarks. |
| وفي الجلسة ذاتها، أدلت السيدة موتوك بملاحظاتها الختامية. | At the same meeting, Ms. Motoc made her concluding remarks. |
| وفي الجلسة ذاتها، أدلى السيد بوسويت بملاحظاته الختامية | At the same meeting, Mr. Bossuyt made his concluding remarks |
