Translation of "financial statement closing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Closing - translation : Financial - translation : Statement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dr. Supachai Panitchpakdi, Secretary General of UNCTAD, made a closing statement. | وأدلى الأمين العام للأونكتاد، الدكتور سوباتشاي بانيتشيباكدي، ببيان ختامي. |
| At the closing of the hearings on Friday afternoon, 24 June 2005, summaries of the five interactive sessions were presented by the rapporteurs, followed by a statement by the Secretary General and a closing statement by the President of the General Assembly. | 7 ولدى اختتام جلسات الاستماع يوم الجمعة، 24 حزيران يونيه، قام المقررون بعرض موجزات لجلسات الاستماع الخمس لتبادل الرأي، تلاها بيان أدلى به الأمين العام وبيان ختامي أدلى به رئيس الجمعية العامة. |
| Financial statement presentation and disclosure | 3 العرض والإفصاح في البيانات المالية |
| Financial statement presentation and disclosure | 3 العرض والإفصاح في البيانات المالية |
| It means establishing a common deposit insurance scheme and a mechanism for closing down insolvent financial institutions. | وهو يعني وضع خطة مشتركة للتأمين على الودائع وآليات لإغلاق المؤسسات المالية المفلسة. |
| Adopts the approval of the Permanent Council of the ISF's Closing Accounts for the 2003 2004 Financial Year. | 5 يعتمد مصادقة المجلس الدائم على الحسابات الختامية للصندوق للعــام المالي 2003 2004، |
| Cyber attacks may also interfere with financial markets and cause immense economic loss by closing down commercial Web sites. | كما قد تتدخل الهجمات السيبرانية في عمل الأسواق المالية فتتسبب في خسائر اقتصادية هائلة بإغلاق المواقع التجارية على شبكة الإنترنت. |
| A financial statement (or financial report) is a formal record of the financial activities of a business, person, or other entity. | بيان مالي في الاقتصاد (بالإنجليزية financial statement أو financial report) هو تقرير رسمي عن النشاط المالي لشركة أو لمؤسسة الاقتصادية أو لشخص . |
| Kamal Kharrazi, Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran, made a statement at the closing session of the Conference on 10 May 2005. | وأدلى، السيد كمال خرازي، وزير خارجية جمهورية إيران الإسلامية ببيان في الدورة الختامية للمؤتمر التي عقدت يوم 10 أيار مايو 2005. |
| Statement of the High Commissioner's responsibilities and approval of the financial statements | البيان الأول |
| In closing | في الختام |
| Closing Remarks | ثامنا ملاحظات ختامية |
| Closing statements | سين البيانات الختامية |
| The Secretary read out a statement regarding financial provisions to the draft resolution. | وتلا أمين اللجنة بيانا يتعلق بالأحكام المالية لمشروع القرار. |
| Statement by the Controller on the current financial situation of the United Nations | بيان من المراقب المالي بشأن الوضع المالي الراهن للأمم المتحدة |
| The Organization's financial disclosure programme requires designated staff members to file a confidential statement of their financial interests every year. | 8 وي لزم برنامج الإقرارات المالية التابع للمنظمة الموظفين المعنيين بإيداع بيانات سرية عن مصالحهم المالية كل عام. |
| Fiscal Closing Time? | هل حان وقت الإغلاق المالي |
| The closing night , | والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر . |
| The window of opportunity for financial reform is now closing, and business as usual will only result in more crises and more bailouts. | الآن تضاءلت الفرصة المتاحة للإصلاح المالي، والعودة إلى مزاولة الأعمال المعتادة لن يسفر إلا عن المزيد من الأزمات والمزيد من عمليات الإنقاذ. |
| The Secretary read out an oral statement on financial implications of the draft resolution. | وتلا أمين اللجنة بيانا شفويا عن الآثار المالية المترتبة على مشروع القرار. |
| The Board conducted not only financial statement audits but also operational and compliance audits. | ولم يقم المجلس بمراجعة حسابات البيانات المالية وحسب، بل قام أيضا بمراجعة عمليات التشغيل والامتثال. |
| In his closing statement, he dropped a bombshell he claimed that Wang Lijun, his former police chief and henchman (and a vile character ), was secretly in love with his wife. | وفي بيانه الختامي، أسقط قنبلة عندما زعم أن وانج لي جون، رئيس شرطته السابق وتابعه الأمين (والشخصية الذميمة)، على علاقة حب سرية بزوجته. |
| Closing diagram without saving | يجري الخروج دون حفظ أي ة تغييرات |
| Closing Europe s Strategy Gap | إغلاق الفجوة الاستراتيجية في أوروبا |
| The door is closing. | الباب يغلق. |
| Closing Asia s Security Gap | إغلاق الفجوة الأمنية في آسيا |
| Closing Europe s Defense Deficit | سد العجز في الجبهة الدفاعية لأوروبا |
| Closing the Skills Gap | إغلاق فجوة المهارات |
| Closing America s Jobs Deficit | تقليص عجز الوظائف في امريكا |
| The Closing of America? | إغلاق أميركا |
| Closing of the meeting. | 6 اختتام الاجتماع. |
| Closing of the session. | 10 اختتام الدورة. |
| Closing of the session | ميم اختتام الدورة |
| Closing of the session | سين اختتام الدورة |
| The Secretary read out an additional oral statement on financial implications on the draft resolution. | وتلا أمين اللجنة بيانا شفويا إضافيا بشأن الآثار المترتبة على مشروع القرار. |
| The audit certificate accompanying each audited financial statement typically certifies the procedures undertaken in relation to the audit and authenticates the financial statements. | أما شهادة مراجعة الحسابات التي تصحب كل بيان مالي مراج ع فتصدق عادة على إجراءات مراجعة الحسابات وتثبت صحة البيانات المالية. |
| The closing ceremony comprised an expression of gratitude, the distribution of attendance certificates and a closing address. | 70 ألقيت في حفل الاختتام عبارات الشكر، وسلمت شهادات الحضور وتم الإدلاء بكلمات الاختتام. |
| Europe s Interest in Closing Guantánamo | مصلحة أوروبا في إغلاق معتقل جوانتانامو |
| The world is closing in | العالم يقترب من بعضه |
| Interim financial statement for the year ended 31 December 2004, the first year of the biennium | ياء البيان المالي المؤقت للسنة المنتهية فـــي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، السنة الأولى من فترة السنتين |
| At its 11th meeting, on 24 June 2005, the Chairman made a statement on the occasion of the closing of the 2005 session of the Special Committee (see A AC.109 2005 SR.11). | 83 في الجلسة الحادية عشرة، المعقودة في 24 حزيران يونيه 2005، أدلى الرئيس ببيان بمناسبة اختتام دورة اللجنـة الخاصـة لعام 2005 (انظر A AC.109 2005 SR.11). |
| The Closing of the European Mind | العقلية الأوروبية المنغلقة |
| Mr. Mwakawago made brief closing remarks. | وأدلى السيد مواكاواغو بملاحظات ختامية موجزة. |
| Closing of the fifty ninth session | (2) تعقد عقب رفع الجلسة 5260. |
| One qualifying statement made in this Statement of Intent, however, was the potential slowness with which some of the objectives would be achieved because of limited financial and human resources. | ومن التصريحات التقييدية الواردة في بيان المقاصد هذا، مع ذلك، احتمال بطء بلوغ بعض الأهداف من جراء محدودية الموارد المالية والبشرية. |
Related searches : Closing Statement - Financial Closing - Financial Statement - Draft Closing Statement - Annual Closing Statement - Closing Financial Statements - Financial Closing Process - Financial Closing Date - Financial Statement Review - Financial Statement Impact - Financial Accounting Statement - Opening Financial Statement - Single Financial Statement - Financial Statement Close