ترجمة "down to earth attitude" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The criticisms of this attitude boil down to a simple question Who is better equipped than I am to make choices about my welfare?
والحقيقة أن الانتقادات الموجهة إلى هذا الموقف تتلخص في سؤال بسيط ampquot م ن أفضل مني تجهيزا واستعدادا لاتخاذ القرارات فيما يتصل بمصالحي الخاصة ampquot .
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
انسحقت الارض انسحاقا. تشققت الارض تشققا. تزعزعت الارض تزعزعا.
Who stoops down to see in heaven and in the earth?
الناظر الاسافل في السموات وفي الارض
He set down the earth for the creation .
والأرض وضعها أثبتها للأنام للخلق الإنس والجن وغيرهم .
He set down the earth for the creation .
والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
You who turn justice to wormwood, and cast down righteousness to the earth
يا ايها الذين يحو لون الحق افسنتينا ويلقون البر الى الارض
Hands down one of the stupidest countries on Earth.
من دون أدنى شك، هذه واحدة من أغبى الدول على الأرض.
And earth He set it down for all beings ,
والأرض وضعها أثبتها للأنام للخلق الإنس والجن وغيرهم .
And earth He set it down for all beings ,
والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
For our soul is bowed down to the dust. Our body clings to the earth.
لان انفسنا منحنية الى التراب. لصقت في الارض بطوننا .
There is something to be said for this attitude.
وهناك ما ي قال في تبرير هذا الموقف.
Tom doesn't like Mary's attitude.
توم لا يحب سلوك ميري.
But this attitude is irresponsible.
لكن هذا الأسلوب يتسم بانعدام الشعور بالمسئولية.
A Different Attitude Towards Poverty
موقف مختلف تجاه الفقر
For our soul is bowed down to the dust our belly cleaveth unto the earth.
لان انفسنا منحنية الى التراب. لصقت في الارض بطوننا .
The same attitude governed institutional debt.
وكان نفس الموقف يحكم الدين المؤسسي.
Attitude towards the career of children
الموقف إزاء الحياة المهنية للأطفال
CL You have to have the right attitude to agree to it.
شارليز ليمب يجب ان يكون لديك الانطباع الملائم لكي تتناغم مع هذه التجربة
The attitude of the community towards children should change and that would prompt a change of attitude in the families.
ويتعين تغيير موقف المجتمع من الأطفال، فهذا سيساعد على تغيير الموقف داخل الأسر.
Sent down by One Who created the earth and the lofty heavens .
تنزيلا بدل من اللفظ بفعله الناصب له ممن خلق الأرض والسماوات العلى جمع عليا ككبرى وكبر .
Sent down by One Who created the earth and the lofty heavens .
هذا القرآن تنزيل من الله الذي خلق الأرض والسموات العلى .
Truth springs out of the earth. Righteousness has looked down from heaven.
الحق من الارض ينبت والبر من السماء يطلع .
It happened that when Abraham's servant heard their words, he bowed himself down to the earth to Yahweh.
وكان عندما سمع عبد ابراهيم كلامهم انه سجد للرب الى الارض.
That arrogant attitude ran counter to its claim of pursuing peace.
وهذا الموقف المتعنت من جانبها يتنافى وادعاءها أنها تنشد السلام.
This surge in volatility appears to reflect a new and different attitude toward homes as an asset an attitude that has spread around much of the world.
ويبدو أن هذه الطفرة في التقلبات تعكس موقفا جديدا ومختلفا في التعامل مع المساكن باعتبارها أصلا من الأصول ـ وهو الموقف الذي انتشر في أجزاء كثيرة من العالم.
Attitude and orbit control This function is performed by the attitude control computer (ACC) which is the platform for the ACMS.
يؤدي كمبيوتر التحكم في التوجه (ACC) هذه الوظيفة حيث إنه هو المنصة لنظام التحكم في التوجه والقياس (ACMS).
It marks a deep change in attitude.
وهو يشكل تغيرا عميقا في الموقف.
Her negative attitude towards the teaching staff
1 موقفها السلبي إزاء المدرسين
A down sent from Him who Created the earth and the heavens high .
تنزيلا بدل من اللفظ بفعله الناصب له ممن خلق الأرض والسماوات العلى جمع عليا ككبرى وكبر .
A down sent from Him who Created the earth and the heavens high .
هذا القرآن تنزيل من الله الذي خلق الأرض والسموات العلى .
They have now surrounded us in our steps. They set their eyes to cast us down to the earth.
في خطواتنا الآن قد احاطوا بنا. نصبوا اعينهم ليزلقونا الى الارض .
A racist has a negative attitude to people of a particular race.
ذلك أن العنصري يتبنى أسلوبا سلبيا في التعامل مع الناس من أصول عرقية معينة.
Effective multilateralism presupposes a genuine attitude to take each other's proposals seriously.
إن العمل المتعدد الأطراف الفعال يفترض مسبقا توفر توجه حقيقي لأخذ الاقتراحات المتبادلة مأخذ الجد.
And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.
فدست شعوبا بغضبي واسكرتهم بغيظي واجريت على الارض عصيرهم
They have now compassed us in our steps they have set their eyes bowing down to the earth
في خطواتنا الآن قد احاطوا بنا. نصبوا اعينهم ليزلقونا الى الارض .
For starters, there is always an attitude problem.
فأولا ، هناك دوما مشكلة المواقف.
Residual guilt about the Holocaust bolstered this attitude.
وكانت بقايا الشعور بالذنب إزاء المحرقة من الأسباب التي عززت هذا الموقف.
The problem is a defeatist attitude, not scholarship.
فالمشكلة تكمن في المواقف الانهزامية وليس في الجانب الدراسي أو التعليمي.
There remains the most fundamental issue of attitude.
ويتبقى لدينا القضية الأكثر جوهرية، ألا وهي قضية الرأي والسلوك.
This ( attitude ) is worthy of you , altogether worthy
أو لى لك فيه التفات عن الغيبة والكلمة اسم فعل واللام للتبيين ، أي وليك ما تكره فأو لى أي فهو أولى بك من غيرك .
This ( attitude ) is worthy of you , altogether worthy
فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
The intellectual foundations of the new American attitude were laid down in a famous article by Henry Kissinger, Sam Nunn, George Schultz, and William Perry entitled Toward a Nuclear Free World.
في مقال شهير نشر تحت عنوان نحو عالم خال من الأسلحة النووية أوضح هنري كيسنجر ، و سام نان ، و جورج شولتز ، و وليام بيري ، الأسس الفكرية التي يستند إليها الموقف الأميركي الجديد.
Truth shall spring out of the earth and righteousness shall look down from heaven.
الحق من الارض ينبت والبر من السماء يطلع .
Three I failed to realize that homelessness is an attitude, not a lifestyle.
ثالثا فشلت في تصديق أن التشرد هو سلوك، وليس أسلوب حياة.
This reduces the effort required to adjust or maintain a desired flight attitude.
وهو يقلل من الجهد اللازم للمحافظة على وضع الطيران المطلوب خلال الأسطح الرئيسية.

 

Related searches : Down-to-earth Attitude - Down-to-earth - Down To Earth - Down-to-earth Person - More Down-to-earth - Down On Earth - Bond To Earth - Brought To Earth - Voltage To Earth - Grounded To Earth - Resistance To Earth - Connected To Earth - Line To Earth - Back To Earth - Connect To Earth