ترجمة "الارض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Underground Ground Earth Earth Land

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انسحقت الارض انسحاقا. تشققت الارض تشققا. تزعزعت الارض تزعزعا.
The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shaken violently.
انسحقت الارض انسحاقا. تشققت الارض تشققا. تزعزعت الارض تزعزعا.
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
الارض المسافة بين مركز الارض سوف تكون نصف قطر الارض .
Earth the distance between that and the center of the Earth is just going to be and the radius of the Earth.
انها ليست الارض ، ليست الارض
No not the land! Not the land!
وفسدت الارض امام الله وامتلأت الارض ظلما.
The earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence.
وفسدت الارض امام الله وامتلأت الارض ظلما.
The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.
الارض
Bank. Land.
الارض
The land?
فتنجست الارض. فاجتزي ذنبها منها فتقذف الارض سكانها.
The land was defiled therefore I punished its iniquity, and the land vomited out her inhabitants.
ملوك الارض وكل الشعوب الرؤساء وكل قضاة الارض
kings of the earth and all peoples princes and all judges of the earth
فتنجست الارض. فاجتزي ذنبها منها فتقذف الارض سكانها.
And the land is defiled therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants.
ملوك الارض وكل الشعوب الرؤساء وكل قضاة الارض
Kings of the earth, and all people princes, and all judges of the earth
هذه نصف قطر الارض , المسافة بين مركز كتلة الارض , ومركز كتلة الجسم , الجالس على سطح الارض
That's the radius of Earth, the distance from the center of mass of Earth, and the center of the mass of this object, which is sitting at the surface of the Earth.
تكلم معنا الرجل سيد الارض بجفاء وحسبنا جواسيس الارض.
The man, the lord of the land, spoke roughly with us, and took us for spies of the country.
فالقى الجالس على السحابة منجله على الارض فحصدت الارض
He who sat on the cloud thrust his sickle on the earth, and the earth was reaped.
تكلم معنا الرجل سيد الارض بجفاء وحسبنا جواسيس الارض.
The man, who is the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country.
فالقى الجالس على السحابة منجله على الارض فحصدت الارض
And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth and the earth was reaped.
سنترك هذه الارض ونرحل الى الارض الجديدة في الجنوب
We will leave this land for the new land in the south.
سنحفر الارض
If the sky doesn't give water, we'll dig deep into the ground.
يبيعون الارض
Land? Selling land?
الارض الاخرى !
Landl
اما الشقر فخرجت والتمست ان تذهب لتتمشى في الارض فقال اذهبي وتمش ي في الارض. فتمشت في الارض.
The strong went out, and sought to go that they might walk back and forth through the earth and he said, Go around and through the earth! So they walked back and forth through the earth.
اما الشقر فخرجت والتمست ان تذهب لتتمشى في الارض فقال اذهبي وتمش ي في الارض. فتمشت في الارض.
And the bay went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth.
ثم كان ضباب يطلع من الارض ويسقي كل وجه الارض.
but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground.
تملكون الارض وتسكنون فيها لاني قد اعطيتكم الارض لكي تملكوها
You shall take possession of the land, and dwell therein for I have given given the land to you to possess it.
ناحت ذبلت الارض. حزنت ذبلت المسكونة. حزن مرتفعو شعب الارض
The earth mourns and fades away. The world languishes and fades away. The lofty people of the earth languish.
ثم كان ضباب يطلع من الارض ويسقي كل وجه الارض.
But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
تملكون الارض وتسكنون فيها لاني قد اعطيتكم الارض لكي تملكوها
And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein for I have given you the land to possess it.
ناحت ذبلت الارض. حزنت ذبلت المسكونة. حزن مرتفعو شعب الارض
The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.
الغيوم تشكل غشاوة فوق الارض. سطح الارض غير مرئي تقريبا
It's sort of a film over the Earth. Already the Earth's surface is almost Not Visible.
وكان يوسف هو المسل ط على الارض وهو البائع لكل شعب الارض. فأتى اخوة يوسف وسجدوا له بوجوههم الى الارض.
Joseph was the governor over the land. It was he who sold to all the people of the land. Joseph's brothers came, and bowed themselves down to him with their faces to the earth.
وكان يوسف هو المسل ط على الارض وهو البائع لكل شعب الارض. فأتى اخوة يوسف وسجدوا له بوجوههم الى الارض.
And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold to all the people of the land and Joseph's brethren came, and bowed down themselves before him with their faces to the earth.
لا تدنس ابنتك بتعريضها للزنى لئلا تزني الارض وتمتلئ الارض رذيلة.
'Don't profane your daughter, to make her a prostitute lest the land fall to prostitution, and the land become full of wickedness.
التي زنى معها ملوك الارض وسكر سكان الارض من خمر زناها.
with whom the kings of the earth committed sexual immorality, and those who dwell in the earth were made drunken with the wine of her sexual immorality.
لا تدنس ابنتك بتعريضها للزنى لئلا تزني الارض وتمتلئ الارض رذيلة.
Do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.
التي زنى معها ملوك الارض وسكر سكان الارض من خمر زناها.
With whom the kings of the earth have committed fornication, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication.
لكن الصخره مسنوده بواسطه الارض, الارض تحفظها وتمنعها من الانخفاض للاسفل.
But then the rock is being supported by the ground, the ground is keeping it from being plummeted downward.
ومع تطور الحياة على الارض كان استعمار النباتات للمساحات على الارض
And during the evolution of life on the Earth, it was the colonization of the land by plants that helped create the benign climate we currently enjoy.
فيجلس على الارض
They sit on the floor.
أنزله على الارض
I'm pulling him out!
درجتين تحت الارض
How about leaving it underground, at about the 2nd level below ground?
و لكنها ، الارض
But... it's earth!
لا ، ليس الارض
No! Not the land!
لن نبيع الارض
We'll not sell the land
لكى تشترى الارض
To buy the land?