ترجمة "للأرض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنتبه للأرض | Careful there. |
القطب الشمالي للأرض. | Earth's north pole. |
ماذا حدث للأرض | What on earth? |
الطرف الآخر للأرض | Imagine. The other end of the Earth. |
لديك مخطط للأرض كلها. | You have a picture of where you are... |
انخفاض ملكية النساء للأرض | Few women own land |
وهذا ينقل للأرض مباشرة | And that's transmitted back to land immediately. |
و الشكل يذهب للأرض | And figure goes to ground. |
وزينة الذيل تنزلها للأرض | the lever at the tail pulls it down to earth. |
39 إن وقف الاستخدامات غير المستدامة للأرض قبل أن تؤدي إلى تدهور دائم للطاقة الحملية للأرض قد يتطلب قيام القطاع العام بتعزيز الاستخدامات المستدامة للأرض. | Stopping unsustainable land uses before they permanently degrade the land's carrying capacity may require public sector promotion of sustainable land uses. |
منظر رائع للأرض من هنا | Wow. Got a great view of the Earth from here. |
الجنوب الجغرافي للأرض، سنسميه القطب الجنوبي. | Earth's geographic south, we'll call that the south pole. |
هذه صورة للأرض من الفضاء الخارجي. | This is a picture of the Earth from outer space. Look at this picture! |
بحق يا له من كشف مزلزل للأرض. | Truly an earth shattering revelation . |
وفي سياق الكلام اتهمني بأني ناهب للأرض | And by the way he convicted me as a plunderer of the earth. |
ينتجون أتربة الدبال عبر مساحات اليابسة للأرض | They generate the humus soils across the landmasses of Earth. |
وخارج الغلاف الجوي للأرض ، بلطبع تكون أسرع. | And outside the Earth's atmosphere, a good deal faster. |
نقطة عمودية عند أعظم توتر على كابل المصعد الفضائي هو على مستوى المدار الثابت بالنسبة للأرض, فوق خط الاستواء للأرض. | The greatest tension on a space elevator cable is at the point of geostationary orbit, above the Earth's equator. |
إذا كانت هذه النقطة هو بداية ملامسة للأرض، وبعد ذلك يتحرك في محيط مسافة، التي ستكون نقطة ملامسة للأرض مرة أخرى. | If this point is starting touching the ground, after it moves a circumference of distance, that point will be touching the ground again. |
التقطت أول صورة للأرض من الفضاء عام 1946. | The first photo of Earth from space was taken in 1946. |
وظل الرجال يميلون إلى حيازة الملكية القانونية للأرض. | Men have tended to acquire legal ownership of the land. |
انظر الى صور من وكالة ناسا للأرض ليلا. | look at the pictures from NASA of the earth at night. |
ما حجم هذه الكرة مع الغلاف الجوي للأرض | An inch? Do we actually breathe the same air that he, Marilyn Monroe, Charles Darwin, or Genghis Khan did? |
القطب الجنوبي لهذا المغناطيس سيجذب للجنوب المغناطيسي للأرض. | The south pole of my magnet here is going to be attracted to Earth's magnetic south. |
إنها صورة للأرض تم التقاطها ضمن إطار زحل. | It was a picture of Earth captured in that frame of Saturn. |
عملية مماثلة حصلت للأرض، التي أنتجت الفحم الحجري، | A similar process occurred on land, which produced coal. |
السطح السفلي للأرض يحوي تنوعا ضخما من الكائنات | The sub surface of Earth contains a vast biodiversity. |
لكن أنظروا إلى ما نقوم به نحن للأرض | But look at what we are doing to the earth. |
لذلك، فإن هذه الجهة من المغناطيس تنجذب إلى القطب الشمالي للأرض أو الشمال المغناطيسي للأرض حقيقة، يجب أن يكون القطب الجنوبي للمغناطيس، | So if this side of my magnet is attracted to Earth's north pole then Earth's north pole or Earth's magnetic north actually must be the south pole of that magnet. |
'1' الموقع في المدار الثابت بالنسبة للأرض، حسب الاقتضاء | (i) The geostationary orbit location, where appropriate |
كما ينقسم الجزء الداخلي للأرض إلى 5 طبقات هامة. | The interior of Earth is divided into 5 important layers. |
نعيش على هذا الكوكب الرائع، والمريخ مشابه جدا للأرض. | We live on this amazing planet, but Mars is a lot like Earth. |
لقد اخذنا احدى اكبر المواصفات الطبيعية للأرض و دمرناها. | We've taken one of the largest physical features on earth and we have broken it. |
سيستغرق الضوء حوالى 8 دقائق للوصول من الشمس للأرض | THAT takes 8 minutes to travel from the Sun to the Earth! |
هذا منظر للأرض الآن إذا ما استخرجنا كثيرا منه. | This is a view of the Earth now, if we extract a lot of it. |
المرتبة الخامسة ، وأحد المواضيع المفضلة إنقلاب المجال المغناطيسي للأرض. | Number five, one of my favorites reversal of the Earth's magnetic field. |
إنها لن تعط ل الن ظم الإيكولوجي ة للأرض. إنه عمل عظيم. | They're not going to clog up Earth's ecosystems. They work great. |
لكننا تلقينا بالفعل إنذارا مبكرا في مجال الاحتباس الحراري للأرض. | But in one area, global warming, we have already received an early warning. |
هذه هي العملية التي ترجع الاوكسجين إلى الغلاف الجوي للأرض. | This is the process which returns oxygen to Earth's atmosphere. |
استكشاف القطب الشمالي هو الاستكشاف المادي لمنطقة القطب الشمالي للأرض. | Arctic exploration is the physical exploration of the Arctic region of the Earth. |
فكروا في ذرات الليمون الهندي مثل العنب البري بالنسبة للأرض. | Think atoms in a grapefruit like blueberries in the Earth. |
ويدرك المزيد منا، أن الأرض ليست ملكنا، ولكننا ملك للأرض. | And more and more of us understand that the planet does not belong to us, but that we belong to the Earth. |
هذه منحوتة عن القمر. ومن ثم المسافة للأرض ، بالتناسب أيضا . | This one is about the Moon and then the distance to the Earth, in proportion also. |
الصورة الافتراضية للكائن ستكون من المحتمل صورة للأرض عالية الدقة. | The default image on the object would probably be a high resolution Earth image. |
والاستثمارات المباشرة في استخدامات محددة للأرض من أجل دعم اقتصادات المناطق الحدية قد توفر حلولا للمشاكل الناجمة عن الاستخدام غير المستدام للأرض تتسم بالفعالية بالمقارنة بالتكلفة. | Direct investments in specific land uses to support the economies of marginal regions may offer cost effective solutions to the problems caused by unsustainable land use. |