Translation of "back to earth" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The strong went out, and sought to go that they might walk back and forth through the earth and he said, Go around and through the earth! So they walked back and forth through the earth. | اما الشقر فخرجت والتمست ان تذهب لتتمشى في الارض فقال اذهبي وتمش ي في الارض. فتمشت في الارض. |
| to bring them out of their graves and back to life on the earth 's surface . | فإذا هم أي كل الخلائق بالساهرة بوجه الأرض أحياء بعدما كانوا ببطنها أمواتا . |
| to bring them out of their graves and back to life on the earth 's surface . | فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها . |
| And He has multiplied you through the earth , and to Him shall ye be gathered back . | وهو الذي ذرأكم خلقكم في الأرض وإليه تحشرون تبعثون . |
| And He has multiplied you through the earth , and to Him shall ye be gathered back . | وهو الذي خلق جميع الناس في الأرض ، وإليه ت حشرون بعد موتكم ، فيجازيكم بما عملتم من خير أو شر . |
| To Him belongs the dominion of the heavens and the earth and all affairs are referred back to Allah . | له ملك السماوات والأرض وإلى الله ترجع الأمور الموجودات جميعها . |
| To Him belongs the dominion of the heavens and the earth and all affairs are referred back to Allah . | له ملك السموات والأرض ، وإلى الله مصير أمور الخلائق في الآخرة ، وسيجازيهم على أعمالهم . |
| His is the kingdom of the heavens and the earth , and all things will go back to Him . | له ملك السماوات والأرض وإلى الله ترجع الأمور الموجودات جميعها . |
| His is the kingdom of the heavens and the earth , and all things will go back to Him . | له ملك السموات والأرض ، وإلى الله مصير أمور الخلائق في الآخرة ، وسيجازيهم على أعمالهم . |
| Rise up, you judge of the earth. Pay back the proud what they deserve. | ارتفع يا ديان الارض. جاز صنيع المستكبرين . |
| And it is He Who has created you on the earth , and to Him you shall be gathered back . | وهو الذي ذرأكم خلقكم في الأرض وإليه تحشرون تبعثون . |
| And it is He Who has created you on the earth , and to Him you shall be gathered back . | وهو الذي خلق جميع الناس في الأرض ، وإليه ت حشرون بعد موتكم ، فيجازيكم بما عملتم من خير أو شر . |
| We have created you from the earth to which We will return you and will bring you back to life again . | منها أي من الأرض خلقناكم بخلق أبيكم آدم منها وفيها نعيدكم مقبورين بعد الموت ومنها نخرجكم عند البعث تارة مرة أخرى كما أخرجناكم عند ابتداء خلقكم . |
| To Allah belongs all that is in the heavens and on earth To Him do all questions go back ( for decision ) . | ولله ما في السماوات وما في الأرض ملكا وخلقا وعبيدا وإلى الله ت رجع تصير الأمور . |
| We have created you from the earth to which We will return you and will bring you back to life again . | من الأرض خ ل ق ناكم أيها الناس ، وفيها نعيدكم بعد الموت ، ومنها نخرجكم أحياء مرة أخرى للحساب والجزاء . |
| To Allah belongs all that is in the heavens and on earth To Him do all questions go back ( for decision ) . | ولله ما في السموات وما في الأرض ، ملك له وحده خلق ا وتدبير ا ، ومصير جميع الخلائق إليه وحده ، فيجازي كلا على قدر استحقاقه . |
| His is the dominion of the heavens and the earth . And to Him will all of you be sent back . | قل لله الشفاعة جميعا أي هو مختص بها فلا يشفع أحد إلا بإذنه له ملك السماوات والأرض ثم إليه ترجعون . |
| Indeed We shall inherit the earth and whoever there is on it , and to Us they shall be brought back . | إنا نحن تأكيد نرث الأرض ومن عليها من العقلاء وغيرهم بإهلاكهم وإلينا يرجعون فيه للجزاء . |
| Indeed We shall inherit the earth and whoever there is on it , and to Us they shall be brought back . | إنا نحن الوارثون للأرض وم ن عليها بفنائهم وبقائنا بعدهم وح ك منا فيهم ، وإلينا مصيرهم وحسابهم ، فنجازيهم على أعمالهم . |
| When we came back to earth, NASA and the American government ordered us not to talk about it... Neil Armstrong Autobiography, 1997. | عندما عدنا إلى الأرض، أمرتنا وكالة ناسا والحكومة الأمريكية بعدم الحديث عما رأيناه نيل أرمسترونج السيرة الذاتية، ١٩٩٧ |
| A winter of discontent awaits Merkel, followed by a European election campaign that is likely to bring the CDU back down to earth. | إن شتاء السخط ينتظر ميركل، وسوف تعقبه الحملة الانتخابية الأوروبية التي من المرجح أن تعيد الاتحاد الديمقراطي المسيحي إلى الأرض من جديد. |
| Luna 16 was the first robotic probe to land on the Moon and safely return a sample of lunar soil back to Earth. | وكانت لونا 16 أول مسبار روبوتي يهبط على القمر ويجلب معه عينة من تربة القمر إلى الأرض. |
| Two stage rockets, rockets with video cameras on them, on board computers logging their flights, rocket gliders that fly back to Earth. | صواريخ ذات مرحلتين، صواريخ مع كاميرات فيديو حاسبات داخلية لتدوين رحلتها صواريخ بأجنحة تطير عائدة إلى الأرض |
| We created you from the earth and will revert you back to it and raise you up from it a second time . | منها أي من الأرض خلقناكم بخلق أبيكم آدم منها وفيها نعيدكم مقبورين بعد الموت ومنها نخرجكم عند البعث تارة مرة أخرى كما أخرجناكم عند ابتداء خلقكم . |
| We created you from the earth and will revert you back to it and raise you up from it a second time . | من الأرض خ ل ق ناكم أيها الناس ، وفيها نعيدكم بعد الموت ، ومنها نخرجكم أحياء مرة أخرى للحساب والجزاء . |
| But, of equal importance, as we fly through the atmosphere of Mars, we transmit that journey, the first flight of an airplane outside of the Earth, we transmit those images back to Earth. | وما يوازي ذلك أهمية أيضا هو أننا سوف نحلق عبر أجواء المريخ وسوف نبث تلك المعلومات .. من تلك العملية الأولى التي ت حلق فيها طائرة في كوكب غير الأرض وسوف نبث تلك المعلومات والصور إلى كوكب الأرض |
| The path of God to whom belongs the kingdom of the heavens and the earth . And will not all things go back to God ? | صراط الله الذي له ما في السماوات وما في الأرض ملكا وخلقا وعبيدا ألا إلى الله تصير الأمور ترجع . |
| Say To Allah belongs all intercession . His is the Sovereignty of the heavens and the earth , then to Him you shall be brought back . | قل لله الشفاعة جميعا أي هو مختص بها فلا يشفع أحد إلا بإذنه له ملك السماوات والأرض ثم إليه ترجعون . |
| Know that God brings the dead earth back to life . We have explained Our revelations to you so that you may perhaps have understanding . | اعلموا خطاب للمؤمنين المذكورين أن الله يحيي الأرض بعد موتها بالنبات فكذلك يفعل بقلوبكم يردها إلى الخشوع قد بينا لكم الآيات الدالة على قدرتنا بهذا وغيره لعلكم تعقلون . |
| Know that God brings the dead earth back to life . We have explained Our revelations to you so that you may perhaps have understanding . | اعلموا أن الله سبحانه وتعالى يحيي الأرض بالمطر بعد موتها ، فت خر ج النبات ، فكذلك الله قادر على إحياء الموتى يوم القيامة ، وهو القادر على تليين القلوب بعد قسوتها . قد بين ا لكم دلائل قدرتنا لعلكم تعقلونها فتتعظوا . |
| His is the Sovereignty of the heavens and the earth , and unto Allah ( all ) things are brought back . | له ملك السماوات والأرض وإلى الله ترجع الأمور الموجودات جميعها . |
| His is the Sovereignty of the heavens and the earth , and unto Allah ( all ) things are brought back . | له ملك السموات والأرض ، وإلى الله مصير أمور الخلائق في الآخرة ، وسيجازيهم على أعمالهم . |
| BERLIN Rarely is a high flying country brought back down to earth in a single night, but that is precisely what happened to Germany recently. | برلين ــ نادرا ما تسقط دولة تحلق في عليائها إلى الأرض بين عشية وضحاها، ولكن هذا هو ما حدث لألمانيا بالضبط مؤخرا. |
| To God belongs the future of the heavens and the earth , and to Him all authority goes back . So worship Him , and rely on Him . | ولله غيب السماوات والأرض أي علم ما غاب فيهما وإليه ي رجع بالبناء للفاعل يعود وللمفعول يرد الأمر كله فينتقم ممن عصى فاعبده وحده وتوكل عليه ثق به فإنه كافيك وما ربك بغافل عما يعملون وإنما يؤخرهم لوقتهم وفي قراءة بالفوقانية . |
| Say , All intercession rests with Allah . To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth then you will be brought back to Him . | قل لله الشفاعة جميعا أي هو مختص بها فلا يشفع أحد إلا بإذنه له ملك السماوات والأرض ثم إليه ترجعون . |
| To God belongs the future of the heavens and the earth , and to Him all authority goes back . So worship Him , and rely on Him . | ولله سبحانه وتعالى علم كل ما غاب في السموات والأرض ، وإليه ي ر ج ع الأمر كله يوم القيامة ، فاعبده أيها النبي وفو ض أمرك إليه ، وما ربك بغافل عما تعملون من الخير والشر ، وسيجازي كلا بعمله . |
| They reported to the angel of Yahweh who stood among the myrtle trees, and said, We have walked back and forth through the earth, and behold, all the earth is at rest and in peace. | فاجابوا ملاك الرب الواقف بين الآس وقالوا قد جلنا في الارض واذا الارض كلها مستريحة وساكنة |
| His is the dominion of the heavens and the earth , and Unto Allah will all affairs be brought back . | له ملك السماوات والأرض وإلى الله ترجع الأمور الموجودات جميعها . |
| His is the Sovereignty of the heavens and the earth . And afterward unto Him ye will be brought back . | قل لله الشفاعة جميعا أي هو مختص بها فلا يشفع أحد إلا بإذنه له ملك السماوات والأرض ثم إليه ترجعون . |
| His is the dominion of the heavens and the earth , and Unto Allah will all affairs be brought back . | له ملك السموات والأرض ، وإلى الله مصير أمور الخلائق في الآخرة ، وسيجازيهم على أعمالهم . |
| The man who stood among the myrtle trees answered, They are the ones Yahweh has sent to go back and forth through the earth. | فاجاب الرجل الواقف بين الآس وقال هؤلاء هم الذين ارسلهم الرب للجولان في الارض. |
| When it landed on the Venusian surface, it became the first spacecraft to land successfully on another planet, and to transmit data from there back to Earth. | وبعد هبوطه على سطح الزهرة بنجاح وإرسال بيانات إلى الأرض أصبح أول مركبة فضائية تنجح في الهبوط على كوكب آخر وترسل بيانات استكشافية منه. |
| The flow pattern of magnetospheric plasma is mainly from the magnetotail toward the Earth, around the Earth and back into the solar wind through the magnetopause on the day side. | ونمط تدفق البلازما في الغلاف المغناطيسي هو أساسا من الكهرومغناطيسي نحو الأرض، وحول الأرض ومرة أخرى في الطاقة الشمسية الرياح من خلال المغناطيسي على الجانب اليوم. |
| And to Allah belongs all that is in the heavens and all that is in the earth . And all matters go back ( for decision ) to Allah . | ولله ما في السماوات وما في الأرض ملكا وخلقا وعبيدا وإلى الله ت رجع تصير الأمور . |
| Remember that God brings the earth back to life after its death . We have made Our signs clear to you , so that you may fully understand . | اعلموا خطاب للمؤمنين المذكورين أن الله يحيي الأرض بعد موتها بالنبات فكذلك يفعل بقلوبكم يردها إلى الخشوع قد بينا لكم الآيات الدالة على قدرتنا بهذا وغيره لعلكم تعقلون . |
Related searches : Back On Earth - Back To Back - Back-to-back - Bond To Earth - Brought To Earth - Voltage To Earth - Grounded To Earth - Resistance To Earth - Connected To Earth - Line To Earth - Connect To Earth - Connection To Earth - Down-to-earth - Down To Earth