Translation of "down to earth" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Down - translation :

أسفل

Down to earth - translation :

نهبط للأرض

Earth - translation :

أرض

Keywords : للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس والأرض الأرضِ للأرض الارض أرض

Examples (External sources, not reviewed)

You're going to fall down and hit the Earth.	انت بصدد أن تسقط وترتطم بالأرض.
Google Earth goes from this view down to your backyard.	غوغل إيرث ينتقل من هذه الرؤية وصولا إلى فنائك الخلفي.
the lever at the tail pulls it down to earth.	وزينة الذيل تنزلها للأرض
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.	انسحقت الارض انسحاقا. تشققت الارض تشققا. تزعزعت الارض تزعزعا.
Kneel down, you scum of the earth.	اركع يا حثالة الارض
Who stoops down to see in heaven and in the earth?	الناظر الاسافل في السموات وفي الارض
He set down the earth for the creation .	والأرض وضعها أثبتها للأنام للخلق الإنس والجن وغيرهم .
He set down the earth for the creation .	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
A satellite picture looking down at the earth.	صورة قمر إصطناعي موجه نحو الأرض.
Why on earth don't you take it down?	لماذا بربك لا تضعيها بأسفل
You who turn justice to wormwood, and cast down righteousness to the earth	يا ايها الذين يحو لون الحق افسنتينا ويلقون البر الى الارض
If she's taken that much trouble to run you to earth down here,	إذا كانت لديها القدرة لتسقطك أرضا هنا
That's amazing, but let's get back down to earth and get practical.	هذا مدهش، ولكن دعونا نعود إلى أسفل الأرض والحصول على العملية.
Let's come down to earth. What if we run into a patrol?	لنعود إلى الأرض ماذا لو رأتنا دورية
Hands down one of the stupidest countries on Earth.	من دون أدنى شك، هذه واحدة من أغبى الدول على الأرض.
And earth He set it down for all beings ,	والأرض وضعها أثبتها للأنام للخلق الإنس والجن وغيرهم .
And earth He set it down for all beings ,	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
She didn't run me to earth, Pat. She came down here to help me.	إنها لم تسقطنى أرضا يا بات لقد أتت إلى هنا لمساعدتى
From essentially free falling or accelerating down to the center of the Earth?	من السقوط بشكل حر لمركز الأرض
For our soul is bowed down to the dust. Our body clings to the earth.	لان انفسنا منحنية الى التراب. لصقت في الارض بطوننا .
Yes, Clarence. A man down on earth needs our help.	أجل (كلارينس) رجل بالأسفل في الأرض يحتاج لمساعدتنا
Storms and hail shall cut down wheat shall cut down birds and living things of earth.	و ستقضى الرياح و البرد على الغلال و الطيور و الاشياء الحية على وجه الارض
You're going to end up on the side of the Earth, falling down, and now the Earth is pulling you back in sideways.	سوف ينتهي بك المطاف على جانب من الأرض، ساقطا، والآن تسحبك الأرض للجوانب مرة أخرى.
If you slow down, you will slowly spiral into the Earth	اذا ابطئت الحركة , سوف تتحرك بشكل حلزوني ببطئ الى الارض
Kneel down, all you miserable scum of the earth, and acknowledge.	اركع يا حثالة الارض البائس و اعترف
For our soul is bowed down to the dust our belly cleaveth unto the earth.	لان انفسنا منحنية الى التراب. لصقت في الارض بطوننا .
Sent down by One Who created the earth and the lofty heavens .	تنزيلا بدل من اللفظ بفعله الناصب له ممن خلق الأرض والسماوات العلى جمع عليا ككبرى وكبر .
Sent down by One Who created the earth and the lofty heavens .	هذا القرآن تنزيل من الله الذي خلق الأرض والسموات العلى .
Truth springs out of the earth. Righteousness has looked down from heaven.	الحق من الارض ينبت والبر من السماء يطلع .
once that starts down, no power on Earth can stop the rest.	جينما تبدأ فى النزول, لن تكون هناك قوة على الآرض تستطيع أن توقفها.
It happened that when Abraham's servant heard their words, he bowed himself down to the earth to Yahweh.	وكان عندما سمع عبد ابراهيم كلامهم انه سجد للرب الى الارض.
When it was brought back down to earth, it proved to be more virulent than the original strain.	وعند إعادتها مرة أخرى إلى الأرض، أثبتنا أنها أصبحت أكثر شراسة من السلالة الأصلية.
And illiteracy has gone down, from a half to about a quarter of the people on Earth.	وإنخفضت الأمي ة ، من النصف الى ربع السكان على الأرض .
And so we actually need them to be scientists studying problems here down on earth as well.	وبالتالي نحتاج منهم فعلا أن يصيروا علماء يدرسون المشكلات هنا على الأرض كذلك.
A down sent from Him who Created the earth and the heavens high .	تنزيلا بدل من اللفظ بفعله الناصب له ممن خلق الأرض والسماوات العلى جمع عليا ككبرى وكبر .
A down sent from Him who Created the earth and the heavens high .	هذا القرآن تنزيل من الله الذي خلق الأرض والسموات العلى .
They have now surrounded us in our steps. They set their eyes to cast us down to the earth.	في خطواتنا الآن قد احاطوا بنا. نصبوا اعينهم ليزلقونا الى الارض .
They have now compassed us in our steps they have set their eyes bowing down to the earth	في خطواتنا الآن قد احاطوا بنا. نصبوا اعينهم ليزلقونا الى الارض .
Truth shall spring out of the earth and righteousness shall look down from heaven.	الحق من الارض ينبت والبر من السماء يطلع .
Siddhartha said nothing. he reached down and touched the ground, and the earth shuddered.	وقال سيدهارثا شيئا. أنه وصل إلى، وتطرق الأرض، والأرض ارتجف.
You could float out in outer space, look down at the Earth and everything.	يمكنك أن تطفو في الفضاء الخارجي، ناظرا نحو الأرض وكل شيء.
If you'll ever go down there again, ...the center Earth, Hans will go too.	إذا كنت ستعود إلى هناك مرة أخرى، إلى مركز الأرض، (هانز) سيذهب أيضا .
So it's pulling you back in and you fall down, and so you miss the Earth again, and now you're under the Earth.	حسنا، الارض تسحبك اليها وانت تسقط مرة اخرى، و تخطئ الأرض مجددا،
And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.	فدست شعوبا بغضبي واسكرتهم بغيظي واجريت على الارض عصيرهم
And that's why you get to stay there you don't start accelerating down towards the center of the Earth.	ولهذا تبقى أنت في مكانك لن تتسارع للأسفل باتجاه مركز

عرض هذه الصفحة باللغة العربية