ترجمة "decides upon" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Upon - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Each year the planning committee decides on a theme last year, the planning committee agreed upon a theme addressing the MDGs. | وقد وقع اختيار اللجنة في العام الماضي على موضوع يتصل بالأهداف الإنمائية للألفية. |
| It is He Who gives Life and Death and when He decides upon an affair , He says to it , Be , and it is . | هو الذي يحيى وي ميت فإذا قضى أمرا أراد إيجاد شيء فإنما يقول له كن فيكون بضم النون وفتحها بتقدير أن ، أي يوجد عقب الإرادة التي هي معنى القول المذكور . |
| It is He Who gives Life and Death and when He decides upon an affair , He says to it , Be , and it is . | هو سبحانه المتفرد بالإحياء والإماتة ، فإذا قضى أمر ا فإنما يقول له كن ، فيكون ، لا راد لقضائه . |
| Imagine I don't know, imagine a hog farm in, like, North Carolina, and a wild pig comes upon a factory farm and decides to stay. | تخيل انا لا ادري تخيل فقط مزرعة خنازير في شمالي كارولينا وجاءت بعض الخنازير البرية لمصنع خنازير وققرن ان يبقين |
| He it is Who gives life and causes death . And when He decides upon a thing He says to it only Be ! and it is . | هو الذي يحيى وي ميت فإذا قضى أمرا أراد إيجاد شيء فإنما يقول له كن فيكون بضم النون وفتحها بتقدير أن ، أي يوجد عقب الإرادة التي هي معنى القول المذكور . |
| Have they not seen that We set upon the land , reducing it from its borders ? And Allah decides there is no adjuster of His decision . | أو لم يرو ا أي أهل مكة أنا نأتي الأرض نقصد أرضهم ننقصها من أطرافها بالفتح على النبي صلى الله عليه وسلم والله يحكم في خلقه بما يشاء لا م ع ق ب لا راد لحكمه وهو سريع الحساب . |
| He it is Who gives life and causes death . And when He decides upon a thing He says to it only Be ! and it is . | هو سبحانه المتفرد بالإحياء والإماتة ، فإذا قضى أمر ا فإنما يقول له كن ، فيكون ، لا راد لقضائه . |
| Have they not seen that We set upon the land , reducing it from its borders ? And Allah decides there is no adjuster of His decision . | أولم يبصر هؤلاء الكفار أنا نأتي الأرض ننقصها من أطرافها ، وذلك بفتح المسلمين بلاد المشركين وإلحاقها ببلاد المسلمين والله سبحانه يحكم لا معق ب لحكمه وقضائه ، وهو سريع الحساب ، فلا يستعجلوا بالعذاب فإن كل آت قريب . |
| It was also suggested that the key question of who decides whether a given circumstance constitutes a waiver should be elaborated upon in the commentary. | كما اقترح أن ت فصل في الشرح المسألة الرئيسية المتعلقة بالجهة التي تقرر ما إذا كانت ظروف معنية تشكل عذرا م عفيا. |
| Decides | تقرر |
| Decides | 7 تقرر |
| Decides | 13 تقرر |
| Decides | 8 تقرر |
| Decides | 7 تقرر ما يلي |
| Decides | 13 تقرر ما يلي |
| Decides | 40 تقرر |
| Decides | 3 تقرر |
| Decides | 5 تقرر ما يلي |
| Decides | 43 تقرر ما يلي |
| Decides | قرر |
| 63. Decides | 63 تقرر ما يلي |
| 51. Decides | 51 تقرر ما يلي |
| 50. Decides | 50 تقرر ما يلي |
| 7. Decides | 7 تقرر |
| 43. Decides | 43 تقرر ما يلي |
| 53. Decides | 53 تقرر ما يلي |
| 4. Decides | 4 تقــرر |
| 5. Decides | 5 تقــرر |
| 5. Decides | 5 تقرر |
| 8. Decides | 8 تقرر ما يلي |
| 7. Decides | 7 تقرر |
| 39. Decides | 39 تقرر ما يلي |
| 6. Decides that | 6 تقرر ما يلي |
| Ireland Decides, Again | أيرلندا تقرر مرة أخرى |
| The Committee decides | 6 تقرر اللجنة |
| 6. Decides, upon the affirmative recommendation of the Board, that the Inter Parliamentary Union shall be admitted as a new member organization of the Fund, effective 1 January 2005 | 6 تقرر، بناء على توصية المجلس بالإيجاب، على قبول الاتحاد البرلماني الدولي كمنظمة عضو جديدة في الصندوق اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005 |
| 7. Decides, upon the affirmative recommendation of the Board, that the International Organization for Migration shall be admitted as a new member organization of the Fund, effective 1 January 2007 | 7 تقرر، بناء على توصية إيجابية من المجلس، بالسماح لمنظمة الهجرة الدولية بالانضمام إلى الصندوق كمنظمة عضو جديدة اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2007 |
| If two or more proposals relate to the same question, the Committee shall, unless it decides otherwise, vote upon the proposals in the order in which they have been submitted. | ترتيب التصويت على المقترحات |
| The Committee consequently decides | 7 وبناء على هذا، تقرر اللجنة |
| The Committee therefore decides | 8 لذلك تقرر اللجنة |
| The Committee therefore decides | 7 ولذلك، تقرر اللجنة ما يلي |
| The Committee therefore decides | 7 وعليه، تقرر اللجنة ما يلي |
| The Committee therefore decides | 7 وتقرر اللجنة بناء عليه |
| The Committee therefore decides | 8 وبناء على ذلك تقرر اللجنة |
| Accordingly, the Committee decides | 7 وتقرر اللجنة بناء عليه |
Related searches : It Decides - Decides For - Who Decides - Decides About - Decides Otherwise - Decides Whether - Decides Over - Decides On Whether - Decides Not To - He/she Decides - If He Decides - He Decides That - The Customer Decides - He Decides For
