Translation of "he decides that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

Keywords : يقرر قرر يُقرّرُ قرّر وقرر وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

6. Decides that	6 تقرر ما يلي
He decides to jump off the George Washington Bridge.	قرر أن يقفز من جسر جورج واشنطن.
He decides to sell options on the S P event.	يقرر ذلك الشخص أن يبيع أوراق مالية اختيارية في حدث S P .
The judge decides questions of law, meaning he or she decides how the law applies to a given set of facts.	ويفصل القاضي في المسائل القانونية، مما يعني أنه يقرر أو تقرر كيف يتم تطبيق القانون في ضوء مجموعة معينة من الحقائق.
If the Committee decides that	إذا قررت اللجنة
Accordingly, the Committee decides that	8 وبناء على هذا، تقرر اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ما يلي
The Committee therefore decides that	5 بناء على ذلك، تقرر اللجنة ما يلي
Immaculate is He ! When He decides on a matter , He just says to it , Be ! and it is .	ما كان لله أن يتخذ من ولد سبحانه تنزيها له عن ذلك إذا قضى أمرا أي أراد أن يحدثه فإنما يقول له كن في فيكون بالرفع بتقدير هو ، وبالنصب بتقدير أن ومن ذلك خلق عيسى من غير أب .
Immaculate is He ! When He decides on a matter , He just says to it , Be ! and it is .	ما كان لله تعالى ولا يليق به أن يتخذ م ن عباده وخ ل قه ولد ا ، تنز ه وتقد س عن ذلك ، إذا قضى أمر ا من الأمور وأراده ، صغير ا أو كبير ا ، لم يمتنع عليه ، وإنما يقول له كن ، فيكون كما شاءه وأراده .
And last but not least, Jad decides that the best snowman he has seen so far is this one	وأخيرا وليس آخرا ، المدون جاد يقرر أن أفضل رجل ثلج رآه حتى الآن هو هذا
I am exhausted, so he decides to let me go, on condition that I can stand up without help.	أ نهكت، فقرر العفو عني شرط أن أستطيع الوقوف دون مساعدة حتى أذهب.
The angel replied , That is how God creates whatever He wants . When He decides to do something He just orders it to exist and it comes into existence .	قالت رب أن ى كيف يكون لي ولد ولم يمسني بشر بتزوج ولا غيره قال الأمر كذلك من خلق ولد منك بلا أب الله يخلق ما يشاء إذا قضي أمرا أراد خلقه فإنما يقول له كن فيكون أي فهو يكون .
The angel replied , That is how God creates whatever He wants . When He decides to do something He just orders it to exist and it comes into existence .	قالت مريم متعجبة من هذا الأمر أن ى يكون لي ولد وأنا لست بذات زوج ولا ب غ ي قال لها الم ل ك هذا الذي يحدث لك ليس بمستبعد على الإله القادر ، الذي يوج د ما يشاء من العدم ، فإذا أراد إيجاد شيء فإنما يقول له ك ن فيكون .
Whenever He decides to create something He has only to say , Exist , and it comes into existence .	إنما أمره شأنه إذا أراد شيئا أي خلق شيء أن يقول له كن فيكون أي فهو يكون ، وفي قراءة بالنصب عطفا على يقول .
Whenever He decides to create something He has only to say , Exist , and it comes into existence .	إنما أمره سبحانه وتعالى إذا أراد شيئ ا أن يقول له كن فيكون ، ومن ذلك الإماتة والإحياء ، والبعث والنشور .
He decides to sell the bracelets and go to work at around Fez.	قرر بيع المجوهرات والذهاب للعمل في نواحي فاس (يعمل في الحصاد).
In the event that the Supreme Court decides the fundamental rights application in the author's favour he will be entitled to compensation.	فإذا قررت المحكمة العليا إعمال الحقوق الأساسية لصالح صاحب البلاغ فسوف يحق لـه الحصول على تعويض.
It is He Who gives Life and Death and when He decides upon an affair , He says to it , Be , and it is .	هو الذي يحيى وي ميت فإذا قضى أمرا أراد إيجاد شيء فإنما يقول له كن فيكون بضم النون وفتحها بتقدير أن ، أي يوجد عقب الإرادة التي هي معنى القول المذكور .
It is He Who gives Life and Death and when He decides upon an affair , He says to it , Be , and it is .	هو سبحانه المتفرد بالإحياء والإماتة ، فإذا قضى أمر ا فإنما يقول له كن ، فيكون ، لا راد لقضائه .
It is He who gives life and brings death . When He decides on a matter , He just says to it , Be ! and it is .	هو الذي يحيى وي ميت فإذا قضى أمرا أراد إيجاد شيء فإنما يقول له كن فيكون بضم النون وفتحها بتقدير أن ، أي يوجد عقب الإرادة التي هي معنى القول المذكور .
It is He who gives life and brings death . When He decides on a matter , He just says to it , Be ! and it is .	هو سبحانه المتفرد بالإحياء والإماتة ، فإذا قضى أمر ا فإنما يقول له كن ، فيكون ، لا راد لقضائه .
When the Committee decides that a chemical meets the	هولندا السيد كلاوس بيريند
Accordingly, the Committee decides that the complaint is inadmissible.	وعليه، تقرر اللجنة عدم قبول الشكوى.
Decides that the Commission shall meet in various configurations	3 تقرر أن تعقد اللجنة اجتماعاتها بأشكال مختلفة
Decides that the Commission shall meet in various configurations	3 يقرر أن تعقد اللجنة اجتماعاتها بأشكال مختلفة
If you look at the statistics and you see that the guy called George, when he decides on where he wants to live is it Florida or North Dakota? he goes and lives in Georgia.	وان نظرنا الى الاحصائيات فاننا سوف نرى .. ان من يدعى جورج على سبيل المثال . .. والذي لديه القرار في اختيار مكان اقامته .. هل تظنون انه سوف يختار داكوتا .. ام فلوريدا .. حسنا .. .سيقطن على الاغلب في جورجيا
He it is Who gives life and causes death . And when He decides upon a thing He says to it only Be ! and it is .	هو الذي يحيى وي ميت فإذا قضى أمرا أراد إيجاد شيء فإنما يقول له كن فيكون بضم النون وفتحها بتقدير أن ، أي يوجد عقب الإرادة التي هي معنى القول المذكور .
He it is Who gives life and causes death . And when He decides upon a thing He says to it only Be ! and it is .	هو سبحانه المتفرد بالإحياء والإماتة ، فإذا قضى أمر ا فإنما يقول له كن ، فيكون ، لا راد لقضائه .
Decides	تقرر
Decides	7 تقرر
Decides	13 تقرر
Decides	8 تقرر
Decides	7 تقرر ما يلي
Decides	13 تقرر ما يلي
Decides	40 تقرر
Decides	3 تقرر
Decides	5 تقرر ما يلي
Decides	43 تقرر ما يلي
Decides	قرر
It is He who gives life and death and when He decides on a thing , He just says to it , Be , and it comes to be .	هو الذي يحيى وي ميت فإذا قضى أمرا أراد إيجاد شيء فإنما يقول له كن فيكون بضم النون وفتحها بتقدير أن ، أي يوجد عقب الإرادة التي هي معنى القول المذكور .
It is He Who gives life and causes things to die . When He decides to do something , He only says , Exist , and it comes into existence .	هو الذي يحيى وي ميت فإذا قضى أمرا أراد إيجاد شيء فإنما يقول له كن فيكون بضم النون وفتحها بتقدير أن ، أي يوجد عقب الإرادة التي هي معنى القول المذكور .
It is He who gives life and death and when He decides on a thing , He just says to it , Be , and it comes to be .	هو سبحانه المتفرد بالإحياء والإماتة ، فإذا قضى أمر ا فإنما يقول له كن ، فيكون ، لا راد لقضائه .
It is He Who gives life and causes things to die . When He decides to do something , He only says , Exist , and it comes into existence .	هو سبحانه المتفرد بالإحياء والإماتة ، فإذا قضى أمر ا فإنما يقول له كن ، فيكون ، لا راد لقضائه .
Decides that the mandate of UNMIS shall be the following	4 يقرر أن تشمل ولاية بعثة الأمم المتحدة في السودان ما يلي
In the song, a foreigner decides to learn Spanish, and then faces the frustration of realizing that no matter how much he studies, he fails to understand basics whenever he moves from one place to the other.	في الأغنية، شخص أجنبي يقرر أن يتعلم الإسبانية. يواجه خيبة أمل عندما يدرك أنه مهما درس فهو يخفق في فهم الأساسيات حيثما حل من مكان الى آخر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية