Translation of "it decides" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| May I take it that the General Assembly decides to grant that request? | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر الموافقة على هذا الطلب |
| Decides | تقرر |
| Decides | 7 تقرر |
| Decides | 13 تقرر |
| Decides | 8 تقرر |
| Decides | 7 تقرر ما يلي |
| Decides | 13 تقرر ما يلي |
| Decides | 40 تقرر |
| Decides | 3 تقرر |
| Decides | 5 تقرر ما يلي |
| Decides | 43 تقرر ما يلي |
| Decides | قرر |
| Immaculate is He ! When He decides on a matter , He just says to it , Be ! and it is . | ما كان لله أن يتخذ من ولد سبحانه تنزيها له عن ذلك إذا قضى أمرا أي أراد أن يحدثه فإنما يقول له كن في فيكون بالرفع بتقدير هو ، وبالنصب بتقدير أن ومن ذلك خلق عيسى من غير أب . |
| Immaculate is He ! When He decides on a matter , He just says to it , Be ! and it is . | ما كان لله تعالى ولا يليق به أن يتخذ م ن عباده وخ ل قه ولد ا ، تنز ه وتقد س عن ذلك ، إذا قضى أمر ا من الأمور وأراده ، صغير ا أو كبير ا ، لم يمتنع عليه ، وإنما يقول له كن ، فيكون كما شاءه وأراده . |
| Decides that the Sub Commission can best assist the Commission by providing it with | 3 تقرر أن بإمكان اللجنة الفرعية أن تساعد لجنة حقوق الإنسان أفضل ما تكون المساعدة عن طريق تزويدها بما يلي |
| Decides that the Sub Commission can best assist the Commission by providing it with | 3 تقرر أن بإمكان اللجنة الفرعية أن تساعد لجنة حقوق الإنسان أفضل ما تكون المساعدة عن طريق تزويدها بما يلي |
| 63. Decides | 63 تقرر ما يلي |
| 51. Decides | 51 تقرر ما يلي |
| 50. Decides | 50 تقرر ما يلي |
| 7. Decides | 7 تقرر |
| 43. Decides | 43 تقرر ما يلي |
| 53. Decides | 53 تقرر ما يلي |
| 4. Decides | 4 تقــرر |
| 5. Decides | 5 تقــرر |
| 5. Decides | 5 تقرر |
| 8. Decides | 8 تقرر ما يلي |
| 7. Decides | 7 تقرر |
| 39. Decides | 39 تقرر ما يلي |
| It is He Who gives Life and Death and when He decides upon an affair , He says to it , Be , and it is . | هو الذي يحيى وي ميت فإذا قضى أمرا أراد إيجاد شيء فإنما يقول له كن فيكون بضم النون وفتحها بتقدير أن ، أي يوجد عقب الإرادة التي هي معنى القول المذكور . |
| It is He Who gives Life and Death and when He decides upon an affair , He says to it , Be , and it is . | هو سبحانه المتفرد بالإحياء والإماتة ، فإذا قضى أمر ا فإنما يقول له كن ، فيكون ، لا راد لقضائه . |
| 6. Decides that | 6 تقرر ما يلي |
| Ireland Decides, Again | أيرلندا تقرر مرة أخرى |
| The Committee decides | 6 تقرر اللجنة |
| May I take it that the Assembly decides to adopt draft resolution A 59 L.65? | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار A 59 L.65 |
| May I take it that the Assembly decides to adopt draft resolution A 59 L.70? | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A 59 L.70 |
| May I take it that the Assembly decides to adopt draft resolution A 60 L.45? | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A 60 L.45 |
| May I take it that the Assembly decides to adopt draft resolution A 60 L.43? | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر أن تعتمد مشروع القرار A 60 L.43 |
| May I take it that the Assembly decides to adopt draft resolution A 60 L.34? | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر أن تعتمد مشروع القرار A 60 L.34 |
| May I take it that the Assembly decides to adopt draft resolution A 60 L.8? | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A 60 L.8 |
| The Council shall meet in special session whenever it so decides or at the request of | 2 يجتمع المجلس في دورة استثنائية كلما قرر ذلك وبناء على طلب من |
| May I take it that the Assembly decides to adopt draft resolution A 60 L.26? | هل لي أن اعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A 60 L.26 |
| May I take it that the Assembly decides to adopt draft resolution A 60 L.25? | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A 60 L.25 |
| May I take it that the Assembly decides to adopt draft resolution A 60 L.23? | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A 60 L.23 |
| It is He who gives life and brings death . When He decides on a matter , He just says to it , Be ! and it is . | هو الذي يحيى وي ميت فإذا قضى أمرا أراد إيجاد شيء فإنما يقول له كن فيكون بضم النون وفتحها بتقدير أن ، أي يوجد عقب الإرادة التي هي معنى القول المذكور . |
| It is He who gives life and brings death . When He decides on a matter , He just says to it , Be ! and it is . | هو سبحانه المتفرد بالإحياء والإماتة ، فإذا قضى أمر ا فإنما يقول له كن ، فيكون ، لا راد لقضائه . |
