ترجمة "criminal investigation bureau" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Bureau - translation :

مكتب

Criminal - translation :

مجرم

Criminal investigation bureau - translation :

مكتب التحقيقات الجنائية

Investigation - translation :

تحقيق

الكلمات الدالة : للتحقيقات للمكتب بالمكتب بمكتب لمكتب مجرم مجرماً مجرمة مجرما الإجرامية التحقيق تحقيق تحقيقك تحقيقاً بتحقيق

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Federal Bureau of Investigation.	المكتب الإتحادي تحقيق.
Criminal investigation and prosecution	التحقيق الجنائي والمقاضاة
Criminal investigation and prosecution	التحري الجنائي والمقاضاة.
E. Criminal investigation officers	المرتب الشهري للقضاة الكونغوليين في 15 أيار مايو 2003
Criminal Investigation Commission FMLN	لجنة التحقيق في اﻷفعال الجرمية
International Criminal Court (Bureau meeting)	المحكمة الجنائية الدولية (اجتماع المكتب)
National Division of Criminal Investigation	146 وذكرت تونس أن التسليم ليس مشروطا بوجود معاهدة.
Criminal investigation commission FMLN Other	لجنة التحقيق في اﻷفعال الجرمية
Operator, get me the Federal Bureau of Investigation.	وحدة التشغيـل، احصـل لي على مكتب التحقيق
55 Federal Bureau of Investigation, 2004 Uniform Crime Reports.	(55) وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية، التقارير الموحدة عن الجريمة 2004.
With regard to criminal investigation and prosecution	على مستوى البحث والتتبع الجزائي
Criminal investigation commission 1 0 0 0.3	لجنة التحقيق في اﻷعمال اﻹجرامية
19. Commission for the Investigation of Criminal Acts repeal the Act establishing the Commission for the Investigation of Criminal Acts.	٩١ لجنة اﻷفعال الجرمية إلغاء قانون إنشاء لجنة اﻷفعال الجرمية.
There have been great strides in law enforcement on the part of the criminal investigation department, the royal police, the customs service and the tobacco bureau.	وتحققت أوجــه تقدم كبيرة فـي مجـال إنفـاذ القانون من جانب إدارة اﻷمن العام، والشرطة الملكية، ودائرة الجمارك، وإدارة التبغ.
I'm Inspector Edington of the Criminal Investigation Department.	أنا المفتش (إدينجتون) من قسم التحقيق الجنائى.
I want to talk to the Federal Bureau of Investigation in L.A.	أريد التحد ث إلى مكتب التحقيق (في (لوس أنجلوس
I now call Chief Inspector Hearne, Criminal Investigation Department,	أنا الأن سأستدعي رئيس المفتشين (هيرني), قسم التحقيق الجنائي,
Mr. Bhagwati asked for clarification of the role of the NHRC, having regard notably to reports from an NGO that it passed on complaints to a Criminal Investigation Bureau.	13 السيد بغواتي طلب توضيحا لدور اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان، أخذا في الاعتبار أساسا تقارير من منظمة غير حكومية تفيد بأنها أحالت شكاوى إلى مكتب تحقيقات جنائية.
Now a separate unit, the Complaints Investigation Bureau (CIB), had been set up.	وقد تم الآن إنشاء وحدة مستقلة هي مكتب التحقيق في الشكاوى.
The U.S. Bureau of Investigation labeled Garvey, one of the prominent Negro agitators.	مكتب التحقيق الأمريكي صنف قارفي، أحد محرضين الزنوج البارزين
The matter is now the subject of a criminal investigation.	والآن أصبحت المسألة قيد التحقيق الجنائي.
I am Detective Inspector Burgoyne of the Criminal Investigation Department.	من قسم التحقيقات الجنائية
President Cristiani entrusted the investigation of the crime to the Commission for the Investigation of Criminal Acts (CIHD).	واسند الرئيس كريستياني التحقيق في الجريمة إلى لجنة التحقيق في اﻷعمال اﻹجرامية.
It poses, for example, no obstacle whatsoever to a criminal investigation.	فهو على سبيل المثال لا يشكل أي عقبة على الإطلاق أمام التحقيقات الجنائية.
No criminal investigation has been opened by the military prosecutor's office.	ولم يقم مكتب الادعاء العسكري بفتح أية تحقيقات جنائية في هذا الصدد.
The work of the Commission for the Investigation of Criminal Acts	اﻷعمال التي قامت بها لجنة التحقيق في اﻷعمال اﻻجرامية
In the Netherlands every major criminal investigation is conducted in practice by an investigation team that includes financial specialists.	ويقوم فريق تحقيق يضم أخصائيين ماليين بأي تحقيق جنائي كبير في هولندا.
I just got out from the General Investigation Bureau to inquire about my mother's case.	لتو خرجت من المباحث العامة للاستفسار حول قضية الوالده واتفجأت بإتصال من اخي ريان يخبرني بأنه أعتقل هو واخي ياسر كسر_يد_مها_الضحيان م.
Federal Bureau of Investigation took it down for security purposes, sometime in the early 1900s.	أن المجلس الفيدرالي للتحقيق أغلق المشروع لأسباب أمنية في وقت سابق بداية ال 1900
On the basis of this information, a criminal investigation can be launched.	ويمكن الاضطلاع بتحقيق جنائي ب ناء على هذه المعلومات.
I'm Chief Inspector Hubbard, in charge of Criminal Investigation of this division.	أنا رئيس المفتشين هابارد المسؤول عن التحقيق الجنائي بهذا القسم
k Document of the United States Federal Bureau of Investigation at www.edgewood.army.mil downloads bwirp mdc_appendix_b02.pdf.	(ي) US Food and Drug Administration (FDA), www.cfsan.fda.gov lird fr03059a.html(ك) FBI Document at www.edgewood.army.mil downloads bwirp mdc_appendix_bo2.pdf.
The initial decision to institute a criminal investigation normally lies with the police.	63 ويرجع للشرطة عادة اتخاذ القرار الأول بمباشرة التحقيقات الجنائية.
The police investigation was never completed, and no criminal proceedings were ever instituted.	ولم يجر أبدا اكمال تحقيق الشرطة أو اتخاذ أية اجراءات جنائية.
He is currently under investigation by the Beijing State Public Security Bureau, in accordance with the law.	وهو الآن تحت التحقيق من قبل مكتب الأمن العام لولاية شنغهاي طبقا للقانون.
The Commission for the Investigation of Criminal Acts (CIHD) began its investigation into Monsignor Romero apos s assassination in January 1986. 404	بدأت لجنة التحقيق في اﻷعمال اﻻجرامية في كانون الثاني يناير ١٩٨٦ تحقيقاتها في اغتيال المونسينيور روميرو)٤٠٤(.
The Federal Bureau of Investigation (FBI) and Criminal Intelligence Service Canada have designated four MCs as Outlaw Motorcycle Gangs (OMGs), which are the Pagans, Hells Angels, Outlaws MC, and Bandidos, known as the Big Four.	وحدد مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) وجهاز المخابرات الجنائية الكندي أربعة نواد لركوب الدراجات النارية على أنها عصابات ركوب الدراجات النارية الخارجة عن القانون (OMGs)، وهي Pagans وHells Angels وOutlaws MC وBandidos، والمعروفة باسم الأربعة الكبار .
The criminal investigation concerning the aforementioned persons was conducted in full conformity with the norms of national legislation on criminal procedure.	وقد تم التحقيق في هذه القضية الجنائية المتعلقة بالأشخاص المذكورين آنفا بالتقيد الكامل بمعايير القانون الوطني المتعلق بالإجراءات الجنائية.
1. Putting into practice the investigation mechanism within the National Civil Police and dissolving the Commission for the Investigation of Criminal Acts (III.C)	١ إنشاء جهاز للتحقيقات داخل الشرطة المدنية الوطنية وحل اللجنــة المعنيــة باﻷفعــال الجنائية )ثالثا جيم(.
The President also decided to disband the Criminal Investigation Section of the National Police.	وقرر رئيس الجمهورية أيضا حل قسم التحقيق الجنائي التابع للشرطة الوطنية.
Hassan Al Homaid said I was summoned by the Criminal Investigation Department over Syria fundraising	ARalabdullatif الهجوم على الدعاة الذين تقدموا بمبادرة جمع التبرعات للشعب السوري متوقع .
Most of the heads of the various State Investigation and Protection Agency departments have been appointed, and the Criminal Investigation Department has begun conducting investigations.	وعين معظم الرؤساء لمختلف إدارات الوكالة، وبدأت إدارة التحقيق الجنائي في إجراء تحقيقاتها.
Criminal investigation and prosecution Links between terrorism and other criminal activities Physical protection of potential terrorist targets Strategic analysis and forecasting of emerging threats	تحليل الاستراتيجيات واستباق التهديدات الناشئة.
The Federal Bureau of Investigation informs Consul Han about the incident, who calls in Lee to assist in the case.	مكتب التحقيقات الفيدرالي يبلغ القنصل هان عن الحادث، الذي يدعو المفتش لي للمساعدة في هذه القضية.
He was arrested on 6 October 2004 at 3 p.m. at his home by agents of the General Investigation Bureau.	وقد قام أعوان مكتب التحقيقات العام بإلقاء القبض عليه في 6 تشرين الأول أكتوبر 2004 الساعة 3 مساء من منزله.

Display this page in English