Translation of "criminal investigation office" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

No criminal investigation has been opened by the military prosecutor's office.
ولم يقم مكتب الادعاء العسكري بفتح أية تحقيقات جنائية في هذا الصدد.
Criminal investigation and prosecution
التحقيق الجنائي والمقاضاة
Criminal investigation and prosecution
التحري الجنائي والمقاضاة.
E. Criminal investigation officers
المرتب الشهري للقضاة الكونغوليين في 15 أيار مايو 2003
Criminal Investigation Commission FMLN
لجنة التحقيق في اﻷفعال الجرمية
National Division of Criminal Investigation
146 وذكرت تونس أن التسليم ليس مشروطا بوجود معاهدة.
Criminal investigation commission FMLN Other
لجنة التحقيق في اﻷفعال الجرمية
The Office of the Superintendent of the Criminal Investigation Department of the Public Prosecutor's Office is cooperating with Interpol in the exchange of information
تتعاون المفوضية العامة للشرطة القضائية التابعة للنيابة العامة مع دوائر الإنتربول في مجال تبادل المعلومات الاستخبارية .
With regard to criminal investigation and prosecution
على مستوى البحث والتتبع الجزائي
Criminal investigation commission 1 0 0 0.3
لجنة التحقيق في اﻷعمال اﻹجرامية
19. Commission for the Investigation of Criminal Acts repeal the Act establishing the Commission for the Investigation of Criminal Acts.
٩١ لجنة اﻷفعال الجرمية إلغاء قانون إنشاء لجنة اﻷفعال الجرمية.
Office of Inspection and Investigation
مكتب التفتيش والتحقيق
I'm Inspector Edington of the Criminal Investigation Department.
أنا المفتش (إدينجتون) من قسم التحقيق الجنائى.
I now call Chief Inspector Hearne, Criminal Investigation Department,
أنا الأن سأستدعي رئيس المفتشين (هيرني), قسم التحقيق الجنائي,
The matter is now the subject of a criminal investigation.
والآن أصبحت المسألة قيد التحقيق الجنائي.
I am Detective Inspector Burgoyne of the Criminal Investigation Department.
من قسم التحقيقات الجنائية
(i) The decision by the Office of the Prosecutor of the International Criminal Court to commence an investigation into crimes allegedly committed in Darfur
(ط) قرار مكتب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية بدء تحقيق في الجرائم التي أ فيد بأنها ارتكبت في دارفور
As a member of Interpol, Burundi shares information with other countries in the Interpol network through the Office of the Superintendent of the Criminal Investigation Department of the Public Prosecutor's Office.
تتبادل بوروندي، بوصفها عضوا في الإنتربول، المعلومات مع البلدان الأخرى من خلال هذه الهيئة بواسطة المفوضية العامة للشرطة القضائية التابعة للنيابة العامة.
The ethics office will not have investigation functions.
13 لن يكون مكتب الأخلاقيات مسؤولا عن أي مهام تحقيقات.
President Cristiani entrusted the investigation of the crime to the Commission for the Investigation of Criminal Acts (CIHD).
واسند الرئيس كريستياني التحقيق في الجريمة إلى لجنة التحقيق في اﻷعمال اﻹجرامية.
The investigation into these crimes is being conducted within the framework of criminal legislation by the agencies of the General Prosecutor's Office of the Republic.
وتقوم وكالات مكتب المدعي العام بجمهورية أوزبكستان بالتحقيق في هذه الجرائم في إطار التشريع الجنائي.
It poses, for example, no obstacle whatsoever to a criminal investigation.
فهو على سبيل المثال لا يشكل أي عقبة على الإطلاق أمام التحقيقات الجنائية.
The work of the Commission for the Investigation of Criminal Acts
اﻷعمال التي قامت بها لجنة التحقيق في اﻷعمال اﻻجرامية
In the Netherlands every major criminal investigation is conducted in practice by an investigation team that includes financial specialists.
ويقوم فريق تحقيق يضم أخصائيين ماليين بأي تحقيق جنائي كبير في هولندا.
(a) Prosecutor General's Office (during a pre trial investigation)
(أ) مكتب المد عي العام (في مرحلة التحقيق السابقة للمحاكمة)
On the basis of this information, a criminal investigation can be launched.
ويمكن الاضطلاع بتحقيق جنائي ب ناء على هذه المعلومات.
I'm Chief Inspector Hubbard, in charge of Criminal Investigation of this division.
أنا رئيس المفتشين هابارد المسؤول عن التحقيق الجنائي بهذا القسم
The initial decision to institute a criminal investigation normally lies with the police.
63 ويرجع للشرطة عادة اتخاذ القرار الأول بمباشرة التحقيقات الجنائية.
The police investigation was never completed, and no criminal proceedings were ever instituted.
ولم يجر أبدا اكمال تحقيق الشرطة أو اتخاذ أية اجراءات جنائية.
The Commission for the Investigation of Criminal Acts (CIHD) began its investigation into Monsignor Romero apos s assassination in January 1986. 404
بدأت لجنة التحقيق في اﻷعمال اﻻجرامية في كانون الثاني يناير ١٩٨٦ تحقيقاتها في اغتيال المونسينيور روميرو)٤٠٤(.
In accordance with the policies and strategies of the Office, in the coming second phase the investigation will focus on a selected number of criminal incidents and on those persons bearing the greatest criminal responsibility for those incidents.
ووفقا لسياسات المكتب واستراتيجياته، سيركز التحقيق في المرحلة الثانية على عدد مختار من الحوادث الإجرامية وعلى الأشخاص الذين يتحملون أكبر مسؤولية عن تلك الحوادث.
The criminal investigation concerning the aforementioned persons was conducted in full conformity with the norms of national legislation on criminal procedure.
وقد تم التحقيق في هذه القضية الجنائية المتعلقة بالأشخاص المذكورين آنفا بالتقيد الكامل بمعايير القانون الوطني المتعلق بالإجراءات الجنائية.
To facilitate more effective investigation and prosecution of civil and criminal cases, the Office has organized training for magistrates and law enforcement officers funded by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR).
ولتسهيل إجراء تحقيقات وعقد محاكمات أكثر فعالية للقضايا المدنية والجنائية، نظ م المكتب دورة تدريبية للقضاة وموظفي إنفاذ القانون مولتها مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
The Public Prosecutor's Office is launching an investigation into urban prostitution.
19 ويجري مكتب المدعى العام تحريات بشأن البغاء في المناطق الحضرية.
1. Putting into practice the investigation mechanism within the National Civil Police and dissolving the Commission for the Investigation of Criminal Acts (III.C)
١ إنشاء جهاز للتحقيقات داخل الشرطة المدنية الوطنية وحل اللجنــة المعنيــة باﻷفعــال الجنائية )ثالثا جيم(.
The President also decided to disband the Criminal Investigation Section of the National Police.
وقرر رئيس الجمهورية أيضا حل قسم التحقيق الجنائي التابع للشرطة الوطنية.
Hassan Al Homaid said I was summoned by the Criminal Investigation Department over Syria fundraising
ARalabdullatif الهجوم على الدعاة الذين تقدموا بمبادرة جمع التبرعات للشعب السوري متوقع .
Most of the heads of the various State Investigation and Protection Agency departments have been appointed, and the Criminal Investigation Department has begun conducting investigations.
وعين معظم الرؤساء لمختلف إدارات الوكالة، وبدأت إدارة التحقيق الجنائي في إجراء تحقيقاتها.
Criminal investigation and prosecution Links between terrorism and other criminal activities Physical protection of potential terrorist targets Strategic analysis and forecasting of emerging threats
تحليل الاستراتيجيات واستباق التهديدات الناشئة.
The Office is planning its investigation and working actively in developing operational support.
ويعتزم المكتب إجراء التحقيقات ويعمل بهمة للحصول على دعم تنفيذي.
Strengthened capacity of the Office of Internal Oversight Services in audit and investigation
تعزيز قدرة مكتب خدمات الرقابة الداخلية على القيام بالمراجعة والتحقيق
We look forward to early progress in the International Criminal Court investigation into human rights violations.
ونتطلع إلى إحراز تقدم عما قريب في تحقيق المحكمة الجنائية الدولية في انتهاكات حقوق الإنسان هناك.
The order for his arrest had been received the previous day by the Criminal Investigation Commission.
وكان أمر القبض عليه قد ورد في اليوم السابق الى لجنة التحقيق في اﻷفعال الجرمية.
Criminal investigation and prosecution Counter terrorist intelligence (human and technical) Links between terrorism and other criminal activities Physical protection of potential terrorist targets Emerging threats
الحماية المادية للأهداف المحتمل مهاجمتها من الإرهابيين
4. The Commission for the Investigation of Criminal Acts (CIHD) did not cooperate properly with the Commission. It transmitted incomplete information concerning its investigation of the case.
٤ أن لجنة التحقيق في اﻷعمال اﻹجرامية لم تتعاون على نحو سليم مع اللجنة، فأحالت معلومات منقوصه عن تحقيقاتها في هذه القضية.

 

Related searches : Criminal Investigation - Criminal Office - Criminal Investigation Command - Criminal Investigation Unit - Criminal Investigation Service - Criminal Investigation Agency - Criminal Investigation Department - Criminal Investigation Division - Criminal Financial Investigation - Criminal Investigation Body - Criminal Records Office - Federal Criminal Police Office - U.s. Army Criminal Investigation Laboratory