ترجمة "court seized" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Court - translation : Court seized - translation : Seized - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The court seized is located in a Contracting State. | 2 المحكمة التي رفعت أمامها الدعوى توجد في دولة متعاقدة |
| The court seized is located in a non Contracting State. | 1 المحكمة التي رفعت أمامها الدعوى توجد في دولة غير متعاقدة |
| iii. A provision allowing withdrawal of communication on the ground of input errors will create serious difficulties for the court that is being seized. | '3 وجود حكم يسمح بسحب الخطاب بسبب أخطاء في إدخال البيانات من شأنه أن يجعل المحكمة التي تنظر في الدعوى تواجه صعوبات حاد ة. |
| 22. During the period under review the Court was seized of the contentious case concerning the Land and Maritime Boundary between Cameroon and Nigeria. | ٢٢ نظرت المحكمة خﻻل الفترة المستعرضة في قضية النزاع المتعلق بالحدود البرية والبحرية بين الكاميرون ونيجيريا. |
| At the time of the 2006 2007 budget submission, the Court was seized of 21 cases submitted from around the world, with varied subject matter. | وعند تقديم ميزانية الفترة 2006 2007، كان عدد الدعاوى التي هي قيد نظر المحكمة، والمقدمة من مختلفة أنحاء العالم، 21 دعوى، تتباين من حيث مواضيعها. |
| Missing or seized vehicles | المركبات المفقودة أو المستولى عليها |
| Panic seized the people. | .. خيم الرعب على أهالي البلدة .. |
| It is the verdict of this court martial that you seized and withheld contraband of war for private reasons and are therefore guilty of high treason. | ان رأي هذه المحكمة العرفية هو انك استوليت على اموال اثناء الحرب وخبأتها من اجل مصلحتك الخاصة ولهذا فان المحكمة تجدك مذنبا بتهمة الخيانة العظمى |
| None of the documents seized at the San Luis estate was made available to the Judge of the Fourth Criminal Court, and it was only years later that the court gained access to a copy of the diary. | ولم يوضع في متناول قاضي محكمة الجنايات الرابعة أي من الوثائق التي استولى عليها في ضيعة سان لويس ولم تتح للمحكمة إمكانية الحصول على نسخة من اليوميات إﻻ بعد إنقضاء سنوات على الحصول عليها. |
| This opportunity must be seized. | ولا بد من انتهاز هذه الفرصة. |
| War weapons seized in Rio. | ضبط سحة حرب في ريو . |
| Australian journalist arrested and iPad seized! | القبض على صحفي أسترالى والتحفظ على الآي باد الخاص به! |
| Firearms seized by Rio's police 2009 | الأسلحة النارية المضبوطة من قبل الشرطة في ريو 2009 |
| So the Cry seized them at sunrise , | فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . |
| So the Cry seized them at dawn , | فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . |
| At sunrise a dreadful Shout seized them . | فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . |
| death seized him , how was his determining ! | فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره . |
| So the shriek seized them at sunrise . | فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . |
| So the Cry seized them at sunrise , | يقسم الخالق بمن يشاء وبما يشاء ، أما المخلوق فلا يجوز له القسم إلا بالله ، وقد أقسم الله تعالى بحياة محمد صلى الله عليه وسلم تشريف ا له . إن قوم لوط في غفلة شديدة يترددون ويتمادون ، حتى حل ت بهم صاعقة العذاب وقت شروق الشمس . |
| So the Cry seized them at dawn , | فأخذتهم صاعقة العذاب وقت الصباح مبكرين ، فما دفع عنهم عذاب الله الأموال والحصون في الجبال ، ولا ما أ عطوه من قوة وجاه . |
| At sunrise a dreadful Shout seized them . | يقسم الخالق بمن يشاء وبما يشاء ، أما المخلوق فلا يجوز له القسم إلا بالله ، وقد أقسم الله تعالى بحياة محمد صلى الله عليه وسلم تشريف ا له . إن قوم لوط في غفلة شديدة يترددون ويتمادون ، حتى حل ت بهم صاعقة العذاب وقت شروق الشمس . |
| So the shriek seized them at sunrise . | يقسم الخالق بمن يشاء وبما يشاء ، أما المخلوق فلا يجوز له القسم إلا بالله ، وقد أقسم الله تعالى بحياة محمد صلى الله عليه وسلم تشريف ا له . إن قوم لوط في غفلة شديدة يترددون ويتمادون ، حتى حل ت بهم صاعقة العذاب وقت شروق الشمس . |
| Decides to remain seized of the matter. | 18 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره. |
| Decides to remain seized of the matter. | 16 يقرر إبقاء المسألة قيد نظره. |
| Obligatory confiscation of plants and substances seized | بالمصادرة الإجبارية للنباتات والمواد المحتجزة |
| Decides to remain seized of the matter. | 3 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره. |
| Decides to remain seized of the matter. | 6 يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. |
| Decides to remain seized of this matter. | 6 تقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظرها. |
| Decides to remain seized of the matter. | 5 يقــرر إبقاء المسألة قيد نظره. |
| Decides to remain seized of the matter. | 3 يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. |
| Decides to remain seized of the matter. | 19 يقـرر أن يبقي المسألة قيد نظره. |
| Decides to remain seized of the matter. | 5 تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها. |
| Decides to remain seized of the matter. | 28 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره. |
| Decides to remain seized of the matter. | 6 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها. |
| Decides to remain seized of the matter. | 7 تقرر أن تبقي هذه المسألة قيد نظرها الفعلي. |
| Decides to remain seized of the matter. | مشروع القرار الثاني |
| Decides to remain seized of the issue. | 11 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها. |
| Decides to remain seized of the matter. | 15 يقرر إبقاء المسألة قيد نظره. |
| Decides to remain seized of the matter. | 7 يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر. |
| Seized in Warsaw, deported from Lodz, Prague, | أناس مجموعون من وارسو ، وآخرون مرح لون من لودز و براغ |
| The quantity of heroin seized during the year was 1.4 times as much as that seized in the previous year. | وخﻻل ذلك العام زادت كميات الهيروين التي تم ضبطها عن الكميات المصادرة في العام السابق بنسبة ١,٤ إلى ١. |
| 5. Decides to remain seized of the matter. | 5 تقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظرها. |
| 11. Decides to remain seized of the issue. | 11 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها. |
| 5. Decides to remain seized of the matter. | 5 تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها. |
| 6. Decides to remain seized of the matter. | 6 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها. |
Related searches : Court Is Seized - Seized Assets - Seized Parts - Seized Documents - Seized Property - Engine Seized - Are Seized - Seized Bearing - Seized With - Seized From - Have Seized - Is Seized - Bearing Seized
