English → Arabic
seized in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
So the Cry seized them at dawn,
« فأخذتهم الصيحة مصبحين » وقت الصباح.
This opportunity must be seized.
ولا بد من انتهاز هذه الفرصة.
So the Cry seized them at sunrise,
« فأخذتهم الصيحة » صيحة جبريل « مشرقين » وقت شروق الشمس.
So the shriek seized them at sunrise.
« فأخذتهم الصيحة » صيحة جبريل « مشرقين » وقت شروق الشمس.
Decides to remain seized of the matter.
18 - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره.
At sunrise a dreadful Shout seized them.
« فأخذتهم الصيحة » صيحة جبريل « مشرقين » وقت شروق الشمس.
Decides to remain seized of this matter.
6- تقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظرها.
death seized him, how was his determining!
« فقتل » لعن وعذب « كيف قدر » على أي حال كان تقديره.
13. Decides to remain seized of the issue.
13 - تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.
3. Decides to remain seized of the matter.
3 - تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.
10. Decides to remain seized of the matter.
10 - تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها.
Australian journalist arrested and iPad seized!
القبض على صحفي أسترالى والتحفظ على الآي باد الخاص به!