ترجمة "consider for" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Consider, for example, hurricanes in America. | ولنتأمل على سبيل المثال مسألة الأعاصير في أميركا. |
| Consider, for example, America in Iraq. | ولنتأمل معا حال أمريكا في العراق على سبيل المثال. |
| Consider, for example, the sense of smell. | ولنتأمل هنا على سبيل المثال حاسة الشم. |
| Consider, for example, the situation in Darfur, Sudan. | ولنتأمل على سبيل المثال الموقف في دارفور بالسودان. |
| Consider, for example, the debate about bank regulation. | ولنتأمل هنا، على سبيل المثال المناقشة حول التنظيم المصرفي. |
| For lo ! he did consider then he planned | إنه فكر فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وقدر في نفسه ذلك . |
| (b) Consider the following single issues items for discussion | (ب) النظر في مناقشة كل من المسائل البنود التالية |
| (b) Consider the following single issues items for discussion | (ب) النظر في مناقشة كل من المسائل البنود التالية |
| (c) Consider the following single issues items for discussion | (ج) النظر في مناقشة كل من المسائل والبنود التالية |
| (b) Consider the following single issues items for discussion | (ب) النظر في مناقشة المسائل البنود التالية، كل على حدة |
| (c) Consider the following single issues items for discussion | (ج) النظر في مناقشة كل من المسائل البنود التالية |
| (b) Consider the following single issues items for discussion | (ب) النظر في مناقشة المسألتين البندين التاليين، كل على حدة |
| Consider the energy inefficiency of an automobile, for example. | ولنتأمل هنا مسألة عدم كفاءة استخدام الطاقة في السيارات على سبيل المثال. |
| (b) Consider the following single issues items for discussion | (ب) النظر في مناقشة كل من المسألتين البندين التاليين |
| Consider, for example, the European Commission s so called services directive. | ولنتأمل على سبيل المثال دليل الخدمات المزعوم الذي أصدرته المفوضية الأوروبية. |
| (b) Consider the need for a working group in 2007 | (ب) النظر في مدى الحاجة إلى فريق عامل في عام 2007 |
| Consider, for example, Latin America s growth model of the last two decades. | ولنتأمل هنا على سبيل المثال نموذج النمو في أميركا اللاتينية على مدى العقدين الماضيين. |
| I am afraid for my brother, who will consider it a scandal. | بخاف على أخويا اللي هيعتبرها فضيحة ليه . |
| Consider my affliction, and deliver me, for I don't forget your law. | ر ـ انظر الى ذلي وانقذني لاني لم انسى شريعتك . |
| We consider that to be a vital foundation for our sustainable development. | ونحن نعتبر ذلك أساسا حيويا لتنميتنا المستدامة. |
| Consider Bangladesh. | ولنذكر هنا على سبيل المثال بنجلاديش. |
| Consider Islam. | ولنتأمل قضية الإسلام. |
| Consider stability. | ولنتأمل هنا هدف الاستقرار. |
| Consider this. | ولنتأمل معا هذه الفرضية. |
| Consider Ethiopia. | ولنتأمل حالة أثيوبيا. |
| Consider malaria. | ولنتأمل هنا مسألة الملاريا. |
| Consider Syria. | ولنتأمل هنا حالة سوريا. |
| Consider China. | ولنتأمل هنا حالة الصين. |
| Consider character. | ولنتأمل هنا مسألة الشخصية. |
| Consider Brazil. | ولنتأمل هنا حالة البرازيل. |
| Consider Afghanistan. | ولنتأمل هنا بلدا مثل أفغانستان. |
| Consider Germany. | ولنتأمل معا حال ألمانيا الآن. |
| Consider, for example, a woman who knows that her partner has the gene for Huntington s disease. | ولنتأمل هنا هذه الحالة على سبيل المثال امرأة تعرف أن زوجها يحمل الجين المسبب لمرض هنتنجتون. |
| Conditional cash transfers are another option for Latin American policy makers to consider. | من بين الخيارات الأخرى المطروحة أمام صناع القرار في أميركا اللاتينية استخدام التحويلات المالية المشروطة. |
| But few have stopped to consider this shift s implications for families like mine. | ولكن ق لة من الناس توقفوا للنظر في الآثار المترتبة على مثل هذا التحول بالنسبة لأسر مثل أسرتي. |
| The US Senate would then consider the new treaty for ratification next year. | وعندئذ سوف ينظر مجلس الشيوخ الأميركي في التصديق على المعاهدة الجديدة في العام المقبل. |
| How long will you hunt for words? Consider, and afterwards we will speak. | الى متى تضعون اشراكا للكلام. تعق لوا وبعد نتكلم. |
| Consider my enemies, for they are many. They hate me with cruel hatred. | انظر الى اعدائي لانهم قد كثروا. وبغضا ظلما ابغضوني . |
| Consider mine affliction, and deliver me for I do not forget thy law. | ر ـ انظر الى ذلي وانقذني لاني لم انسى شريعتك . |
| And the apostles and elders came together for to consider of this matter. | فاجتمع الرسل والمشايخ لينظروا في هذا الامر . |
| (d) To consider the implications for private companies with respect to mercenary activities. | (د) النظر في الآثار المترتبة على أنشطة المرتزقة بالنسبة للشركات الخاصة. |
| Thereafter, the Committee will consider the Convention for the Suppression of Terrorist Bombing. | وستنظر اللجنة بعد ذلك في الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل. |
| (c) To consider general aims and problems and develop proposals for international cooperation. | (ج) النظر في الأهداف والمشاكل العامة وصوغ اقتراحات التعاون الدولي. |
| Consider yourselves lucky. | اعتبروا أنفسكم محظوظين. |
| Consider Green GDP. | ولنتأمل مسألة الناتج المحلي الإجمالي الأخضر . |
Related searches : Consider That For - Please Consider For - Consider Them For - Consider It For - Consider This For - Consider You For - Consider For Instance - Consider Me For - Consider For Example - Consider For Purchase - Will Consider For - Consider Application - Consider Necessary
