Translation of "consider me for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Consider - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The wicked have waited for me, to destroy me. I will consider your statutes. | اياي انتظر الاشرار ليهلكوني. بشهاداتك افطن . |
| The wicked have waited for me to destroy me but I will consider thy testimonies. | اياي انتظر الاشرار ليهلكوني. بشهاداتك افطن . |
| Consider my affliction, and deliver me, for I don't forget your law. | ر ـ انظر الى ذلي وانقذني لاني لم انسى شريعتك . |
| Consider my enemies, for they are many. They hate me with cruel hatred. | انظر الى اعدائي لانهم قد كثروا. وبغضا ظلما ابغضوني . |
| Consider mine affliction, and deliver me for I do not forget thy law. | ر ـ انظر الى ذلي وانقذني لاني لم انسى شريعتك . |
| Consider mine enemies for they are many and they hate me with cruel hatred. | انظر الى اعدائي لانهم قد كثروا. وبغضا ظلما ابغضوني . |
| Do not consider yourselves superior to me but come to me as Muslims ( in submission ) . | ألا تعلوا علي وأتوني مسلمين . |
| Do not consider yourselves superior to me but come to me as Muslims ( in submission ) . | ثم بي نت ما فيه فقالت إنه من سليمان ، وإنه مفتتح بـ بسم الله الرحمن الرحيم ألا تتكبروا ولا تتعاظموا عما دعوتكم إليه ، وأق ب لوا إلي منقادين لله بالوحدانية والطاعة مسلمين له . |
| Abraham said What , do you give me this tiding though old age has smitten me ? Just consider what tiding do you give me ! | قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب . |
| Abraham said What , do you give me this tiding though old age has smitten me ? Just consider what tiding do you give me ! | قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني |
| Consider how I love your precepts. Revive me, Yahweh, according to your loving kindness. | انظر اني احببت وصاياك. يا رب حسب رحمتك احيني . |
| Consider how I love thy precepts quicken me, O LORD, according to thy lovingkindness. | انظر اني احببت وصاياك. يا رب حسب رحمتك احيني . |
| Have mercy upon me, O LORD consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death | ارحمني يا رب. انظر مذلتي من مبغضي يا رافعي من ابواب الموت . |
| So let me invite you to consider taking the third side, even as a very small step. | لذا دعوني ادعوكم .. لأخذ موقعكم كطرف ثالث بخطوة صغيرة على الاقل |
| I do not know of any god that you may have besides me . Haman , light for me a fire over clay , and build me a tower so that I may take a look at Moses god , and indeed I consider him to be a liar ! | وقال فرعون يا أيها الملأ ما علمت لكم من إله غيري فأوقد لي يا هامان على الطين فاطبخ لي الآجر فاجعل لي صرحا قصرا عاليا لعلى أطلع إلى إله موسى أنظر إليه وأقف عليه وإني لأظنه من الكاذبين في ادعائه إلها آخر وأنه رسوله . |
| I do not know of any god that you may have besides me . Haman , light for me a fire over clay , and build me a tower so that I may take a look at Moses god , and indeed I consider him to be a liar ! | وقال فرعون لأشراف قومه يا أيها الملأ ما علمت لكم من إله غيري يستحق العبادة ، فأش ع ل لي يا هامان على الطين نار ا ، حتى يشتد ، واب ن لي بناء عالي ا لعلي أنظر إلى معبود موسى الذي يعبده ويدعو إلى عبادته ، وإني لأظنه فيما يقول من الكاذبين . |
| Consider and hear me, O LORD my God lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death | انظر واستجب لي يا رب الهي. انر عيني لئلا انام نوم الموت . |
| Consider, for example, hurricanes in America. | ولنتأمل على سبيل المثال مسألة الأعاصير في أميركا. |
| Consider, for example, America in Iraq. | ولنتأمل معا حال أمريكا في العراق على سبيل المثال. |
| kind of reminds me of how some men consider themselves cursed if ruled, judged or asked by a woman! | نوع يذكرني كيف أن بعض الذكور يعتبرون أنفسهم ملعونين إذا حكمتهم، حاكمتهم، سألتهم إمرأة! |
| Mr. Papadopoulos asked me to continue my good offices mission and to consider holding a new round of talks. | وطلب إلى السيد بابادوبولوس أن أستمر في بعثتي للمساعي الحميدة وفي النظر في عقد جولة جديدة من المحادثات. |
| Aaron replied , Son of my mother , do not seize me by my beard or head . I was afraid that you might consider me responsible for causing discord among the children of Israel and would not pay attention to my words . | ثم أخذ موسى بلحية هارون ورأسه يجر ه إليه ، فقال له هارون يا ابن أمي لا تمسك بلحيتي ولا بشعر رأسي ، إني خفت إن تركتهم ولحقت بك أن تقول فر قت بين بني إسرائيل ، ولم تحفظ وصيتي بحسن رعايتهم . |
| I consider myself lucky that he has called me only a poseur, a whiner, inane and, last week, a troll. | وأنا أعتبر نفسي محظوظا لأنه اكتفى بوصفي بأنني متكلف ، و شكاء ، و فارغ ــ وفي الأسبوع الماضي قزم . |
| I promise that the government will consider such action in the near future. But it will do so without me. | أعتقد أنه سوف يكون رائع ا حظر الكهرباء لن تتأخر الحكومة في دراسة هذا في المستقبل القريب، ولكنها سوف تفعل هذا من دوني. |
| Consider, for example, the sense of smell. | ولنتأمل هنا على سبيل المثال حاسة الشم. |
| ( Muhammad ) , consider when Abraham prayed , Lord , make this ( Mecca ) a peaceful territory and save me and my offspring from worshipping idols . | و اذكر إذ قال إبراهيم رب اجعل هذا البلد مكة آمنا ذا أمن وقد أجاب الله دعاءه فجعله حرما لا يسفك فيه دم إنسان ولا يظلم فيه أحد ولا ي صاد صيده ولا يتخلى خلاه واجنبني بعدني وبني عن أن نعبد الأصنام . |
| ( Muhammad ) , consider when Abraham prayed , Lord , make this ( Mecca ) a peaceful territory and save me and my offspring from worshipping idols . | واذكر أيها الرسول حين قال إبراهيم داعي ا ربه بعد أن أسكن ابنه إسماعيل وأمه هاج ر وادي مكة رب اجعل مكة بلد أمن يأمن كل م ن فيها ، وأبع دني وأبنائي عن عبادة الأصنام . |
| Show me what those whom you consider equal to God have created . In fact , the unjust ones are in plain error . | وكل ما تشاهدونه هو خلق الله ، فأروني أيها المشركون ماذا خلقت آلهتكم التي تعبدونها من دون الله بل المشركون في ذهاب بي ن عن الحق والاستقامة . |
| Say to them Did you ever consider whether Allah destroys me and those that are with me , or shows mercy to us , who can protect the unbelievers from a grievous chastisement ? | قل أرأيتم إن أهلكني الله ومن معي من المؤمنين بعذابه كما تقصدون أو رحمنا فلم يعذبنا فمن يجير الكافرين من عذاب أليم أي لا مجير لهم منه . |
| Say to them Did you ever consider whether Allah destroys me and those that are with me , or shows mercy to us , who can protect the unbelievers from a grievous chastisement ? | قل أيها الرسول لهؤلاء الكافرين أخبروني إن أماتني الله وم ن معي من المؤمنين كما تتمنون ، أو رحمنا فأخ ر آجالنا ، وعافانا م ن عذابه ، فم ن هذا الذي يحميكم ، ويمنعكم من عذاب أليم موجع |
| Consider, for example, the situation in Darfur, Sudan. | ولنتأمل على سبيل المثال الموقف في دارفور بالسودان. |
| Consider, for example, the debate about bank regulation. | ولنتأمل هنا، على سبيل المثال المناقشة حول التنظيم المصرفي. |
| For lo ! he did consider then he planned | إنه فكر فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وقدر في نفسه ذلك . |
| As the caravan set off , their father said , I sense the scent of Joseph , if you will not consider me a dotard . | ولما فصلت العير خرجت من عريش مصر قال أبوهم لمن حضر من بنيه وأولادهم إني لأجد ريح يوسف أوصلته إليه الصبا بإذنه تعالى من مسير ثلاثة أيام أو ثمانية أو أكثر لولا أن تفندون تسفهون لصدقتموني . |
| As the caravan set off , their father said , I sense the scent of Joseph , if you will not consider me a dotard . | ولما خرجت القافلة من أرض مصر ، ومعهم القميص قال يعقوب لمن حضره إني لأجد ريح يوسف لولا أن تسفهوني وتسخروا مني ، وتزعموا أن هذا الكلام صدر مني من غير شعور . |
| (b) Consider the following single issues items for discussion | (ب) النظر في مناقشة كل من المسائل البنود التالية |
| (b) Consider the following single issues items for discussion | (ب) النظر في مناقشة كل من المسائل البنود التالية |
| (c) Consider the following single issues items for discussion | (ج) النظر في مناقشة كل من المسائل والبنود التالية |
| (b) Consider the following single issues items for discussion | (ب) النظر في مناقشة المسائل البنود التالية، كل على حدة |
| (c) Consider the following single issues items for discussion | (ج) النظر في مناقشة كل من المسائل البنود التالية |
| (b) Consider the following single issues items for discussion | (ب) النظر في مناقشة المسألتين البندين التاليين، كل على حدة |
| Consider the energy inefficiency of an automobile, for example. | ولنتأمل هنا مسألة عدم كفاءة استخدام الطاقة في السيارات على سبيل المثال. |
| (b) Consider the following single issues items for discussion | (ب) النظر في مناقشة كل من المسألتين البندين التاليين |
| However it seems to me that from time to time we need to consider these matters together, in order to strengthen our commitment. | ولكن، يبدو لي أن علينا من وقت إلى آخر أن ننظر في هذه المسائل معا، بغية تعزيز التزامنا. |
| If they try to force you to consider things equal to Me , which you cannot justify , equal to Me , do not obey them . Maintain lawful relations with them in this world and follow the path of those who turn in repentance to Me . | وإن جاهداك على أن تشرك بي ما ليس لك به علم موافقة للواقع فلا تطعهما وصاحبهما في الدنيا معروفا أي بالمعروف البر والصلة واتبع سبيل طريق من أناب رجع إلي بالطاعة ثم إلي مرجعكم فأنبئكم بما كنتم تعملون فأجازيكم عليه وجملة الوصية وما بعدها اعتراض . |
Related searches : Consider Me - Let Me Consider - Makes Me Consider - Consider For - For Me - Consider That For - Please Consider For - Consider Them For - Consider It For - Consider This For - Consider You For - Consider For Instance - Consider For Example - Consider For Purchase