ترجمة "company will grow" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Company - translation : Grow - translation : Will - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

McKinsey Company estimates that the Indian middle class will grow to 525 million by 2025, 1.5 times the projected size of the US middle class.
وطبقا لتقديرات مؤسسة ماكينزي وشركاه فإن الطبقة المتوسطة في الهند سوف تنمو لتبلغ 525 مليون نسمة بحلول عام 2025، أو ما يعادل 1,5 مرة ضعف الحجم المتوقع للطبقة المتوسطة في الولايات المتحدة.
How Fast Will China Grow?
بأي سرعة قد تنمو الصين
I saw a company that had taken seawater and sand, and they were growing a kind of crop that will grow on pure salt water without having to treat it.
رأيت شركة تؤخذ مياه البحر ، والرمل ، وكانت تنتج نوع من المحاصيل التي تنمو في المياه المالحة دون الحاجة إلى معالجتها.
In this transition, services will undoubtedly grow.
وفي هذه المرحلة الانتقالية فأن الخدمات سوف تنمو لا محالة.
Most of these cases showed that it is possible for a domestic company that started small to grow into an internationalized SME.
ودلت معظم هذه الحالات على أنه بإمكان أي شركة محلية بدأت صغيرة أن تنمو لتصبح مشروعا صغيرا أو متوسط الحجم ذا طابع دولي.
These challenges will grow in the years ahead.
ومن المرجح أن تنمو مثل هذه التحديات في الأعوام المقبلة.
Therefore GHG emissions from this subsector will grow.
وبالتالي، يمكن توقع زيادة انبعاثات غازات الدفيئة من هذا القطاع الفرعي.
Without economic growth, tax revenues will not grow.
وبدون نمو اقتصادي لن تنمو إيرادات الضرائب.
Because iniquity will be multiplied, the love of many will grow cold.
ولكثرة الاثم تبرد محبة الكثيرين.
If these problems go unattended, destabilization will undoubtedly grow.
وإذا لم تجد هذه المشاكل علاجا فلسوف تتفاقم حالة عدم الاستقرار لا محالة.
If it is, China s exports will grow more rapidly.
فإذا كان حقيقيا فإن صادرات الصين سوف تنمو بسرعة أكبر.
Africa s economy may grow, but Africans will continue to suffer.
وقد يشهد اقتصاد أفريقيا المزيد من النمو، إلا أن معاناة الشعوب الإفريقية لن تتوقف.
If history is any indication, that number will only grow.
وإذا كان لنا أن نسترشد بالتاريخ فإن هذه النسبة سوف تستمر في الارتفاع لا محالة.
To grow and grow.
أتمنى أن ينموا أكثر فأكثر.
If his administration succeeds, the chances that Africa will remain relatively unscathed will grow.
وإذا ما نجحت إدارته في هذا السياق فإن احتمالات بقاء أفريقيا سالمة من الأذى سوف تنمو إلى حد كبير.
You will never get bored in her company.
لن تشعر أبدا بالملل في صحبتها.
What made you think that he will not grow in virtue ,
وما ي دريك يعلمك لعله يزكى فيه إدغام التاء في الأصل في الزاي ، أي يتطهر من الذنوب بما يسمع منك .
And say ( unto him ) Hast thou ( will ) to grow ( in grace ) ?
فقل هل لك أدعوك إلى أن تزكى وفي قراءة بتشديد الزاي بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تتطهر من الشرك بأن تشهد أن لا إله إلا الله .
What made you think that he will not grow in virtue ,
وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار .
And say ( unto him ) Hast thou ( will ) to grow ( in grace ) ?
حين ناداه ربه بالوادي المطه ر المبارك طوى ، فقال له اذهب إلى فرعون ، إنه قد أفرط في العصيان ، فقل له أتود أن تطه ر نفسك من النقائص وتحليها بالإيمان ، وأ رشدك إلى طاعة ربك ، فتخشاه وتتقيه
They will perish, but you continue. They all will grow old like a garment does.
هي تبيد ولكن انت تبقى وكلها كثوب تبلى
The Egyptian company will receive 15 sell on fee.
وسيحصل النادي المصري على 15 على رسوم البيع.
They will grow stronger, until we will reach another crossroads at that point, there will be no choice.
بل إنهم سوف يكتسبون المزيد من القوة إلى أن نجد أنفسنا عند مفترق طرق آخر وعند تلك النقطة لن نجد أمامنا أي خيار.
Congress plays a large role in trade policy, and the near certainty that the Democratic Party s majority in Congress will grow after the election means that protectionism will grow as well.
فالكونغرس يلعب دورا كبيرا فيما يتصل بالسياسة التجارية، واليقين الذي يكاد يكون مؤكدا فيما يتصل بنمو أغلبية الحزب الديمقراطي في الكونغرس بعد الانتخابات يعني أن النـزعة إلى الحماية سوف تنمو أيضا .
The US, one hopes, will grow to like the sound of it.
وإن المرء ليتمنى أن تتعود الولايات المتحدة على وقع هذه الكلمة.
As long as Putin remains in control, that list will only grow.
ولكن ما دام بوتن مهيمنا على الأحداث فإن هذه القائمة سوف تستمر في النمو.
and he said, If Esau comes to the one company, and strikes it, then the company which is left will escape.
وقال ان جاء عيسو الى الجيش الواحد وضربه يكون الجيش الباقي ناجيا
In fact, all EU countries except Italy and the Netherlands will grow faster.
والحقيقة أن كافة دول الاتحاد الأوروبي، باستثناء إيطاليا وهولندا، سوف تسجل معدلات نمو أسرع من ألمانيا.
Unless the economies of developing countries grow, they will remain mired in poverty.
إن البلدان النامية سوف تظل غارقة في مستنقع الفقر، ما لم تنجح في تنمية اقتصادها.
And European discontent will probably continue to grow, whatever happens in the US.
ومن المرجح أن يستمر السخط في أوروبا في النمو، أيا كان ما سيحدث في الولايات المتحدة.
Geraniums will grow in any soil as long as it is not waterlogged.
ويمكن لنبات الغرنوقي أن ينمو في أي تربة ما لم تكن مغمورة بالمياه.
A company will be established to run China s commercial railway operations.
جمعت وزارة سك ك الحديد دين ا ضخم ا بلغ 2.
In a company limited by guarantee, this will be the guarantors.
في شركة محدودة بضمان، وستكون هذه هي الضامنه.
But, even with only a banking union, the pressure toward political union will grow.
ولكن حتى في وجود اتحاد مصرفي فقط، فإن الضغوط باتجاه إنشاء اتحاد سياسي سوف تنمو.
They will plant earlier, grow more heat loving varieties, or change their crop entirely.
فسوف يزرعون في وقت أبكر، أو يستخدمون أصنافا أكثر تحملا للحرارة، أو يغيرون محاصيلهم بالكامل.
If today s globalization continues to widen income gaps, the waves of migration will grow.
إذا ما استمرت موجة العولمة التي يشهدها العالم حاليا في توسيع هوة التفاوت في الدخول، فإن موجات الهجرة سوف تستمر وتنمو.
Remittances normally grow more than 15 a year, and will continue to do so.
وعادة ما تنمو التحويلات المالية بمعد 15 سنويا ، ولسوف تواصل النمو بنفس المعدل.
A far more inertial indicator is unemployment, which experts predict will grow in 2010.
وتشكل البطالة مؤشرا أكثر جمودا ، وهو المؤشر الذي يتوقع الخبراء نموه في عام 2010.
She will grow up in a region beset by poverty, disease, war or famine.
فهي تنشأ في منطقة مبتلاة بالفقر، والمرض، والحروب، والمجاعات.
But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.
ولكن الناس الاشرار المزو رين سيتقدمون الى اردأ مضل ين ومضل ين.
And then as they grow older, the horns grow forward.
وأثناء نموها تنموا القرون للأمام
Such pressure will likely grow, given concerns over Chinese behavior both at home and abroad.
ومن المرجح أن تنمو مثل هذه الضغوط في ضوء المخاوف إزاء السلوك الصيني سواء في الداخل أو الخارج.
If we continue to ignore the social conditions that create gangs, their numbers will grow.
وإذا ما واصلنا تجاهل الظروف الاجتماعية التي تؤدي إلى تكوين مثل هذه العصابات فلسوف تتزايد أعدادها إلى حد هائل.
On the other hand, a plant will grow and with good care, be around forever.
من ناحية أخرى، النبات سينمو وبعناية جيدة سيبقى للأبد.
If we build on the potential of our youth, communities will develop and grow stronger.
وإذا بنينا على إمكانيات شبابنا، فستتطور المجتمعات وتقوى.

 

Related searches : Will Grow - Grow The Company - Grow Our Company - Will Be Grow - Market Will Grow - Will Grow Further - Will Only Grow - Team Will Grow - Company Will Operate - Grow Light - Grow Sales - Grow Organically - Grow From