ترجمة "committee meeting" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Committee - translation : Committee meeting - translation : Meeting - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The inter committee meeting | الاجتماع المشترك بين اللجان |
| The Committee resumed its meeting. | استأنفت اللجنة جلستها. |
| E. Participation in inter committee meeting | هاء المشاركة في الاجتماع المشترك بين اللجان |
| In addition, holding a meeting of the Executive Committee before a Meeting of the Parties raises problems with regard to overlap with the Implementation Committee meeting. | 99 ويضاف إلى ذلك، أن عقد اجتماع للجنة التنفيذية قبل اجتماع للأطراف يثير مشاكل تتعلق بالتداخل مع اجتماع لجنة التنفيذ. |
| The fourth inter committee meeting decided that the Chairperson of the current inter committee meeting should report on the implementation of its recommendations at the beginning of the next inter committee meeting, before the election of the Chairperson of that meeting. | أولا قرر الاجتماع الرابع المشترك بين اللجان من أن يقدم رئيس الاجتماع الحالي المشترك بين اللجان تقريرا عن تنفيذ توصيات الاجتماع في بداية الاجتماع المقبل المشترك بين اللجان قبل انتخاب رئيس ذلك الاجتماع. |
| The inter committee meeting noted that certain matters raised in the recommendations of the third inter committee meeting had not been considered during the meeting and recommended that these issues be included in the agenda of the fifth inter committee meeting. | عشرون لاحظ الاجتماع المشترك بين اللجان أن بعض المسائل المطروحة في توصية الاجتماع الثالث المشترك بين اللجان لم يجر النظر فيها أثناء الاجتماع وأوصى بإدراج تلك القضايا في جدول أعمال الاجتماع الخامس المشترك بين اللجان. |
| Recommendations of the third inter committee meeting | توصيات الاجتماع الثالث المشترك بين اللجان |
| First meeting of the Chemical Review Committee | باء الاجتماع الأول للجنة استعراض المواد الكيميائية |
| E. Participation in inter committee meeting 7 2 | هاء المشاركة في الاجتماع المشترك بين اللجان 7 2 |
| Report of the Committee on its informal meeting | الثاني تقرير اللجنة عن اجتماعها غير الرسمي 7 |
| 61st plenary meeting Reports of the Sixth Committee | الجلسة العامة 61 تقارير اللجنة السادسة |
| At its March meeting, the Standing Committee adopted the work programme for 2005 as proposed at the December 2004 planning meeting of the Committee. | 12 اعتمدت اللجنة الدائمة في اجتماعها الذي عقدته في آذار مارس برنامج العمل لعام 2005 الذي قد اقت رح في اجتماع التخطيط الذي عقدته اللجنة في كانون الأول ديسمبر 2004. |
| (d) The fourth Inter Committee Meeting, together with two other members of the Committee | (د) الاجتماع الرابع المشترك بين اللجان، مع عضوين آخرين من أعضاء اللجنة |
| Meeting of the Pacific Islands Forum (First Committee experts) | اجتماع منتدى جزر المحيط الهادئ (خبراء اللجنة الأولى) |
| First meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee. | (7) الاجتماع الأول للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة. |
| Meeting of the Pacific Islands Forum (First Committee experts) | اجتماع منتدى جزر المحيط الهادئ (خبراء اللجنة الخامسة) |
| (b) Meeting room paper of the thirty fourth meeting of the Implementation Committee Draft Summary of recommendations | (ب) ورقة قاعة اجتماعات للاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ مشروع لموجز التوصيات |
| The Credentials Committee held one meeting, on 23 April 2005. | 2 وقد عقدت لجنة وثائق التفويض جلسة واحدة، في 23 نيسان أبريل 2005. |
| Suggestions for the agenda of the fifth inter committee meeting | اقتراحات لجدول أعمال الاجتماع الخامس المشترك بين اللجان |
| The Credentials Committee held its meeting on 13 December 2005. | 2 وعقدت لجنة وثائق التفويض اجتماعها في 13 كانون الأول ديسمبر 2005. |
| i. Outcome of the third inter committee meeting ANd sixteenth meeting of chairpersons of human rights treaty bodies | أولا نتائج الاجتماع الثالث المشترك بين اللجان والاجتماع السادس عشر |
| Holding an Executive Committee meeting after a meeting of the Parties creates fewer, but nonetheless still significant, problems. | إن عقد اجتماع اللجنة التنفيذية عقب اجتماع للأطراف يخلق مشاكل أقل في العدد وليس في الأهمية. |
| The meeting was immediately preceded by the fourth inter committee meeting, held from 20 to 22 June 2005. | وسبق الاجتماع مباشرة عقد الاجتماع الرابع المشترك بين اللجان في الفترة من 20 إلى 22 حزيران يونيه 2005. |
| Points of agreement of the fourth inter committee meeting to be transmitted to the seventeenth meeting of chairpersons | تاسعا نقاط اتفاق الاجتماع الرابع المشترك بين اللجان المزمع إحالتها إلى الاجتماع السابع عشر لرؤساء الهيئات |
| Representatives of each committee introduced the developments within their respective committees to follow up on the recommendations of the third inter committee meeting and sixteenth meeting of chairpersons. | 6 قدم ممثلو كل لجنة من اللجان عرضا للتطورات التي جدت داخل لجانهم في متابعة توصيات الاجتماع الثالث المشترك بين اللجان والاجتماع السادس عشر لرؤساء الهيئات. |
| The Committee finalized its preliminary views that it will be submitting to the fourth inter committee meeting. | ووضعت اللجنة الصيغة النهائية لآرائها الأولية التي ستقدمها للاجتماع الرابع المشترك بين اللجان. |
| At its 13th meeting, on 26 April 2005, the Committee held a meeting with States parties to the Convention. | 17 عقدت اللجنة أثناء اجتماعها الثالث عشر المعقود في 26 نيسان أبريل 2005 اجتماعا مع الدول الأطراف في الاتفاقية. |
| Participants at the fourth inter committee meeting agreed to transmit the following points to the seventeenth meeting of chairpersons. | 35 وافق المشاركون في الاجتماع الرابع المشترك بين اللجان على إحالة النقاط التالية إلى الاجتماع السابع عشر لرؤساء الهيئات. |
| The current proposed draft text was forwarded by the second meeting of the Preparatory Committee to the third meeting. | وأحيل مشروع النص المقترح الحالي من الاجتماع الثاني للجنة التحضيرية إلى الاجتماع الثالث. |
| 685th meeting (closed) The Committee discussed the concluding observations on Nepal. | الجلسة 685 (مغلقة) ناقشت اللجنة الملاحظات الختامية بشأن نيبال. |
| Adoption of the points of agreement of the inter committee meeting | إقرار نقاط الاتفاق المعتمد في الاجتماع |
| (a) Report of the thirty fourth meeting of the Implementation Committee | (أ) تقرير الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ |
| (c) Report of the thirty third meeting of the Implementation Committee | (ج) تقرير الاجتماع الثالث والثلاثين للجنة التنفيذ |
| ASEAN (Second Committee meeting) (organized by the Permanent Mission of Indonesia) | رابطة أمم جنوب شرق آسيا (الآسيان) (اجتماع اللجنة الثانية) (تنظمه البعثة الدائمة لإندونيسيا) |
| 6th meeting The Committee continued its consideration of agenda item 108. | الجلسة السادسة واصلت اللجنة نظرها في البند 108 من جدول الأعمال. |
| Asian Group (First Committee) (meeting with representatives of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004)) | المجموعة الآسيوية (اللجنة الأولى) (اجتماع مع ممثلي لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) |
| The inter committee meeting recalled the recommendation of the sixteenth meeting of chairpersons regarding the modalities of NGO participation in the treaty bodies and recommended that the issue be placed on the agenda of the fifth inter committee meeting. | تاسعا ذكر الاجتماع المشترك بين اللجان بالتوصية الصادرة عن الاجتماع السادس عشر لرؤساء الهيئات والمتعلقة بطرائق مشاركة المنظمات غير الحكومية في الهيئات المنشأة بمعاهدات وأوصى بإدراج تلك المسألة في جدول أعمال الاجتماع الخامس المشترك بين اللجان. |
| 5th meeting The summary of the 5th meeting of the Committee will appear in next issue of the Journal (No. | الجلسة الخامسة سيرد موجز وقائع الجلسة الخامسة للجنة في العدد المقبل من اليومية (رقم 2005 198). |
| When the same draft resolution is considered in a Main Committee and in plenary meeting, a delegation should, as far as possible, explain its vote only once, i.e., either in the Committee or in plenary meeting, unless that delegation's vote in plenary meeting is different from its vote in the Committee . | تقتصر الوفود، قدر المكان، حين ينظر في مشروع القرار نفسه في إحدى اللجان الرئيسية وفي جلسة عامة، على تعليل تصويتها مرة واحدة، أي إما في اللجنة أو في الجلسة العامة، ما لم يكن تصويت الوفد في الجلسة العامة مختلفا عن تصويته في اللجنة . |
| When the same draft resolution is considered in a Main Committee and in plenary meeting, a delegation should, as far as possible, explain its vote only once, i.e., either in the Committee or in plenary meeting, unless that delegation's vote in plenary meeting is different from its vote in the Committee . | ينبغي للوفود أن تقتصر، قدر الإمكان، حين ينظر في مشروع القرار نفسه في إحدى اللجان الرئيسية وفي الجلسة العامة، على تعليل صوتها مرة واحدة، أي إما في اللجنة أو في الجلسة العامة، ما لم يكن تصويت الوفود في الجلسة العامة مختلفا عن تصويتها في اللجنة . |
| At the same meeting, the Chairman also informed the Committee that the delegations of Guatemala, Namibia and Peru had requested to participate, as observers, in the opening meeting of the Committee. | 18 وفي الجلسة نفسها، أبلغ الرئيس اللجنة الخاصة أيضا بأن وفود بيرو وغواتيمالا وناميبيا أبدت الرغبة في المشاركة في الجلسة الافتتاحية للجنة بصفة مراقب. |
| The Implementation Committee now schedules at least three days for its second meeting of the year the meeting which must occur before the Meeting of the Parties. | ذلك أن لجنة التنفيذ تضع تاريخ اجتماعها الثاني خلال العام قبل انعقاده بثلاثة أيام على الأقل وهو الاجتماع الذي ينبغي أن يعقد قبل اجتماع الأطراف. |
| The Committee postponed action on the draft resolution to its next meeting. | وأجلت اللجنة البت في مشروع القرار إلى جلستها المقبلة. |
| The Committee may wish to adopt the agenda of the organizational meeting. | قد ترغب اللجنة في إقرار جدول أعمال الجلسة التنظيمية. |
| At the same meeting, the Special Committee unanimously elected the following officers | 15 وفي الجلسة نفسها، انتخبت اللجنة بالإجماع أعضاء المكتب التالية أسماؤهم |
Related searches : Advisory Committee Meeting - Joint Committee Meeting - Steering Committee Meeting - Executive Committee Meeting - Safety Committee Meeting - Investment Committee Meeting - Meeting Steering Committee - Organization Committee - Expert Committee - Drafting Committee - Supervisory Committee - Examination Committee