ترجمة "comes originally from" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

From - translation :

Originally - translation :

الكلمات الدالة : يأتى يحين أتت أتى قادم بعيدا عني مِنْ بعيداً منه الأصل أصلا بالأصل أصلاً الاصل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Keltner is originally from Tulsa, Oklahoma.	كيلتنر هو في الأصل من تولسا في أوكلاهوما.
It's originally from northern Ecuador (Otavalo Imbabura).	انها في الأصل من شمال الإكوادور (اوتافالو امبابورا).
Global Voices (GV) Where are you from originally?	الأصوات العالمية ( أ.
Originally from the Alabama, Georgia, and Florida area.	وهي في الأصل من جورجيا ومنطقة فلوريدا .
However we know where this man comes from, but when the Christ comes, no one will know where he comes from.	ولكن هذا نعلم من اين هو. واما المسيح فمتى جاء لا يعرف احد من اين هو
But that book s potency originally derived from its fierce independence from contemporary orthodoxies.	بيد أن القوة التي يتمتع بها ذلك الكتاب مستمدة في الأصل من استقلاله الشديد عن المعتقدات التقليدية المعاصرة له آنذاك.
Originally from the community of Guaqui, she describes these feelings	تصو ر مشاعرها في البداية مع جيواكوي
I ve been asked many times if I m originally from Spain.	ولقد س ئ لت عدة مرات إذا كنت في الأصل من إسبانيا.
Jane comes from Australia.	جين من أستراليا.
Yoga comes from India.	جاءت اليوغا من الهند.
Fadil comes from Egypt.	فاضل من مصر.
That encodes that will now copy. From one comes two, and then from two comes three.	ذاك يقوم بالتشفير ذاك سينسخ الآن. من واحد نحصل على اثنين، ثم من اثنين نحصل على ثلاثة.
She comes from their sweat, from jasmine.	هي من عر قه خبز وياسمين
The design comes from within.	لان التصميم يأتي من الداخل
This word comes from Greek.	أصل هذه الكلمة يوناني.
My grandfather comes from Osaka.	جدي من أهل أوساكا.
My grandfather comes from Osaka.	جدي من أوساكا.
Fantasy comes from the ghosts.	الخيال يأتي من الأشباح.
Rihab Massif, originally from Lebanon, was my daughter's preschool teacher in Austin.	كانت رحاب ماصيف، وهي لبنانية الأصل، معلمة ابنتي في المرحلة الابتدائية في أوستن عاصمة تكساس.
Google Videos (originally Google Video) is a video search engine from Google.	جوجل فيديو هو موقع فيديو مجاني، وكذلك محرك بحث للفيديو من غوغل.
One of these concepts was that fossils originally came from living organisms.	ومن بين هذه المفاهيم تظهر المستحاثات التي أتت في الأساس من المتعضيات الحية.
Progress in achieving the MDGs is far from what was originally envisaged.	إن التقدم في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية أقل مما كان متوقعا في الأصل بكثير.
Cuba Comes in from the Cold	كوبا تعود إلى الحظيرة الدولية
She comes from an odd place.	و هي قادمة من مكان غريب .
The car comes from the right.	السيارة آتيه من ناحية اليمين.
Sami comes from a lower class.	سامي من طبقة أدنى.
The second case comes from Bulgaria.	أما القضية الثانية فهي من بلغاريا.
Moldova Comes in From the Cold	مولدوفا تخرج من عزلتها
The image comes from the Mediterranean.	الصورة تأتي من البحر المتوسط.
Originally from a community in the Altiplano, he started studying in La Paz.	بدأ الدراسة في 'لا باز' أساسا عن طريق مجتمع في 'ألتيبلانو'.
It originally ran on ABC from October 1, 2001 to June 2, 2009.	كان يعرض على قناة أي بي سي من 3 أكتوبر 2001 حتى 2 يونيو 2009.
It is a dermal bone derived from elements originally attached to the skull.	ويذكر أن الت رق و ة عظم أدمي يشتق من عناصر تابعة أصلا للجمجمة.
She comes from the soul of the people, from wine,	هي من روح الش عب خمر
I don't know where inspiration comes from.	لا أعلم من أين يأتي الإلهام.
I don't know where it comes from.	لا أعرف من أين يأتي.
It comes from the World Values Survey.	وهذه المعلومات تأتى من إحصائية القيم العالمية
It doesn't matter from where he comes.	لا يهم من أين أتى.
Tuomioja comes from a family of politicians.	يأتي تووميويا من عائلة من السياسيين.
It was originally serialized in Weekly Shōnen Magazine from May 1997 to April 2002.	نشرت المانغا لأول مرة في مجلة شونن الأسبوعية من مايو 1997 إلى أبريل 2002.
The government originally prohibited families of government workers from moving to the new capital.	وحظرت الحكومة أصلا عائلات موظفي الحكومة من الانتقال إلى العاصمة الجديدة.
90 of Saudi Arabia's oil production comes from five fields and up to 60 of its production comes from the Ghawar field.	يأتي 90 من إنتاج النفط في المملكة من خمسة حقول، ويأتي 60 من الإنتاج من حقل الغوار وحده.
Again, I don't know where inspiration comes from.	مرة أخرى أنا لا أعرف من أين يأتي الإلهام.
Mostly it comes from fat pyrolyzing, or burning.	معظم الطعم يأتي من التحلل الحراري اوالحرق.
A final word comes from the mass media.	و هناك تعليق أخير صدر من وسائل الإعلام.
Currently 95 of transport energy comes from petroleum.	حاليا 95 من طاقة النقل تأتي من النفط.

Display this page in English