ترجمة "child care worker" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Care - translation : Child - translation : Child care worker - translation : Worker - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Ken is about 6'2 , 220 pounds, he more resembles a football linebacker as opposed to a child care worker.
يبلغ طول كين حوالي 2'6 قدما ووزنه 220 رطلا، يلائمه أكثر أن يكون ظهير كرة قدم بدلا من عامل رعاية أطفال.
Child care
رعاية الطفل
Child care facilities.
مرافق رعاية الطفل.
Public health care runs on the ASHA worker, not the doctor.
الرعاية الصحية العامة تعتمد على عامل آشا، ليس الطبيب.
Respite Options for Families in Need Child Care Nutrition Program Child Care Accreditation Program.
برنامج التغذية في حضانات الأطفال
quot Countries have been extremely slow to enact legislation to protect the adult domestic worker, let alone the child domestic worker.
quot كانت البلدان بطيئة للغاية في إصدار التشريعات الﻻزمة لحماية البالغين العاملين بالخدمة المنزلية، ناهيك عن اﻷطفال العاملين بهذه الخدمة.
Early learning and child care
تعليم الطفل ورعايته في مراحل الطفولة المبكرة
monthly benefits for child care.
إعانة شهرية لرعاية الطفل.
Take care of the child.
اعتني بذلك الطفل
The Alberta Child Care Accreditation Program focuses on improving standards and promoting excellence in child care and helping parents choose the best child care for their children.
223 ويركز برنامج ألبرتا لاعتماد حضانات الأطفال على الارتقاء بالمستويات والتشجيع على توفير رعاية ممتازة للطفل ومساعدة الآباء على اختيار أفضل رعاية لأطفالهم.
Child care funding increased by 6 million (including nearly 1 million from the Government of Canada) New operating grant funding for 788 child care spaces Increased funding for the Child Care Subsidy Program and for child care centres, homes and nursery schools Growth in child care spaces since 2000 2001
زيادة تمويل رعاية الطفل بمبلغ قدره 6 ملايين دولار (ومن ضمنه نحو مليون دولار قدمته حكومة كندا)
Elder care, child care, already much bigger employers than cars.
خدمة كبار السن , خدمة الأطفال , حاليا شركات أكبر من شركات السيارات
For the most part, the funding supports early learning and child care programs and services in such settings as child care centres, family child care homes, preschools and nursery schools.
ومعظم التمويل يدعم برامج وخدمات تعليم ورعاية الطفل في مراحل الطفولة المبكرة في مؤسسات مثل مراكز رعاية الأطفال، والمنازل الأسرية لرعاية الأطفال، ودور الحضانة.
And as a care worker I started looking after a young guy called Nick.
وكعامل رعاية، بدأت برعاية شاب يدعى (ن ك).
Moreover, because health care benefits are often tied to jobs, an unemployed worker also risks losing access to affordable health care.
فضلا عن ذلك، ولأن استحقاقات الرعاية الصحية ترتبط في كثير من الأحيان بالوظائف، فإن العامل العاطل يجازف أيضا بفقدان القدرة على الحصول على الرعاية الصحية بأسعار معقولة.
British Columbia continues to invest federal Early Learning and Child Care funding in existing child care programs and services to increase quality, affordability, sustainability and accessibility of child care across the province.
وتواصل مقاطعة كولومبيا البريطانية استثمار التمويل الاتحادي المخصص للتعلم المبكر ورعاية الأطفال في برامج وخدمات رعاية الأطفال القائمة بغية تحسين نوعية الرعاية وزيادة قدرة المستفيدين على تحمل تكاليفها واستدامتها وإمكانية الاستفادة منها عبر المقاطعة.
The dependents of the worker or pensioner will also remain entitled to medical care services.
ويظل أفراد الأسرة المعالين للعامل أو المتقاعد يتمتعون بخدمات الرعاية الصحية في هذه الفترة.
Care services for child welfare and development.
خدمات الرعاية لرفاه وتنمية الأطفال.
This child needs proper care and attention.
هذا الطفل يحتاج لرعاية جيدة و عناية تامة.
You need a mother's care, my child.
انت تحتاجين الي عناية امك ياعزيزتي
A government social worker continues to work with the family and child so the child can return home as soon as possible.
ويستمر أخصائي اجتماعي تابع للحكومة في العمل مع الأسرة والطفل كي يتسنى للطفل العودة إلى أهله في أقرب وقت ممكن.
Nova Scotia provides funding for child care to promote healthy development of children and to support working parents needing child care.
478 تقدم نوفا سكوتيا تمويلا لرعاية الطفل بغية تسهيل النمو الصحي للأطفال ودعم الوالدين العاملين الذين هم بحاجة لرعاية الطفل.
In addition to municipal child care institutions there were 34 registered private child care institutions (which had education licences) in Estonia.
وإضافة إلى مؤسسات العناية بالأطفال التابعة للبلديات، كانت هناك 34 مؤسسة خاصة للعناية بالأطفال مسجلة (ومزودة بترخيصات للتعليم) في إستونيا.
Interestingly, it is becoming increasingly evident that developed countries also have a large child worker population.
٦١ ومما يثير اﻻهتمام أنه يتزايد اتضاح أنه توجد في البلدان المتقدمة أيضا أعداد كبيرة من اﻷطفال العاملين.
Safe motherhood and child care were also essential.
وإن الوﻻدة اﻵمنة ورعاية اﻷطفال هما أيضا من اﻷمور اﻷساسية.
In fact, your child in education is in exactly the same position as the production line worker.
في الواقع طفلكم في الدراسة هو في مكان عامل تويوتا تماما.
Children's Services has increased benefits through National Child Benefit reinvestments to expand the Child Care Bursary to include the Kin Child Care Program and a new Advancing Futures Bursary Program.
214 زادت خدمات الأطفال من الاستحقاقات بفضل عمليات إعادة استثمار الاستحقاقات الوطنية للأطفال فوسعت من نطاق الإعانة المخصصة لرعاية الأطفال لتشمل برنامج كين لرعاية الأطفال وبرنامج جديد لزيادة حجم الإعانات المستقبلية.
See Article 10 for information on Child Care Saskatchewan.
وللحصول على معلومات عن رعاية الطفل في ساسكاتشوان، انظر المادة 10.
Significant new investments or initiatives in child care included
304 وشملت عمليات الاستثمار أو المبادرات الجديدة الهامة في مجال رعاية الطفل ما يلي
c) Child Care and Protection in the Islamic World
ج رعاية الطفل وحمايته في العالم الإسلامي
20. Child care encompasses cash and in kind transfers.
٢٠ وتشمل رعاية الطفل مدفوعات نقدية وخدمات عينية.
Efforts had been made to provide quality child care.
ولقد بذلت الجهود الﻻزمة لتقديم رعاية للطفل بمستوى رفيع.
You wouldn't know how to care for a child.
انت لا تعرفى كيف ترعى طفل.
The funds directed to the child care nutrition program enhance the nutritional quality of meals and snacks served to children in child care settings, and provide information about preschool nutritional needs to parents of children in child care programs.
222 والأموال الموجهة إلى برنامج التغذية في حضانات الأطفال تحسن من النوعية الغذائية لوجبات الطعام الرئيسية والخفيفة المقدمة للأطفال في أماكن رعاية الطفل، وتع لم الآباء بما يلزم أطفالهم المسجلين في برامج رعاية الطفل من احتياجات غذائية خلال الفترة السابقة للمدرسة.
Yemeni Noon Arabia shares this photograph taken by Ameen Alghaberi of a child worker in Yemen on Twitter.
تشارك اليمنية نون عربية على تويتر هذه الصورة التي التقطها أمين الغابري لطفلة عاملة في اليمن.
Under this program funding is provided for one child support worker in each of the province's transition houses.
وبموجب هذا البرنامج، يتم تقديم الأموال لاستخدام عامل اجتماعي معني بدعم الأطفال في كل دار في المقاطعة لإيواء الأطفال لفترة انتقالية.
The Quality Improvement Funding Support Program offers financial assistance to assist child day care facilities to improve the availability and quality of child care services.
ويقدم برنامج الدعم المالي لتحسين النوعية مساعدة مالية لمساعدة دور رعاية الطفل أثناء النهار على تحسين توفير ونوعية خدمات رعاية الطفل.
A number of thematic studies were prepared in mother and child care, education and child labour.
وأجري عدد من الدراسات المواضيعية في مجال رعاية الأم والطفل، والتعليم وعمل الأطفال.
Worker
العامل
The focus was primarily on maternal and child health care.
وكان التركيز بصفة أساسية على رعاية صحة اﻷم والطفل.
We care about the specific alleles that that child inherits.
نهتم بالأ لائ ل الخاص التى سيرثها الطفل
Gave it more love and care than my own child.
أعطيتها حبا ورعاية أكثر من طفلي الخاص.
You care about the life of your child, don't you?
أنت تهتمين بحياة طفلك , أليس كذلك
Primary health care, maternal and child health care, family planning and immunization programmes had received special attention.
وحظيت برامج الرعاية الصحية اﻷولية، وصحة اﻷم والطفل، وتنظيم اﻷسرة، والتحصين باهتمام خاص.
And if it had pointed to the orange or the amber, it basically meant you had to have, sort of, more continuous care from the health care worker.
أو العنبر، فإنه يعني أساسا لك يجب أن يكون، نوع من الرعاية المستمرة أكثر من عمال الرعاية الصحية.

 

Related searches : Child Worker - Care Worker - Child Care - Community Care Worker - Social Care Worker - Home Care Worker - Health Care Worker - Youth Care Worker - Child Care Project - Child Care Staff - Universal Child Care - Child Care Program - Child Health Care