Translation of "child worker" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A government social worker continues to work with the family and child so the child can return home as soon as possible.
ويستمر أخصائي اجتماعي تابع للحكومة في العمل مع الأسرة والطفل كي يتسنى للطفل العودة إلى أهله في أقرب وقت ممكن.
Yemeni Noon Arabia shares this photograph taken by Ameen Alghaberi of a child worker in Yemen on Twitter.
تشارك اليمنية نون عربية على تويتر هذه الصورة التي التقطها أمين الغابري لطفلة عاملة في اليمن.
Under this program funding is provided for one child support worker in each of the province's transition houses.
وبموجب هذا البرنامج، يتم تقديم الأموال لاستخدام عامل اجتماعي معني بدعم الأطفال في كل دار في المقاطعة لإيواء الأطفال لفترة انتقالية.
A former child worker from Mindanao, Pitang, shares her experience in the plantations during a recent public forum organized by EILER
شاركت الطفلة بيتانج، إحدى الأطفال العاملات في المزارع بمدينة مينداناو الفليبينية، تجربتها اثناء منتدى العام الأخير الذي نظمه EILER
Tom is a construction worker.
توم عامل بناء.
Calls worker an animal in Arabic.
لقد نعت العامل بلفظ حيوان .
As a result of the slave labor brick plants, as well as reports of an eight year old child worker being buried alive and migrant workers killed, Hongdong s name has become infamous.
ونتيجة لمصانع أحجار البناء التي تستخدم عمالا من العبيد، علاوة على تقارير عن طفل يبلغ من العمر ثمانية أعوام دفن حيا ، وعمال مهاجرين ق ـت لوا، أصبح اسم هونغدونغ يرتبط بسمعة سيئة للغاية.
Fifty year old African American construction worker.
عامل البناء الأمريكي من أصل إفريقي والبالغ عمره 50 عاما.
I'm just a plain old office worker.
أنا مجرد موظف كأي موظف.
I'm just a plain old office worker.
أنا مجرد موظف عادي.
Office worker Okay. Pastrami on sourdough?BM
موظف التوصيل باسطرمي على عجين مخمر بي أم لا
Sweden has a relatively high amount of sick leave per worker in OECD the average worker loses 24 days due to sickness.
تمتلك السويد نسبة كبيرة نسبيا من الإجازات المرضية لكل عامل بين دول منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية حيث يفقد العامل العادي 24 يوما بسبب المرض.
Later, a funeral worker noticed the woman moving and alerted his co worker that the woman should go back to the hospital.
وفي وقت لاحق، أدرك أحد القائمين على الدفن أن المرأة تتحرك فنبه مساعده إلى وجوب عودتها إلى المستشفى.
Even the female farm worker tends to define herself as a housewife, rather than as a worker involved in an agricultural activity.
وتنحو العاملة الزراعية إلى تعريف نفسها كربة بيت، بدلا من عاملة مشتغلة بالأنشطة الزراعية.
In India this is called an ASHA worker.
في الهند تسمى عاملة آشا.
It's essentially a village health worker, a matron.
إنها في الأساس عاملة صحية قروية ، رئيسة ممرضات.
Think of the soon to retire office worker.
ولنتأمل هنا حالة موظفة بمكتب تقترب من التقاعد.
Office worker Smoked turkey with bacon?BM No.
موظف التوصيل تركي مدخن مع لحم مقدد بي أم لا.
For example, a manager might intentionally promote an incompetent worker knowing that the worker will never be able to compete for the manager's job.
على سبيل المثال، يمكن لمدير الترويج عمدا لموظف غير كفؤ مع علمه أن هذا الموظف لن يكون قادرا على المنافسة على منصب المدير.
When he was young, he was a hard worker.
عندما كان شابا ، كان عاملا مثابرا .
He was a good worker, say what you will.
هو كان عاملا جيدا , ق ل ما شئت.
Antipolio worker, Hilal Khan, is honored in Peshawar, Pakistan.
الصلاة على العامل في التطعيم ضد شلل الأطفال، هلال خان، في بشوار، باكستان.
Watched footage of Saudi Man beating worker. Absolutely horrific.
مشاهدة لقطات لرجل سعودي يضرب عاملا هو أمر مروع جد ا.
He was involved in a relationship with a co worker.
لقد تورط في علاقة مع زميلة العمل.
For every worker and firm affected adversely by import competition, there is one or more worker and firm expecting to reap the benefits of access to markets abroad.
ففي مقابل كل شركة أو عامل يتأثر سلبا بسبب المنافسة الناتجة عن الواردات، فهناك شركة أو عامل أو أكثر ينتظر جني فوائد الوصول إلى الأسواق في الخارج.
If the employer cannot temporarily offer the female worker an easier or another work, the employer must temporarily release the worker with the consent of the labour inspector.
وإذا لم يتمكن رب العمل من أن يعرض على المستخدمة عملا أيسر أو عملا آخر، عليه أن يعفيها من العمل مؤقتا بموافقة مفتش العمل.
Right of a child of a migrant worker to a name, registration of birth and nationality access to education on the basis of equality of treatment respect for the cultural identity of migrant workers and members of their families.
حق طفل العامل المهاجر في الحصول على اسم، وفي تسجيل ولادته، وفي الحصول على الجنسية وفي الحصول على التعليم على أساس المساواة في المعاملة والحق في احترام الهوية الثقافية للعمال المهاجرين وأفراد أسرهم.
A worker voice in transition planning will go a long way towards ensuring that no worker is asked to choose between his or her livelihood and a sustainable future.
وستقطع أصوات العاملين في مجال التخطيط للانتقال شوطا طويلا نحو كفالة ألا يطلب من العمال الاختيار بين سبل كسب أرزاقهم ومستقبل مستدام.
Public health care runs on the ASHA worker, not the doctor.
الرعاية الصحية العامة تعتمد على عامل آشا، ليس الطبيب.
Human rights activist and former development worker Siena Antsis points out
تشير سينا أنتسيس الناشطة في حقوق الإنسان وعاملة في التنمية المجتمعية
A Central Asian migrant worker walks down the street in Moscow.
عامل مهاجر من اسيا الوسطى يمشي على شارع في موسكو.
Zmaray Zalmay, a 30 year old aid worker in Kabul says
يقول زماراي زالماي، عامل إغاثة في كابول يبلغ من العمر 30 سنة
He could be your brother, your neighbor or your co worker.
فيه يكون خيك، فيه يكون جارك أو زميلك بالشغل.
Office worker Got a ham and swiss on rye?BM No.
موظف التوصيل تريد لحم مقدد مع جبنة سويسرية بي أم لا.
Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved.
سلموا على اوربانوس العامل معنا في المسيح وعلى استاخيس حبيبي.
On the basis of the nature, degree and duration of risk factors the safety or health risks of a female worker are assessed, as well as possible harmful effects on her pregnancy or on the health of the breastfed child.
وعلى أساس طبيعة عوامل الخطر ودرجتها ومدتها تقي م المخاطر على صحة المستخدمة، وكذلك الآثار المؤذية الممكنة لحملها أو لصحة الرضيع.
Growing worker insecurity is seen as the basis for a healthy economy.
في ع د افتقار العامل إلى الشعور بالأمان على نحو متزايد أساسا للاقتصاد السليم.
On occasion, complaints were withdrawn on the recommendation of a social worker.
ويحدث بين الفينة والفينة أن ت سح ب الشكاوى بناء على توصية إخصائي اجتماعي.
Child labour, child kidnapping, child trafficking
ألف تشغيل الأطفال وخطف الأطفال والاتجار بالأطفال
Articles 29, 30, 31 Right of a child of a migrant worker to a name, registration of birth and nationality access to education on the basis of equality of treatment respect for the cultural identity of migrant workers and members of their families
مبدأ المساواة في المعاملة فيما يتعلق بما يلي الأجر وغيره من شروط العمل والاستخدام والضمان الاجتماعي والحق في الحصول على الرعاية الطبية العاجلة.
It had to be simple enough for that woman ASHA worker to use.
ويجب أن يكون بسيطا بما فيه الكفاية لتستخدمه تلك المرأة، عاملة آشا.
A Nepali migrant worker killed in Qatar 'accident' being photographed by his brother.
صورة لعامل نيبالي مهاجر قتل في حادث في قطر.
Last year in Qatar, a migrant worker from Nepal died every two days.
ففي العام الماضي كان يموت عامل نيبالي في قطر كل يومين.
A firm with a single worker does not require any communication between employees.
وشركة من عامل واحد لا تتطلب أي اتصالات بين الموظفين.
A Chinese worker simply cannot buy the same goods and services as a worker in the EU, and workers in low wage countries spend only a small portion of their incomes on EU products.
فالعامل الصيني ببساطة لا يستطيع أن يشتري نفس السلع والخدمات التي يستطيع نظيره في الاتحاد الأوروبي أن يشتريها.

 

Related searches : Child Welfare Worker - Child Care Worker - Frontline Worker - Warehouse Worker - Worker Council - Task Worker - Youth Worker - Production Worker - Industrial Worker - Key Worker - Worker Protection - Agricultural Worker