ترجمة "chairman of department" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Chairman - translation : Department - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Chairman, Department of Sociology, The University of New Mexico, 1972 1993.
2 رئيس قسم علم الاجتماع، جامعة نيومكسيكو، 1972 1993.
In 1977 he returned to the University of Washington as Chairman of the Department of Pharmacology.
وفي سنة 1977 عاد إلى جامعة واشنطن ليرأس قسم علم الصيدلة.
From 2005 to 2006, he was the Chairman of the Political Studies and Public Administration Department.
وقد تولى منصب مدير دائرة العلوم السياسية والإدارة العامة فيها من من 2005 إلى 2006 .
Abdulaziz bin Abdullah bin Muhammad Al al Sheikh (Seal illegible) Grand Mufti of the Kingdom of Saudi Arabia, Chairman of the Committee of Senior Ulema, Chairman of the Department of Scientific Research and Ifta'
(توقيع) عبد العزيز بن عبد الله بن محمد آل الشيخ المفتي العام للمملكة العربية السعودية ورئيس هيئة كبار العلماء وإدارة البحوث العلمية والإفتاء
Prior to that he was the Chairman of the Department of Economics and director, Center for Analytic Economics at Cornell University.
قبل ذلك، كان كاوشيك رئيس قسم الاقتصاد ومدير مركز الاقتصاد التحليلي في جامعة كورنيل.
Election of the Chairman and the Vice Chairman.
3 انتخاب الرئيس ونائبه.
In the temporary absence of the Chairman, the Vice Chairman shall assume the functions of the Chairman.
4 في حالة غياب الرئيس مؤقتا، يتولى مهامه نائب الرئيس.
Expresses thanks and appreciation to the Permanent Council and its Chairman and to the Executive Department of the Fund for their efforts to achieve the objectives of the Fund and its Waqf.
12 كما يوجه الشكر والتقدير للمجلس الدائم ولرئيسه، وكذلك للإدارة التنفيذية للصندوق على الجهود التي يبذلونها في سبيل تحقيق أهداف الصندوق ووقفه.
Chairman Mr. Gujadhur (Vice Chairman) (Mauritius) later Mr. Aliyev (Chairman) (Azerbaijan)
الرئيس السيد غوجادور (نائب الرئيس) (موريشيوس)
In terms of seniority there was one female Head of Department, four male Heads of Department, two female Assistant Heads of Department and three male Assistant Heads of Department.
ومن حيث الأقدمية، توجد امرأة واحدة من رؤساء الأقسام، ويوجد أربعة رجال من هؤلاء الرؤساء، كما توجد امرأتان في منصب رئيس قسم مساعد، ويوجد ثلاثة رجال في هذا المنصب.
Chairman Ms. Samayoa Recari (Vice Chairman) (Guatemala) Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Kuznetsov
الرئيسة السيدة سامايوا ريكاري (نائبة الرئيس) (غواتيمالا)
The event, organized by the Office for Economic and Social Council Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs, will be presided over by H.E. Mr. Aminu Wali (Nigeria), Chairman of the Second Committee.
ويرأس هذا الاجتماع، الذي ينظمه مكتب دعـم وتنسيق شـؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي، التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، صاحب السعادة السيد أمينو والي (نيجيريا)، رئيس اللجنة الثانية.
Chairman Mr. Maertens (Vice Chairman) (Belgium)
الرئيس السيد مارتنـز (نائب الرئيس) (بلجيكا)
Chairman Mr. Saizonou (Vice Chairman) (Benin)
الرئيس السيد سيزونو (نائب الرئيس) (بنـن)
Chairman Ms. Carvalho (Vice Chairman). (Portugal)
الرئيس السيدة كارفالهو (نائبة الرئيس) (البرتغال)
Chairman Mr. Anshor (Vice Chairman) (Indonesia)
الرئيس السيد أنشور (نائب الرئيس) (إندونيسيا)
Chairman Mr. Zyman (Vice Chairman) (Poland)
الرئيس السيد زايمان (نائب الرئيس) (بولندا)
Chairman Ms. Groux (Vice Chairman) (Switzerland)
الرئيس السيدة غرو (نائبة الرئيس) (سويسرا)
Chairman Mr. Simon (Vice Chairman) (Hungary)
الرئيس السيد سيمون (نائب الرئيس) (هنغاريا)
Chairman Mr. Zyman (Vice Chairman) (Poland)
الرئيس السيد زيمان (نائب الرئيس) (بولندا)
Chairman Mr. Hart (Vice Chairman) (Barbados)
الرئيس السيد هارت (نائب الرئيس) (بربادوس)
Chairman Mr. Toscano (Vice Chairman) (Switzerland)
الرئيس السيد توسكانو (نائب الرئيس) (سويسرا)
Chairman Ms. Groux (Vice Chairman) (Switzerland)
الرئيس المؤقت السيدة غرو (سويسرا)
Chairman Ms. Carvalho (Vice Chairman) (Portugal)
الرئيس السيدة كارفالهو (نائب الرئيس) (البرتغال)
Chairman Mr. Gerts (Vice Chairman) (Netherlands)
الرئيس السيد غيرتس (نائب الرئيس) (هولندا)
Chairman Mr. Gujadhur (Vice Chairman) (Mauritius)
الرئيس السيد غوجادور (نائب الرئيس) (موريشيوس)
Chairman Mr. Elji (Vice Chairman) (Syrian Arab Republic) Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Kuznetsov
الرئيس السيد إيلـجـي (نائب الرئيـس) (الجمهورية العربية السورية)
To ensure the effective submission of all relevant documents to the Committee Chairman for circulation by the Counter Terrorism Committee Secretariat, Department of Political Affairs, to all Counter Terrorism Committee Member States and others, as appropriate.
ضمان التقديم الفعال لجميع الوثائق إلى رئيس اللجنة لتعميمها بواسطة أمانة لجنة مكافحة الإرهاب وإدارة الشؤون السياسية، على جميع الدول الأعضاء بلجنة مكافحة الإرهاب وغيرها، حسب الاقتضاء.
Chairman Mr. Koudelka (Vice Chairman) (Czech Republic)
الرئيس السيد كوديلكا (الجمهورية التشيكية)
Chairman Ms. Samayoa Recari (Vice Chairman) (Guatemala)
الرئيسة السيدة سامايوا ريكاري (نائبة الرئيس) (غواتيمالا)
Chairman Mr. Koudelka (Vice Chairman) (Czech Republic)
الرئيس السيد كوديلكا (نائب الرئيس) (الجمهورية التشيكية)
Chairman Ms. Lock (Vice Chairman) (South Africa)
الرئيس السيدة لوك (نائبة الرئيس) (جنوب أفريقيا)
The Department of Political Affairs, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Safety and Security are working to address those challenges.
وتعمل إدارة الشؤون السياسية وإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة السلامة والأمن على التصدي لتلك التحديات.
(Signed) Guillermo N. Carague Chairman of the Board Chairman, Philippine Commission on Audit
الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا، المراجع الأول للحسابات
Delegations approved the provisional agenda and elected by consensus John Roberts of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Head, Marine and Waterways Division, Department for Environment, Food and Rural Affairs, as Chairman of the Workshop.
6 وأقرت الوفود جدول الأعمال المؤقت، وانتخبت جون روبرتس من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، رئيس شعبة البيئة البحرية والطرق المائية بوزارة البيئة والأغذية والشؤون الريفية، رئيسا لحلقة العمل بتوافق الآراء.
Department of Education.
وزارة التعليم (1999).
Department of Education.
وزارة التعليم (2002).
Department of Health.
وزارة الصحة (1997).
Department of Health.
وزارة الصحة (2002).
Department of Health.
وزارة شؤون المرأة (2000).
Department of Management
5 إدارة الشؤون الإدارية
The Chairman of the Sixth Committee informed the Chairman of the Fifth Committee of the above.
وأحاط رئيس اللجنة السادسة رئيس اللجنة الخامسة علما بالمذكور آنفا.
A Vice Chairman acting as Chairman shall have the same powers and duties as the Chairman.
سلطات وواجبات الرئيس بالنيابة
A Vice Chairman acting as Chairman shall have the same powers and duties as the Chairman.
صلاحيات الرئيس بالنيابة وواجباته
Chairman of the Board
(توقيع) شوكت أ.

 

Related searches : Chairman Of Council - Chairman Emeritus - Former Chairman - Founding Chairman - Group Chairman - Acting Chairman - Elected Chairman - Appointed Chairman - Current Chairman - Council Chairman - Second Chairman - First Chairman - Global Chairman