لا أستطيع أن أتحمل أكثر من هذا.

لا يستطيع إنتظار هنا أطول من ذلك!

لا نستطيع الإنتظار أكثر من ذلك تريبيون

هذا الموقف المأساوي لا يمكن أن يستمر اكثر من هذا.

وﻻ يمكن أن تزاح كشمير جانبا بعد اﻵن.

لا يمكنني أن أدعهم ينتظرون.

ﻻ يمكن تأخير إقرار السلم في أنغوﻻ بعد اﻵن.

لم أعد أستطيع الإستمرار

والواقع أنه لم يعد بوسعه أن يتمتع بترف تجاهل هذه القضية بعد الآن.

لورا) ، عزيزتي ، لا أستطيع مواصلة) ذلك الوقوف الممل أكثر من ذلك

يا صاحبة الجلالة ، لا يمكننا إبقائهم منتظرين أكثر من ذلك

وهذا يرجع بشكل جزئي إلى أن بعض التوقعات لم يعد من الممكن الوفاء بها.

ولا يمكننا بل حتما لا ينبغي لنا أن نسمح باستمرار خمول هذه الهيئة الهامة لفترة أطول.

لم يعد هناك عربات

ليس فيما بعد

ولم يعد بوسع أحد أن يتقبل العزلة المفروضة على القبارصة الأتراك الذين جاء اختيارهم في صالح حل مقبول على المستوى الدولي.

فﻻ يمكن التهاون أكثر من ذلك إزاء تلك الحالة.

لم أعد أعتبر من البيض بعد الآن

.لا أستطيع الإنتظار لوقت أطول

لا أعرف شيئا

لن أنتظر أكثر

فلـــم يعد بامكان ضحايا الكوارث الطبيعية والطوارئ المعقدة بعــد اﻵن انتظـار اﻷمم المتحدة ريثما تفرغ من ترتيب أمورها الداخلية.

لا تستطيع رؤية أي ملف

لا أستطيع أن أدخل إلى الأبدية... . لن أنتظر أكثر من ذلك.

وفي ظل الاحتمال الواضح لفشل الدولة في العراق وسوريا، فلم يعد من الممكن أن يتحمل المجتمع الدولي ترف الوقوف موقف المتفرج بعد الآن.

quot حيث أن تكوين الجمعية العامة قد تضاعف ثﻻثة أضعاف منذ إنشائها، فﻻ يمكن بعد اﻵن أن يظل حجم مجلس اﻷمن ثابتا.

لم يكن يعد توم يطيقه أكثر من ذلك.

هاى ! لا أستطع الاستمرار أكثر

لا أستطيع الوقوف أكثر من ذلك

لن أبتعد عنـه أطول من ذلك

أنت لست بحاجةللمساعدةبعدالآن.

! لم أعد أتحمل ذلك ....

لا يمكننى تحمل المزيد

لم يعد يوسعه أن يتحمل أكثر

احترامالذاتوالأخلاقمهمان، لا يمكنني المواصلة مجددا

لم أستطع النوم أكثر من ذلك , يا سيدي.

لا نستطيع ان نكون مع بعضنا البعض بعد الان،.

أنا لا يمكن أن يقف هذا بعد الآن.

أنا لا يمكن الوقوف عليه لفترة أطول.

لا أطيق سمـاعك أكثر من ذلك!

يا إلهى, لما ننتظر أكثر من هذا

أنت ما عدت تحبني

لن نستطيع البقاء هنا بعد الآن

لا يمكنك البقاء هنا بعد الآن

لا يمكنني رؤية أي عاطفة أو أي ارادة.