Translation of "stay longer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Longer - translation :

Stay - translation :

Keywords : اطول أطول نعد لوقت مدة بالبقاء إبقي للبقاء إبقى ابق

Examples (External sources, not reviewed)

Can't you stay a little longer?	ألا يمكنك البقاء أطول قليلا
I'm going to stay just a little bit longer.	سأبقى أكثر قليلا.
The Fed folk are paid a little better, and stay rather longer.	والواقع أن العاملين في مجلس الاحتياطي الفيدرالي أفضل أجرا بعض الشيء، ويستمرون في مناصبهم لفترات أطول.
When they asked him to stay with them a longer time, he declined	واذ كانوا يطلبون ان يمكث عندهم زمانا اطول لم يجب .
The longer they stay in power, the more violent the Islamist rebellions will be.	وكلما طال أمد بقاء هذه الأنظمة الاستبدادية في السلطة كلما ازداد عنف الثورات الإسلامية.
In September 2014, Dana Maghdeed Aziz decided he could no longer stay in Iraq.	org في21 إبريل نيسان2016، ويعاد نشره هنا كجزء من اتفاقية مشاركة المحتوى.
Conserving tears There are methods that allow both natural and artificial tears to stay longer.	أن هناك أساليب تسمح لكل من الدموع الطبيعية والاصطناعية بالبقاء لفترة أطول.
They are less likely to get cancer or to die of heart attacks they will probably stay slim and live longer.	وهم أقل ع رضة للإصابة بالسرطان أو الموت بسبب أزمة قلبية ومن المرجح أن يحتفظوا برشاقتهم وأن يعيشوا لسنوات أطول.
Male offspring usually leave the group before they are a year old females stay longer, and may not leave at all.	الذرية الذكورية عادة تترك المجموعة قبل أن تبلغ سنة من العمر ولكن الإناث تبقى لفترة أطول، وربما لا تترك المجموعة أبدا .
With the looming prospect of failed states in Iraq and Syria, the international community cannot afford to stay on the sidelines any longer.	وفي ظل الاحتمال الواضح لفشل الدولة في العراق وسوريا، فلم يعد من الممكن أن يتحمل المجتمع الدولي ترف الوقوف موقف المتفرج بعد الآن.
The average hospital stay following a lung transplant is generally one to three weeks, though complications may require a longer period of time.	متوسط مدة البقاء في المستشفى بعد عملية زرع الرئة عموما 1 3 أسابيع، لكن حدوث مضاعفات قد يتطلب البقاء لفترة أطول.
This lets them stay underwater longer for the same decompression requirement as for air, because less nitrogen is absorbed into the body's tissues.	يسمح لهم ذلك بالبقاء تحت الماء لفترة أطول مع الاحتفاظ بنفس متطلبات إجراءات إزالة الضغط التي يتطلبها الهواء العادي، حيث يتم امتصاص النيتروجين بنسبة أقل في أنسجة الجسم.
And comprehensive research now shows that such interventions would stay with them for life their bodies and muscles would grow faster, their cognitive abilities would improve, and they would pay more attention in school (and stay there longer).	وت ظه ر الأبحاث الشاملة الآن أن مثل هذه التدخلات سوف تبقى معهم إلى الأبد لأن أجسادهم وعضلاتهم سوف تنمو بشكل أسرع، وسوف تتحسن قدراتهم الإدراكية، وسوف يولون المزيد من الاهتمام بالمدرسة (وسوف يبقون في المدرسة لفترة أطول).
Pray to Yahweh for there has been enough of mighty thunderings and hail. I will let you go, and you shall stay no longer.	صلي ا الى الرب وكفى حدوث رعود الله والبرد فاطلقكم ولا تعودوا تلبثون.
Equally amazing, these mutant animals, which stay young longer, tend to be more resistant to age related diseases, including cancer, protein aggregation disease, and heart disease.	ولا يقل عن ذلك إذهالا أن هذه الحيوانات المتغيرة الطافرة، التي تحتفظ بشبابها لفترة أطول، تميل إلى اكتساب المزيد من القدرة على الأمراض المرتبطة بالعمر، بما في ذلك السرطان، ومرض تكدس البروتين، وأمراض القلب.
and in Western Europe mostly try to stay away from any long distance relationships, big groupings, groupings that go back a long time, longer than the familiar families.	وفي أوروبا الغربية في الأغلب حاولوا البقاء بعيدا عن أي علاقة ذات مسافة بعيدة أوتجم عات كبيرة تجم عات تعود الى زمن طويل أطول من العائلات المعروفة
Intreat the LORD (for it is enough) that there be no more mighty thunderings and hail and I will let you go, and ye shall stay no longer.	صلي ا الى الرب وكفى حدوث رعود الله والبرد فاطلقكم ولا تعودوا تلبثون.
After all, the violence of political Islam is largely a product of these oppressive regimes. The longer they stay in power, the more violent the Islamist rebellions will be.	بيد أن الرغبة في كبح جماح الإسلاميين ليست سببا لدعم الحكام المستبدين. ففي نهاية المطاف، كان عنف الإسلام السياسي نتاجا لهذه الأنظمة القمعية إلى حد كبير. وكلما طال أمد بقاء هذه الأنظمة الاستبدادية في السلطة كلما ازداد عنف الثورات الإسلامية.
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.	دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا
Stay!	ابق!
People who do these things are healthier on average. They are less likely to get cancer or to die of heart attacks they will probably stay slim and live longer.	والواقع أنها تدابير ناجحة من الناحية الإحصائية. فالناس الذين يتبعون هذه القواعد أكثر صحة في المتوسط. وهم أقل ع رضة للإصابة بالسرطان أو الموت بسبب أزمة قلبية ومن المرجح أن يحتفظوا برشاقتهم وأن يعيشوا لسنوات أطول.
First, there is credible evidence that children who are better nourished in their first years of life stay in school longer and learn more each year that they remain there.	أولا ، هناك من الأدلة المعقولة ما يؤكد أن الأطفال الذين تتوفر لهم التغذية الجيدة في الأعوام الأولى من حياتهم يستمرون في المدرسة لمدة أطول ويحصلون قدرا أكبر من التعليم في كل عام يقضونه في المدرسة.
Stay thin.	حافظي على جسم نحيف.
Stay thin.	إبقي نحيفة.
Stay thin.	حافظ على نحافتك.
Stay positive.	كن ايجابي
Stay away	ابتعد عني
Stay tuned!	ابقوا على السمع!
I'll stay home.	سأبقى في البيت.
Stay at home.	ابق في البيت.
Can I stay?	هل أستطيع أن أبقى
Sami can stay.	بإمكان سامي البقاء.
China recognizes that it no longer makes sense to stay with its current growth strategy one that relies heavily on a combination of exports and a massive buffer of dollar denominated foreign exchange reserves.	فالصين تدرك أنه لم يعد من المنطقي أن تستمر على استراتيجية النمو الحالية ـ التي تعتمد بشكل كبير على الجمع بين الصادرات ودرع هائلة من احتياطيات النقد الأجنبي التي يهيمن عليها الدولار.
By not sharing their food with intestinal parasites, they, too, would become more alert, stay longer in school, and grow up to be more productive adults another cause that needs much more public attention.	وعندما لا تشاركهم في طعامهم الطفيليات المعوية فسوف يصبحون أيضا أكثر انتباها، وأكثر مداومة على الدراسة، ثم يكبرون في النهاية ليصبحوا أفرادا بالغين أكثر إنتاجا ــ وهي قضية أخرى تحتاج على المزيد من الاهتمام العام.
Stay where you are.	ابق مكانك.
I stay in Osaka.	أسكن في أوساكا.
Stay away from me.	ا بق بعيدا عني.
You should stay back.	یجب ان تبقی الی الخلف.
Why did you stay?	لم بقيت
Don't stay too long!	لا تطل البقاء!
Can we stay here?	هل يمكننا البقاء هنا
I'll stay home tomorrow.	سأبقى بالبيت غدا .
Stay here with us.	ابق هنا معنا.
Stay here with us.	ابق معنا.
stay away from sins	والر جز فسره النبي صلى الله عليه وسلم بالأوثان فاهجر أي دم على هجره .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية