ترجمة "أطول" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن العمل لساعات أطول من شأنه أن يعزز النمو الاقتصادي، وذلك لأن عمل الناس لساعات أطول يعني تشغيل رأس المال لمدة أطول. | Working longer will boost economic growth, for if people work longer, then so does capital. |
| أيهما يبدو أطول | Which one seems longer? |
| هو أطول مني | He's taller than me. |
| ما أطول عودك! | How tall you are! |
| أنت أطول مني قامة. | You are taller than I. |
| أنتما أطول مني قامة. | You are taller than I. |
| أنتم أطول مني قامة. | You are taller than I. |
| أنتن أطول مني قامة. | You are taller than I. |
| إنه أطول منك بقليل. | He's a little taller than you are. |
| إنها أطول مني بكثير. | She is much taller than I. |
| إنها أطول مني بكثير. | She's way taller than me. |
| ميراث يدوم لوقت أطول | A longer lasting legacy |
| أطول مبنى قيد الإنشاء هو برج شنغهاي، وسوف يكون على ارتفاع عند الانتهاء، وبالتالي سيكون أطول مبنى في الصين وثاني أطول مبنى في العالم بعد برج خليفة. | The tallest building under construction is the Shanghai Tower it will have a height of when completed, and consequently will be the tallest building in China and second tallest building in the world after the Burj Khalifa. |
| أنت طويل و لكنه أطول. | You are tall, but he is still taller. |
| جميع اخوتي أطول قامة مني. | All my siblings are taller than me. |
| لو فقط كنت أطول بقليل! | If only I'd been a little taller! |
| أوروبا تعمل لعدد ساعات أطول | Europe is Working Longer |
| لماذا يعيش الأذكياء عمرا أطول | Why Do Smart People Live Longer? |
| ألا يمكنك البقاء أطول قليلا | Can't you stay a little longer? |
| هى الآن في قائمة أطول مبنى في جمهورية الصين الشعبية و قائمة ثالث أطول مبنى في العالم. | It is currently the tallest building in the People's Republic of China and the third tallest in the world. |
| انظر، رايتنا أكثر احمرارا، إنها أطول. | Look, ours is more red, it's longer. |
| هو أطول من كل الصبيان الآخرين. | He is taller than any other boy. |
| لا أريد أن أنتظر هذا أطول. | I don't want to wait that long. |
| (ويمكن أن يستغرق ذلك وقتا أطول. | (This might take a longtime. |
| هذا هو أطول إنسان رأيته في حياتي. | This is the tallest man I've ever seen. |
| وترتبط هذه المتغيرات أيضا بالحياة لسنوات أطول. | These variables are related to living longer, too. |
| وهذه هي أطول الأنهار في أوروبا الوسطى. | These are the longest rivers in Central Europe. |
| وعلى هذا فإن تحقيق نفس النتيجة يستغرق وقتا أطول، ويتطلب الإبقاء على الدول في العناية المركزة لفترة أطول ــ وبتكاليف أعلى. | Delivering the same result therefore takes more time, and requires keeping countries in intensive care for longer and at higher cost. |
| الجواب استغرقوا تقريبا ثلاث دقائق ونصف الدقيقة أطول. | Answer It took them, on average, three and a half minutes longer. |
| أرينا هوفينجتون النوم مدة أطول .. السبيل إلى النجاح | Arianna Huffington How to succeed? Get more sleep |
| نش ط الإفراغ السريع على نقيض إفراغ أطول شامل. | Activate fast blanking, as opposed to a longer, thorough blanking |
| هو أطول من أي طفل آخر في قسمه. | He is taller than any other boy in his class. |
| ولا يمكن تأجيل الاتحاد المصرفي الأوروبي لفترة أطول. | A European banking union with joint liability cannot be put off much longer. |
| يقضي أطول عقوبة سجن سياسي على مستوى العالم. | He's one of the longest serving political prisoners in the world. |
| أطول نهر هو نهر كاجايان في لوزون الشمالية. | The longest river is the Cagayan River in northern Luzon. |
| وهو ثانى أطول مبنى في ألمانيا والاتحاد الأوروبي. | It is the second tallest building in Frankfurt, the second tallest building in Germany and the third tallest building in the European Union. |
| بين الكعك مع أطول التقليد هو تورت لينزر. | Among the cakes with the longest tradition is the Linzer torte. |
| وستمتد بهذا الشكل على مدى فترة زمنية أطول. | As such, it is longer term. A significant initiative has been the |
| ما الفرق بين الكمان والبيانو البيانو يحترق مدة أطول. | What's the difference between a violin and a piano? A piano burns longer. |
| برج خليفة يعد حاليا أطول ناطحة سحاب في العالم. | Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. |
| وقد يعني هذا في بعض الحالات وقتا أطول كثيرا. | In some cases, that means much longer. |
| ونتيجة لهذا انتظرت هذه الحكومات لفترة أطول مما ينبغي. | As a result, they waited too long. |
| وإنني لأرجو أن يظل الحظ حليفا لنا لفترة أطول. | Let us hope that we are lucky for a while longer. |
| أطول حدود لتركمانستان هي مع بحر قزوين (1,786 كم). | Its longest border is with the Caspian Sea (1,786 km). |
| وفي إيطاليا، سوف يكون المسار نحو استعادة القدرة التنافسية أقصر، أما في البرتغال واليونان فسوف يكون المسار أطول كثيرا ــ بل وربما أطول مما ينبغي. | For Italy, the path toward competitiveness is shorter, but for Portugal and Greece it is substantially longer perhaps too long. |
عمليات البحث ذات الصلة : تبقى أطول - أطول مكانة - أطول خدمة - ساعات أطول - حياة أطول - أطول من - فترة أطول - ارتداء أطول - أطول مدة - أطول الإنتصارات - منظور أطول - أطول بالسيارة - مدة أطول
